Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 109/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for restoring deadline as it was not a final ruling and no specific request was made.

Numero d'incarto IV CZ 109/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal filed by participant B.S. against the District Court's decision to reject a request for a deadline extension and to refuse issuing a reasoned ruling. The appellant argued violations of procedural and constitutional rights but failed to explicitly request the restoration of the deadline within the appeal. The court held that the decision rejecting the extension request was not a final ruling terminating the proceedings and that the appeal lacked the necessary specific request to be admissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 2 k.p.c.; Art. 373 k.p.c.; A decision rejecting a request for a deadline extension is not a final ruling terminating proceedings; an appeal must contain an explicit request for the restoration of the deadline to be admissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
deadline restoration final ruling appeal admissibility reasoned ruling procedural deadline Supreme Court civil procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 169 § 1 and 2 k.p.c.
zarzuciła Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 169 § 1 i 2 i art.
Art. 233 § 1 k.p.c.
169 § 1 i 2 i art. 233 § 1 k.p.c. oraz
Art. 45 ust. 1 Konstytucji
art. 45 ust. 1, art. 21 ust. 1 i art. 64 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
Art. 21 ust. 1 Konstytucji
art. 45 ust. 1, art. 21 ust. 1 i art. 64 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
Art. 64 ust. 1 Konstytucji
1 i art. 64 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
Art. 3941 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 3941 § 2 k.p.c., w sprawach, w których przysługuje
Art. 380 k.p.c.
na podstawie art. 380 w związku z art.
Art. 39821 k.p.c.
380 w związku z art. 39821 i art.
Art. 373 k.p.c.
o przywrócenie terminu zażaleniem, co - z przytoczonych wyżej względów skutkować musiało jego odrzuceniem (art. 373 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39821 i art. 3941 § 3 k.p.c. Warunkiem
Art. 39814 k.p.c.
(art. 39814 w związku z art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie z dnia 21 marca 2001 r., III CZ 138/00
postanowienie z dnia 10 stycznia 2008 r., IV CZ 110/07
postanowienie z dnia 23 września 2004 r., III CZ 71/04
postanowienie z dnia 15 stycznia 2001 r., I PZ 85/00
postanowienie z dnia 3 marca 2005 r., II CZ 197/04
postanowienie z dnia 4 października 2006 r., I CZ 81/06

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 109/11

POSTANOWIENIE

Dnia 19 stycznia 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący)

SSN Zbigniew Kwaśniewski

SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku D. A. i I. A.

przy uczestnictwie Gminy S., Ł. L., B. S.

i D. S.

o ustanowienie drogi koniecznej,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 19 stycznia 2012 r.,

zażalenia uczestniczki postępowania B. S.

na postanowienia Sądu Okręgowego

z dnia 17 maja 2011 r., w przedmiocie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o

sporządzenie

i doręczenie uzasadnienia postanowienia Sądu Okręgowego

z dnia 22 marca 2011 r.,

i na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 17 maja 2011 r.,

w przedmiocie sporządzenia i doręczenia uzasadnienia postanowienia Sądu Okręgowego

z dnia 22 marca 2011 r.,

1)

2)

odrzuca zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego

z dnia 17 maja 2011 r., w przedmiocie przywrócenia terminu

do złożenia wniosku

o sporządzenie i

doręczenie postanowienia Sądu Okręgowego

z dnia 22

marca 2011 r.;

oddala zażalenie w pozostałej części.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 17 marca 2011 r. oddalił wniosek

uczestniczki postępowania B. S. o przywrócenie jej terminu do złożenia wniosku o

sporządzenie i doręczenie uzasadnienia postanowienia tego Sądu z dnia 22 marca

2011 r., a postanowieniem z dnia 17 marca 2011 r. odmówił sporządzenia i

doręczenia uzasadnienia wymienionego orzeczenia.

Uczestniczka postępowania B. S. w zażaleniu na powyższe postanowienia

zarzuciła Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 169 § 1 i 2 i art. 233 § 1 k.p.c. oraz

art. 45 ust. 1, art. 21 ust. 1 i art. 64 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

Powołując się na te zarzuty wniosła o uchylenie obu tych postanowień i

uwzględnienie wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia postanowienia z

dnia 22 marca 2011 r. lub przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego

rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3941 § 2 k.p.c., w sprawach, w których przysługuje

skarga kasacyjna, zaskarżeniu zażaleniem do Sądu Najwyższego

postanowienia

sądu

drugiej

instancji

kończące

postępowanie

podlegają

w sprawie,

z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art. 3981, a także postanowień

wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej

instancji.

W

orzecznictwie

Sądu

Najwyższego

zostało

już

wyjaśnione

że postanowienie oddalające wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku

o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem nie jest postanowieniem kończącym

postępowanie w sprawie w rozumieniu przywołanego przepisu, gdyż dopiero

po rozpoznaniu pierwszego z tych wniosków zachodzi konieczność rozstrzygnięcia

drugiego (zob. m.in. postanowienia: z dnia 21 marca 2001 r., III CZ 138/00, niepubl.

oraz z dnia 10 stycznia 2008 r., IV CZ 110/07, niepubl.).

Niezaskarżalne postanowienie oddalające wniosek o przywrócenie terminu

niewątpliwie zdeterminowało rozstrzygnięcie w przedmiocie wniosku o doręczenie

postanowienia z uzasadnieniem i jako takie mogło zostać poddane badaniu

na podstawie art. 380 w związku z art. 39821 i art. 3941 § 3 k.p.c. Warunkiem

przeprowadzenia takiej kontroli było zamieszczenie w zażaleniu stosownego

wniosku (zob. postanowienie Sądu Najwyższego: z dnia 23 września 2004 r., III CZ

71/04, niepubl. oraz z dnia 15 stycznia 2001 r., I PZ 85 /00, OSNP 2002, nr 19

poz. 464). Jednak, gdy w sprawie występuje profesjonalny pełnomocnik, wniosek

ten

powinien

być

jednoznacznie

sformułowany,

gdyż

nie

ma

podstaw

do doszukiwania się w piśmie przez niego wniesionym treści w nim wprost nie

wyrażonej (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 3 marca 2005 r.

II CZ 197/04, nie publ. i z dnia 4 października 2006 r., I CZ 81/06, niepubl.).

Skarżąca takiego wniosku z zażaleniu nie sformułowała. Podjęła natomiast

niedopuszczalną

próbę

zaskarżenia

postanowienia

oddalającego

wniosek

o przywrócenie terminu zażaleniem, co - z przytoczonych wyżej względów skutkować musiało jego odrzuceniem (art. 373 w związku z art. 394 1 § 3 i art. 39821

k.p.c.).

W konsekwencji, bezzasadne okazało się zażalenie na postanowienie

odmawiające sporządzenia i doręczenia uzasadnienia postanowienia Sądu

Okręgowego z dnia 22 marca 2011 r. z uzasadnieniem., skoro skarżąca

uchybiła terminowi do zgłoszenia w tym przedmiocie stosownego wniosku

o sporządzenie, a termin do dokonania tej czynności nie został jej przywrócony.

Zażalenie skierowane

przeciwko

temu

rozstrzygnięciu

podlegało

(art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.

oddaleniu