Supreme Court allows cassation appeal by correcting formal defect of omitting a party's name.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland quashed the lower court's dismissal of a cassation appeal due to a formal defect. The appellant had omitted one participant's name from the appeal document, leading to a directive to correct the error within a week. The court ruled that the defect could be cured by submitting an additional copy of the appeal for the missing party, thereby allowing the appeal to proceed.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3986 § 1 k.p.c.: A cassation appeal failing to list all participants can be cured by submitting an additional copy for the omitted party, preventing automatic dismissal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 114/09
POSTANOWIENIE
Dnia 4 lutego 2010 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Barbara Myszka (przewodniczący)
SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)
SSN Dariusz Zawistowski
w sprawie z wniosku M. W.
przy uczestnictwie A. W., H. S., T. S. i in.. oraz Prokuratora Prokuratury Rejonowej w B.
o stwierdzenie nabycia spadku,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 4 lutego 2010 r.,
zażalenia uczestniczki postępowania H. S. na postanowienie Sądu Okręgowego w B.
z dnia 13 listopada 2009 r., sygn. akt II Ca (…),
uchyla zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 13 listopada 2009 r. Sąd Okręgowy w B. odrzucił skargę
kasacyjną uczestniczki postępowania H. S. od postanowienia tego Sądu z dnia 24 lipca
2009 r. w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku. Sąd Okręgowy podkreślił, że w
skardze kasacyjnej skarżąca, wymieniając uczestników postępowania, pominęła T. S., w
związku z czym została wezwana do usunięcia braków formalnych skargi kasacyjnej w
tym zakresie pod rygorem odrzucenia skargi. W odpowiedzi na to wezwanie
uczestniczka postępowania złożyła dodatkowy odpis skargi dla T. S., natomiast nie
złożyła skargi kasacyjnej uwzględniającej wszystkich uczestników postępowania.
W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego uczestniczka postępowania
wyjaśniła, że w skardze kasacyjnej wśród uczestników postępowania omyłkowo wpisano
Prokuraturę Rejonową zamiast T. S.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3984 § 2 k.p.c., skarga kasacyjna powinna czynić zadość
wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego, a więc powinna wskazywać m. in.
imię i nazwisko uczestnika postępowania (art. 126 w związku z art. 13 k.p.c.). Według
zaś art. 3986 § 1 k.p.c., jeżeli skarga kasacyjna nie spełnia wymagań przewidzianych w
art. 3984 § 2, przewodniczący w sądzie drugiej instancji wzywa skarżącego do usunięcia
braków w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia skargi. Skarga kasacyjna w
niniejszej sprawie wskazuje wszystkich uczestników postępowania, z pominięciem
jednak T. S. Skarżąca została wezwana do usunięcia braków formalnych skargi
kasacyjnej w tym zakresie pod rygorem odrzucenia skargi. Sąd nie wyjaśnił jednak, na
czym miało polegać usunięcie braków formalnych skargi, w związku z czym
pełnomocnik uczestnika postępowania mógł przypuszczać, że chodziło jedynie o
złożenie do Sądu dodatkowego egzemplarza skargi dla T. S.
Z przedstawionych powodów orzeczono jak w sentencji (art. 398 15 § 1 w związku
z art. 3941 § 1 i 3 k.p.c.).