Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to insufficient value of the disputed subject matter.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal, ruling it inadmissible because the value of the disputed subject matter was determined to be 43,000 PLN. The Second Instance Court established this value based on the scope of the contested decision, rejecting the appellant's claim that the property value should be calculated at 384,771 PLN. Consequently, the appeal failed to meet the statutory threshold for admissibility under the Code of Civil Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible ratione valoris if the value of the subject matter of the appeal does not exceed the statutory limit.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 112/11
POSTANOWIENIE
Dnia 16 lutego 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)
SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca)
SSN Katarzyna Tyczka-Rote
w sprawie z wniosku P. Ż.
przy uczestnictwie E. R.
o dział spadku i zniesienie współwłasności nieruchomości,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 16 lutego 2012 r.,
zażalenia wnioskodawcy
na postanowienie Sądu Okręgowego
z dnia 4 lipca 2011 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 4 lipca 2011 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę
kasacyjną wniesioną przez wnioskodawcę od postanowienia tego Sądu z dnia
27 października 2010 r.. Sąd uznał, że wartość przedmiotu zaskarżenia skargą
kasacyjną wnioskodawcy wynosi 43.000 zł, co oznacza niedopuszczalność tej
skargi w świetle art. 3982 § 1 k.p.c.
W zażaleniu wnioskodawcy kwestionowano postanowienie z dnia 4 lipca
2011 r. i zarzucono mu naruszenie art. 398 6 § 2 k.p.c. i art. 3982 § 1 k.p.c.,
co oznaczało konieczność jego uchylenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Postanowieniem z dnia 21 stycznia 2010 r. Sąd Rejonowy m. in. ustalił
wartość przedmiotu działu i zniesienia współwłasności na kwotę 170.000 zł oraz
zasądził od uczestniczki postępowania na rzecz wnioskodawcy (w postępowaniu
o dział spadku i zniesienie współwłasności) kwotę 43.000 zł tytułem dopłaty (pkt 2
i 4 tego postanowienia). Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 27 października
2010 r. – w wyniku apelacji uczestniczki – m. in. zmienił zaskarżone postanowienie
Sądu Rejonowego z dnia 21 stycznia 2010 r. w pkt 2 w ten sposób, że wartość
przedmiotu działu i zniesienia współwłasności ustalił na kwotę 761.461 zł oraz
uchylił wspomniane rozstrzygnięcie w sprawie (pkt 1 i 2 postanowienia). W skardze
kasacyjnej od postanowienia z dnia 27 października 2010 r., zaskarżonego
w całości, skarżący określił wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 384.771 zł,
odpowiadającej wartości nieruchomości przyznanej na własność wnioskodawcy
w postępowaniu działowym (s. 3 skargi kasacyjnej).
Sąd drugiej instancji powziął wątpliwości co do prawidłowości wskazanej
przez wnioskodawcę wartości przedmiotu zaskarżenia i ustalił tę wartość
ostatecznie na kwotę 43.000 zł. Zdaniem tego Sądu, wartość ta powinna być
określona stosownie do zakresu kwestionowanego rozstrzygnięcia.
Stanowisko Sądu Okręgowego należy podzielić. W skardze kasacyjnej
eksponowano zarzut zawyżenia przez biegłego wartości nieruchomości będących
przedmiotem działu spadku i zniesienia współwłasności m. in. z racji przyjęcia –
według skarżącego – nierolnego ich charakteru. W apelacji uczestniczka
postępowania twierdziła, że dopłata w wysokości 43.000 zł została zawyżona
i żądała jej obniżenia. Sąd Okręgowy ustalił, odwołując się do opinii biegłego,
wartość działu spadku i zniesienia współwłasności na kwotę 761.461 zł
i ostatecznie nie zasądził dopłat. Skoro w skardze kasacyjnej wnioskodawca
skoncentrował się na zarzucie zawyżenia przez biegłego wyceny wartości obu
nieruchomości, w postępowaniu apelacyjnym nie uzyskał on już kwoty dopłaty
w wysokości 43.000 zł, to trafnie Sąd Okręgowy przyjął, że właśnie ta kwota
„w istocie oddawała zakres kwestionowanego rozstrzygnięcia, przesądzając
o wartości przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną”.
Oznacza to niedopuszczalność skargi kasacyjnej ratione valoris w świetle
art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
W tej sytuacji należało oddalić zażalenie wnioskodawcy jako nieuzasadnione
(art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).