Supreme Court dismisses appeal due to unpaid court fees and rejects cost claim between co-defendants on same side.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant municipality's appeal against a lower court decision rejecting its claim for court fees. The court held that co-defendants on the same side cannot claim procedural costs from each other, and the appeal was invalid because the professional lawyer failed to pay the required court fee in full. Consequently, the appeal was rejected, and the losing defendant was ordered to pay the plaintiff's litigation costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAUstawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych art. 12; art. 13; Kodeks postępowania cywilnego art. 1302 § 3; art. 398 § 14; art. 394 § 3; costs between parties on the same side are not deductible; failure to pay court fees results in dismissal of appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 112/06
POSTANOWIENIE
Dnia 12 stycznia 2007 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Marek Sychowicz (przewodniczący)
SSN Irena Gromska-Szuster
SSN Tadeusz Żyznowski (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa R. M.
przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie […]
i Gminie Miasta W.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 12 stycznia 2007 r.,
zażalenia strony pozwanej Gminy Miasta W.
na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 9 sierpnia 2006 r.,
oddala zażalenie i zasądza od pozwanej Gminy Miasta W. na
rzecz powoda kwotę 3.600 zł (trzy tysiące sześćset złotych)
kosztów
postępowania
pozwanego
Skarbu
zażaleniowego;
Państwa
postępowania zażaleniowego.
o
oddala
wniosek
zasądzenie
kosztów
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 9 sierpnia 2006 r. Sąd Apelacyjny
odrzucił skargę kasacyjną pozwanej Gminy Miasta W. z powodu nieuiszczenia
opłaty sądowej w należnej wysokości. W zażaleniu pozwana wnosiła o uchylenie
zaskarżonego postanowienia. Powód R. M. w odpowiedzi na zażalenie wnosił o
oddalenie zażalenia z zasądzeniem kosztów postępowania zażaleniowego.
Również pozwany Skarb Państwa - Wojewoda […] w odpowiedzi na zażalenie
wnosił o jego oddalenie z zasądzeniem kosztów postępowania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Na wstępie należy zauważyć, że Skarb Państwa Wojewoda jest po tej samej
stronie procesu co Gmina Miasta W. (patrz uzasadnienie Sądu Apelacyjnego - k.
192). Oba wskazane podmioty występują w przedmiotowej sprawie po stronie
pozwanej. Nie ulega wątpliwości, że jeden ze współpozwanych nie jest
legitymowany do zaskarżenia orzeczenia przeciwko występującemu po tej samej
stronie drugiemu współpozwanemu (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11
listopada 1977 r., IV CR 306/77, LEX nr 8028. uchwała Sądu Najwyższego z 14
listopada 1991 r., III CZP 112/91, OSP nr 7/1992, poz. 169). Także strona
przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi koszty niezbędne do
celowego dochodzenia praw i celowej obrony. Oczywistym jest, że nie podlegają
rozliczeniu koszty pomiędzy podmiotami występującymi po tej samej stronie (por.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 września 1969 r., l CR 10/69, OSNC nr
7-8/1970, poz. 133). Dlatego wniosek pozwanego Skarbu Państwa o zasądzenie
kosztów procesu od współpozwanej Gminy podlega oddaleniu.
W sprawie zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.
o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.),
zwana dalej „ustawą o kosztach". Zgodnie z art. 12 ustawy o kosztach opłata stała
pobierana jest w sprawach o prawa niemajątkowe oraz we wskazanych w ustawie
niektórych sprawach o prawa majątkowe, w wysokości jednakowej, niezależnie od
wartości przedmiotu zaskarżenia. Natomiast art. 13 ustawy o kosztach przewiduje
pobranie opłaty stosunkowej w pozostałych sprawach o prawa majątkowe, która to
wynosi 5% wartości przedmiotu zaskarżenia.
Zażalenie nie jest zasadne. Nie ulega wątpliwości, że przedmiotowa sprawa
jest sprawą o prawa majątkowe. Powód domagał się zasądzenia kwoty pieniężnej
tytułem odszkodowania od Skarbu Państwa -Wojewody […] i Gminy Miasta W.
Podzielić należy wprawdzie pogląd skarżącej, że na gruncie obowiązującej
ustawy o kosztach podstawowym rodzajem opłaty jest opłata stała. Jednakże
przepis art. 12 ustawy o kosztach nie ma zastosowania w przedmiotowej sprawie.
Pobranie opłaty stałej w sprawach o prawa majątkowe wymaga wskazania
w ustawie przepisu szczególnego, który obejmowałby swoim zakresem dany rodzaj
sprawy. Żaden przepis nie przewiduje jednak pobrania opłaty stałej od pisma
wniesionego w sprawie o odszkodowanie. Powołany przez skarżącą przepis art. 23
ustawy o kosztach stosuje się wyłącznie do środków zaskarżenia (apelacji,
zażalenia, skargi kasacyjnej, skargi o wznowienie postępowania i skargi
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia) wnoszonych
w sprawach, w których to postępowanie nieprocesowe zostało wszczęte z urzędu.
Z powyższych względów należy stwierdzić, że opłata sądowa powinna
zostać obliczona na podstawie art. 13 ustawy o kosztach. Skarżąca w sposób
nieprawidłowy dokonała obliczenia opłaty oraz w terminie uiściła jedynie opłatę
w wysokości 40 zł. Pozwana Gmina Miasta W. reprezentowana była przez
zawodowego pełnomocnika. W konsekwencji, wniesienie skargi kasacyjnej bez
uiszczenia w terminie należnej opłaty skutkuje jej odrzuceniem.
Skutki nieuiszczenia opłat od środków odwoławczych wnoszonych przez
profesjonalnych pełnomocników określa art. 1302 § 3 k.p.c. Obecnie obowiązujące
przepisy są znacznie bardziej rygorystyczne od przepisów na gruncie poprzednio
obowiązującej ustawy z dnia 13 czerwca 1967 r. o kosztach sądowych w sprawach
cywilnych. Wymagają od zawodowych pełnomocników uiszczania bez wezwania
opłat od pism przez nich wnoszonych, jeżeli pismo podlega nie tylko opłacie
w wysokości stałej (tak jak stanowił art. 17 wymienionej ustawy), ale także gdy
pismo podlega opłacie stosunkowej, obliczonej od wskazanej przez stronę wartości
przedmiotu sporu lub wartości zaskarżenia. Przepis art. 130 2 § 3 k.p.c. stanowi, że
sąd odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty wniesione przez adwokata, radcę
prawnego lub rzecznika patentowego środki odwoławcze lub środki zaskarżenia
(apelację, zażalenie, skargę kasacyjną, skargę o stwierdzenie niezgodności
z prawem prawomocnego orzeczenia, sprzeciw od wyroku zaocznego, zarzuty od
nakazu zapłaty, skargę na orzeczenie referendarza sądowego) podlegające opłacie
w wysokości stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości
przedmiotu zaskarżenia. W związku z powyższym skarżone postanowienie należy
uznać za prawidłowe.
Z powyższych względów zażalenie podlega oddaleniu (art. 398 14 i 3941 § 3
k.p.c.) z zasądzeniem od pozwanej Gminy Miasta W. żądanych kosztów
postępowania na rzecz powoda R. M. (art. 39821 w zw. z art. 391 § 1 w zw. z art.
108 § 1 zd. 1 k.p.c. i art. 98 § 1 k.p.c.) oraz oddaleniem z przyczyn powyżej
wskazanych wniosku Skarbu Państwa - Wojewody […] o zasądzenie od
współpozwanej Gminy kosztów za instancję kasacyjną.
jc