Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 111/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal in inheritance proceedings for missing statutory justification request. Appeal filed late; non-procedural rules exclude joint participation. Court rejects argument that one party's request extends others' appeal rights.

Numero d'incarto IV CZ 111/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal filed by participant J. S. after the statutory deadline expired. The lower court rejected the appeal because J. S. failed to request a written justification for the initial ruling, which was only requested by the applicant. The court held that procedural rules on joint participation do not apply to non-procedural inheritance proceedings, thereby denying the extension of appeal rights to absent participants.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 369 § 2 k.p.c.; Art. 73 § 2 k.p.c.; Art. 384 k.p.c.: In non-procedural proceedings, the absence of a request for justification by a non-procedural participant does not extend the appeal deadline, as joint participation rules are inapplicable to such proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-procedural proceedings joint participation rules statutory appeal deadline inheritance proceedings written justification request

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 369 § 2 k.p.c.
przewidzianego w art. 369 § 2 k.p.c. Rozstrzygnięcie to zostało wydane na podstawie
Art. 373 k.p.c.
art. 373 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
art. 373 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
Art. 73 § 2 k.p.c.
uchylenie, podnosząc naruszenie art. 73 § 2 k.p.c. i art.
Art. 384 k.p.c.
i art. 384 k.p.c. W zażaleniu skarżący
Art. 72-74 k.p.c.
Warto też zauważyć, że w przepisach art. 72-74 k.p.c. mówi się wprost o
Art. 87 § 1 k.p.c.
Art. 56 § 1 k.p.c.
art. 56 § 1 k.p.c., art.
Art. 198 § 4 k.p.c.
56 § 1 k.p.c., art. 198 § 4 k.p.c.).
Art. 395 § 2 k.p.c.
na podstawie art. 395 § 2 k.p.c. w zw.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 111/09

POSTANOWIENIE

Dnia 14 stycznia 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Marian Kocon

SSN Dariusz Zawistowski

w sprawie z wniosku E. B.

przy uczestnictwie J. S., R. S. i J. S.

o stwierdzenie nabycia spadku po F. B.,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 14 stycznia 2010 r.,

zażalenia uczestnika postępowania J. S.

na postanowienie Sądu Okręgowego w B.

z dnia 30 września 2009 r., sygn. akt II Ca (…),

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 30 września 2009 r. odrzucił apelację

uczestnika postępowania J. S. w związku z wniesieniem jej po upływie terminu

przewidzianego w art. 369 § 2 k.p.c. Rozstrzygnięcie to zostało wydane na podstawie

art. 373 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.

W zażaleniu na to postanowienie uczestnik postępowania J. S. wnosił o jego

uchylenie, podnosząc naruszenie art. 73 § 2 k.p.c. i art. 384 k.p.c. W zażaleniu skarżący

kwestionuje stanowisko Sądu Okręgowego, że złożenie wniosku o uzasadnienie

postanowienia co do istoty sprawy przez jednego z uczestników postępowania

nieprocesowego nie wywołuje skutków prawnych wobec pozostałych uczestników i

prowadzi do upływu ustanowionego terminu do wniesienia apelacji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Apelacja uczestnika postępowania J. S. została wniesiona od postanowienia

Sądu Rejonowego z dnia 22 maja 2009 r., w którym oddalono wniosek wnioskodawczyni

o

stwierdzenie

nabycia

spadku. Wniosek o

sporządzenie uzasadnienia

tego

postanowienia złożyła tylko wnioskodawczyni. Postanowieniem z dnia 13 lipca 2009 r.

Sąd Rejonowy odrzucił apelację J. S. w związku z tym, że uczestnik ten nie złożył

wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 22 maja 2009 r., a apelację

przedstawił po upływie ustawowego terminu (art. 369 § 2 k.p.c.). Następnie tenże Sąd

na podstawie art. 395 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. uchylił (zaskarżone zażaleniem

uczestnika postępowania J. S.) postanowienie o odrzuceniu apelacji z dnia 13 lipca

2009 r. Ostatecznie Sąd Okręgowy wspomnianym na wstępie postanowieniem z dnia 30

września 2009 r. odrzucił apelację uczestnika J. S. od postanowienia z dnia 22 maja

2009 r., zawierającego oddalenie wniosku o stwierdzenie nabycia spadku.

Zasadniczą kwestią pozostaje to, czy złożenie wniosku o uzasadnienie

postanowienia w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku przez wnioskodawczynię

powoduje ten skutek procesowy, iż otwiera się możliwość złożenia apelacji także przez

uczestnika takiego postępowania, który nie składał wniosku o uzasadnienie.

Niewątpliwie bowiem uczestnik J. S. złożył apelację po terminie ustawowym

przewidzianym w art. 369 § 2 k.p.c.

Nietrafnie

skarżący

eksponuje

możliwość

zastosowania

przepisów

o współuczestnictwie procesowym (w tym – także przepisu art. 73 § 1 k.p.c.) w

postępowaniu

nieprocesowym.

i orzecznictwie.

Stanowisko

Taką

takie

możliwość

trafnie

motywuje

wyklucza

się

już

się

w

literaturze

samą

konstrukcją

postępowania procesowego, a zwłaszcza – jego regułą dwustronności. W postępowaniu

nieprocesowym inaczej skonstruowany został także przedmiot tego postępowania i

przyjęto w nim inne konsekwencje prawno-procesowe merytorycznego rozstrzygnięcia.

Warto też zauważyć, że w przepisach art. 72-74 k.p.c. mówi się wprost o

„współuczestnictwie w sporze” i współuczestnikach sporu, co usprawiedliwia dodatkowo

wniosek o usytuowaniu tej instytucji procesowej jedynie w jednej w dwóch postaci

postępowania rozpoznawczego, tj. w postępowaniu procesowym.

De

lege

lata

bezpodstawne

byłoby

konstruowanie

w

postępowaniu

nieprocesowym – jak sugeruje skarżący – jakiejś ogólniejszej formuły współuczestnictwa

przy eksponowaniu tego, iż „rozstrzygnięcie wywoływać będzie niepodzielne skutki

prawne w sferze stron (...) sprawy cywilnej (s. 2 zażalenia). Czym innym jest natomiast

sytuacja, w której przepisy k.p.c. odsyłają jedynie do odpowiedniego stosowania

przepisów o współuczestnictwie (np. art. 56 § 1 k.p.c., art. 198 § 4 k.p.c.). Także takich

przepisów brak w księdze drugiej k.p.c. poświęconej postępowaniu nieprocesowemu.

Możliwość przyjęcia współuczestnictwa w postępowaniu cywilnym nie sposób

uzasadniać też tym, że w praktyce dopuszcza się ustanowienie jednego z uczestników

postępowania procesowego pełnomocnikiem innego uczestnika tego postępowania (por.

art. 87 § 1 k.p.c.).

Zakładając trafnie brak zastosowania w postępowaniu o stwierdzenie nabycia

spadku przepisów o współuczestnictwie i przy ustaleniu tego, że apelacja skarżącego

wniesiona została jednak po terminie (art. 369 § 2 k.p.c.), Sąd drugiej instancji miał

usprawiedliwione podstawy, wbrew stanowisku Sądu Rejonowego wyrażonym w

postanowieniu z dnia 13 lipca 2009 r., ostatecznie odrzucić wniesioną apelację.