Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 114/10 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal when challenging the principle of division, not just the share value.

Numero d'incarto IV CZ 114/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of a cassation appeal regarding the division of joint property and inheritance. The lower court had rejected the appeal because the appellant's share value was under 150,000 PLN, but the Supreme Court clarified that the appeal's subject matter is the entire property value when challenging the very possibility of division. Consequently, the appeal was deemed admissible because the total property value exceeded the monetary threshold.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 519 § 4 k.p.c.; Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.: When a party challenges the principle of division itself rather than a specific share, the subject matter of the appeal is the total value of the property, not the appellant's share.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility joint property division inheritance estate partition monetary threshold limit challenging division principle

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 519 § 4 k.p.c.
naruszenie art. 519 § 4 k.p.c. wskazując, że ponieważ przedmiotem zaskarżonego
Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
odrzucenia skargi kasacyjnej w oparciu o art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
Art. 398 § 16 k.p.c.
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 39816 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 39816 w zw. z art. 3941
art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c
odrzucenia skargi kasacyjnej w oparciu o art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
art. 519 § 4 k.p.c
naruszenie art. 519 § 4 k.p.c.
art. 5191 § 4 k.p.c
w świetle art. 5191 § 4 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 39816 w zw. z art. 3941

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

.Sygn. akt IV CZ 114/10

POSTANOWIENIE

Dnia 10 lutego 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący)

SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca)

SSN Grzegorz Misiurek

w sprawie z wniosku R. S.

i małoletniego M. P.

przy uczestnictwie M. S., S. P.

reprezentowanego

przez przedstawiciela ustawowego S.

P. o podział majątku i dział spadku,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 10 lutego 2011 r.,

zażalenia wnioskodawcy

na postanowienie Sądu Okręgowego w E.

z dnia 30 sierpnia 2010 r.,

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 30 sierpnia 2010 r. Sąd Okręgowy

w E. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy R. S. od postanowienia tego Sądu

dnia 31 maja 2010 r. oddalającego apelację wnioskodawcy od postanowienia Sądu

pierwszej instancji oddalającego wniosek o podział majątku wspólnego i dział

spadku po E. S.

Jako podstawę odrzucenia skargi kasacyjnej Sąd Okręgowy wskazał art.

5191 § 4 pkt 4 k.p.c. i stwierdził, że ponieważ wartość całego majątku

podlegającego podziałowi wynosi 230 000 zł, a udział wnioskodawcy w tym majątku

stanowi ½ część, zatem wartość tego udziału nie przekracza 150 000 zł, co czyni

skargę kasacyjną wnioskodawcy niedopuszczalną. Sąd Okręgowy odwołał się

w tym

zakresie

także

do

stanowiska

Sądu

Najwyższego

zawartego

w postanowieniu z dnia 3 czerwca 2009 r. IV CSK 107/09.

W

zażaleniu

na

powyższe

postanowienie

wnioskodawca

zarzucił

naruszenie art. 519 § 4 k.p.c. wskazując, że ponieważ przedmiotem zaskarżonego

orzeczenia było oddalenie wniosku o podział majątku wspólnego i dział spadku,

a w skardze kasacyjnej wnioskodawca podważa samą zasadę odmowy dokonania

podziału,

wartością

przedmiotu

zaskarżenia

jest

wartość

całego

majątku

podlegającego podziałowi, co sprawia, że skarga kasacyjna jest dopuszczalna

w świetle art. 5191 § 4 k.p.c. Wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest uzasadnione.

Zgodnie z jednolitym stanowiskiem Sądu Najwyższego, w sprawach

o zniesienie współwłasności, podział majątku wspólnego i dział spadku oznaczenie

wartości przedmiotu zaskarżenia jest ściśle uzależnione od wyniku postępowania.

O wartości przedmiotu zaskarżenia nie przesądza ani wartość przedmiotu działu,

ani wartość udziału skarżącego, lecz zakres kwestionowanego rozstrzygnięcia.

Wartość przedmiotu zaskarżenia z reguły nie może przekraczać wartości udziału

należącego do uczestnika wnoszącego skargę kasacyjną, chyba że zaskarża on

samą zasadę (dopuszczalność) podziału albo rozstrzygnięcie dotyczące roszczeń

dochodzonych z tytułu posiadania rzeczy wspólnej lub tytułem zwrotu pożytków

albo

rozliczenia

nakładów (porównaj

między innymi

postanowienia

Sądu

Najwyższego z dnia 21 stycznia 2003 r. III CZ 153/02, OSNC 2004/4/60, z dnia

24 stycznia 2003 r. III CZ 147/02, z dnia 8 października 2003 r. III CZ 97/0324 lipca

2008 r. IV CZ 53/08, z dnia 18 stycznia 2006 r. III CSK 136/05 i z dnia 3 czerwca

2009 r. IV CSK 107/09, niepubl.).

W rozpoznawanej sprawie doszło do prawomocnego oddalenia wniosku

o podział majątku wspólnego i dział spadku, obejmujących jedynie spółdzielcze

własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego o wartości 230 000 zł. Sądy obu

instancji uznały bowiem, że dokonany już został umowny podział tego majątku.

Przedmiotem

zaskarżenia

w skardze

kasacyjnej

wniesionej

przez

wnioskodawcę jest oddalenie wniosku o podział majątku wspólnego i dział spadku,

gdyż

wnioskodawca

kwestionuje

to

rozstrzygnięcie

i

jego

uzasadnienie.

Wnioskodawca podważa zatem samą zasadę orzeczenia oddalającego wniosek

o podział,

a

w

takiej

sytuacji

przedmiotem

sporu

jest

rozstrzygnięcie,

czy wnioskodawca w ogóle może domagać się podziału majątku wspólnego i działu

spadku, a więc dopuszczalność podziału, czyli sama jego zasada. Wartością

przedmiotu zaskarżenia nie jest w takim przypadku wartość udziału wnioskodawcy

w majątku wspólnym, lecz wartość całego majątku, którego podziału żąda. Z uwagi

na to, że wartość tego majątku przekracza 150 000 zł, nie było podstaw do

odrzucenia skargi kasacyjnej w oparciu o art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.

Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 39816 w zw. z art. 3941

§ 3 k.p.c. uchylił zaskarżone postanowienie.