Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 108/11 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal by former property owner regarding boundary delimitation proceedings. Former owner retains standing despite selling property during litigation.

Numero d'incarto IV CZ 108/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted Ryszard S.'s appeal against the District Court's dismissal, overturning the lower court's decision. Although Ryszard S. had sold the disputed property to Zbigniew Z. before the District Court ruled, the Supreme Court found he remained a valid party to the proceedings. The court held that the transfer of ownership did not automatically strip him of procedural standing, as the lower court failed to determine if the buyer entered the proceedings on his behalf.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 192 pkt 3 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 15 pkt 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.: The sale of the subject matter of the dispute during proceedings does not affect the course of the proceedings, but the buyer may enter the proceedings in the place of the seller with the consent of the opposing party.

Parole chiave

Generato dall'IA
boundary delimitation proceedings transfer of ownership during litigation procedural standing of former owner appeal admissibility participation in civil proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 192 pkt 3 k.p.c.
zastosowanie art. 192 pkt 3 k.p.c. (w związku z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
(w związku z art. 13 § 2 k.p.c.), zbycie w toku
Art. 398 § 15 pkt 1 k.p.c.
Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 398 15 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 510 § 1 k.p.c
518 w związku z art. 510 § 1
art. 192 pkt 3 k.p.c
zastosowanie art. 192 pkt 3 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
(w związku z art. 13 § 2 k.p.c.), zbycie w toku
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 108/11

POSTANOWIENIE

Dnia 12 stycznia 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)

SSN Wojciech Katner

SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku Jadwigi S.

przy uczestnictwie Ryszarda S. i Zbigniewa Z.

o rozgraniczenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 12 stycznia 2012 r.,

zażalenia uczestnika postępowania Ryszarda S.

na postanowienie Sądu Okręgowego

z dnia 21 kwietnia 2011 r.,

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy postanowieniem z dnia 25 sierpnia 2010 r.:

I. dokonał rozgraniczenia nieruchomości położonej w M., oznaczonej w ewidencji

gruntów jako działka nr 600, objętej księgą wieczystą Kw nr [...] prowadzoną przez

Sąd Rejonowy stanowiącą własność Jadwigi S., z nieruchomością oznaczoną w

ewidencji gruntów jako działka nr 602, dla której Sąd Rejonowy. prowadzi księgę

wieczystą Kw nr [...], będącą własnością Zbigniewa Z.;

II. nakazał uczestnikowi Zbigniewowi Z. wydanie wnioskodawczyni Jadwidze S.

bliżej oznaczonego w postanowieniu pasa gruntu;

III. nakazał zwrócić wnioskodawczyni Jadwidze S. kwoty 113,73 zł oraz 396,40 zł

tytułem nadpłaconych zaliczek;

IV. zasądził od uczestnika Ryszarda S. na rzecz wnioskodawczyni Jadwigi S. kwotę

1 333,91 zł tytułem częściowego zwrotu kosztów postępowania;

V. stwierdził, że w pozostałym zakresie wnioskodawczyni oraz uczestnicy ponoszą

koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.

Apelacje od powyższego postanowienia wnieśli uczestnicy Ryszard S. i

Zbigniew Z., zaskarżając je w całości.

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 21 kwietnia 2011 r. odrzucił apelację

Ryszarda S. od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 25 sierpnia 2010 r. w

sprawie o rozgraniczenie oraz oddalił wniosek uczestnika postępowania Ryszarda

S. o zasądzenie od Jadwigi S. kosztów postępowania odwoławczego. Podkreślił,

że apelacja Ryszarda S. jest niedopuszczalna z uwagi na brak interesu prawnego

w zaskarżeniu

orzeczenia

merytorycznego,

wydanego

w

przedmiocie

rozgraniczenia nieruchomości, i jako taka podlega odrzuceniu. Bezsporne jest,

że w toku postępowania przed Sądem pierwszej instancji Ryszard S. zbył

nieruchomość stanowiącą jego własność. Skoro sprawa dotyczy rozgraniczenia tej

nieruchomości

nie ma on

tym

z

nieruchomością

stanowiącą

samym

w

interesu

własność

zaskarżeniu

wnioskodawczyni,

rozstrzygnięcia,

którego

przedmiotem jest ustalenie przebiegu linii granicznej obu nieruchomości. Z samej

istoty rozgraniczenia nieruchomości wynika bowiem, że rozstrzygnięcie w tym

przedmiocie dotyka uprawnień aktualnych właścicieli rozgraniczanych gruntów.

W ocenie

Sądu

Okręgowego,

wydanie

przez

Sąd

pierwszej

instancji

także rozstrzygnięcia o kosztach postępowania, odnoszącego się do Ryszarda S.,

nie może uzasadniać dopuszczalności apelacji, mającej wszakże za zadanie

wzruszenie orzeczenia o charakterze merytorycznym. Przyjęcie dopuszczalności

zaskarżenia postanowienia apelacją tylko z uwagi na istnienie interesu do

zaskarżenia

rozstrzygnięcia

o

kosztach

byłoby

odwróceniem

zasady,

iż rozstrzygnięcie o kosztach jest wobec przedmiotu sprawy pochodne.

Ryszard S. wniósł zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego,

zaskarżając je w całości i zarzucając naruszenie art. 518 w związku z art. 510 § 1

k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie

zasługuje

na

uwzględnienie.

Ryszard

S. bez

wątpienia

był uczestnikiem postępowania o rozgraniczenie dwóch nieruchomości, skoro był

właścicielem jednej z nich. Wyjaśnienia jednak wymaga, czy zachował przymiot

uczestnika postępowania po przeniesieniu własności nieruchomości w trakcie

postępowania

na

rzecz

Zbigniewa

Z. Zgodnie

z

mającym

odpowiednie

zastosowanie art. 192 pkt 3 k.p.c. (w związku z art. 13 § 2 k.p.c.), zbycie w toku

sprawy rzeczy lub prawa, objętych sporem, nie ma wpływu na dalszy bieg sprawy;

nabywca może jednak wejść na miejsce zbywcy za zezwoleniem strony przeciwnej.

W niniejszej sprawie nie jest jasne, czy Zbigniew Z. wszedł do postępowania

rozgraniczeniowego na miejsce zbywcy (Ryszarda S.), czy obok zbywcy.

Postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 25 sierpnia 2010 r. dotyczy ich obydwu,

choć Ryszarda S. tylko w punktach IV i V. Z punktu V wyroku wynika zresztą

expressis verbis, że Ryszard S. nadal był traktowany przez Sąd Rejonowy jako

uczestnik postępowania. Nie jest w tej sytuacji trafny pogląd Sądu Okręgowego

odbierający Ryszardowi S. możliwość wniesienia apelacji od postanowienia Sądu

Rejonowego.

Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 398 15 § 1 k.p.c.

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).