Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 108/08 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-payment of appeal fee despite prior civil court fee exemption. Appeal fee exemption does not extend to cassation proceedings.

Numero d'incarto IV CZ 108/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's refusal to accept the cassation complaint due to unpaid fees. Although the appellant held a prior exemption from civil court costs, the appellate court correctly determined this exemption did not cover the separate requirement to pay the proportional appeal fee. The court ruled that the new Supreme Court ruling clarifying this distinction applies prospectively, meaning the appellant's failure to pay constituted a valid ground for rejecting the complaint.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3986 § 2 k.p.c.; zwolnienie od kosztów sądowych przyznane w postępowaniu przed sądem powszechnym nie obejmuje postępowania kasacyjnego.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal fee fee exemption scope procedural costs supreme court ruling non-payment consequence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 1302 § 3 k.p.c.
naruszenie art. 1302 § 3 k.p.c. w zw.
art. 100 § 1 i 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
z art. 100 § 1 i 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.
art. 3 k.c.
powołanych przepisów naruszało art. 3 k.c.
art. 61 § 1 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym
(art. 61 § 1 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym, Dz.U.
art. 3986 § 2 k.p.c
art. 1302 § 3 k.p.c
naruszenie art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 3 k.c
powołanych przepisów naruszało art. 3 k.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 108/08

POSTANOWIENIE

Dnia 14 stycznia 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Barbara Myszka (przewodniczący)

SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)

SSN Dariusz Zawistowski

w sprawie z powództwa M.S.

przeciwko I. SA

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 14 stycznia 2009 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 7 października 2008 r.,

oddala zażalenie

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 7 października 2008 r. Sąd Apelacyjny na podstawie art.

3986 § 2 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną powoda M.S. od wyroku tego Sądu z dnia 9

kwietnia 2008 r. i wyjaśnił w uzasadnieniu, że powód niesłusznie uznał, iż przyznane mu

w postępowaniu przed sądami powszechnymi zwolnienie od kosztów sądowych zwalnia

go także od obowiązku uiszczenia opłaty stosunkowej od skargi kasacyjnej. Sąd

Apelacyjny przywołał uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 5

czerwca 2008 r. (III CZP 142/07, Biul. SN z 2008 r., nr 6 poz. 7) i zaakceptował przyjęte

w niej stanowisko, że zwolnienie strony od kosztów sądowych w sprawie, przyznane w

postępowaniu przed sądem powszechnym, nie obejmuje postępowania kasacyjnego.

Oznacza to, że składając skargę kasacyjną powód powinien uiścić od niej należną

opłatę stosunkową albo zgłosić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w tym

postępowaniu. Żadnej z tych czynności jednak nie dokonał.

Powód zażalił się na to postanowienie, domagając się jego uchylenia. Zarzucił

naruszenie art. 1302 § 3 k.p.c. w zw. z art. 100 § 1 i 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.

o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. nr 167, poz. 1938 ze zm.) oraz art.

3 k.c., argumentując, że zwolnienie od kosztów sądowych przyznane mu zostało

postanowieniem z dnia 29 lipca 2002 r. i do tej pory – pomimo dwukrotnie już

przeprowadzanego

postępowania

kasacyjnego

w

tej

sprawie

–

nie

było

kwestionowane na etapie postępowania przed Sądem Najwyższym. Powód oparł się

na tej praktyce, nie znając i nie mogąc znać w momencie składania skargi kasacyjnej,

treści uchwały Sądu Najwyższego, akceptującej odmienny kierunek interpretacji

przepisów, bowiem została ona opublikowana później. Zdaniem skarżącego

uwzględnienie przez Sąd Apelacyjny w tych okolicznościach odmiennej wykładni

powołanych przepisów naruszało art. 3 k.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarżący ma rację, że w kwestii przedmiotowego zakresu obowiązywania

zwolnienia od kosztów sądowych przez długi czas dominował pogląd, iż zwolnienie

przyznane w postępowaniu przed sądami powszechnymi rozciąga się również

na postępowanie kasacyjne (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia

29 listopada 2007 r., III CZ 49/07 i III CZ 52/01 nie publ.), aczkolwiek wyrażane

także było zdanie przeciwne (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia

23 stycznia 2007 r., III CZ 3/07, niepubl. oraz z dnia 24 sierpnia 2007 r., I CZ 93/07,

niepubl.).

Powyższe rozbieżności doprowadziły ostatecznie do podjęcia przez Sąd

Najwyższy w dniu 5 czerwca 2008 r. powołanej przez Sąd Apelacyjny uchwały

w poszerzonym składzie, której nadana została moc zasady prawnej. Oznacza to

związanie przyjętym w uchwale poglądem innych składów Sądu Najwyższego

(art. 61 § 1 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym, Dz.U. Nr 240,

poz. 2052 ze zm., por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 sierpnia 2006 r.,

I PZP 2/06 nie publ.).

W uzasadnieniu uchwały Sąd Najwyższy przyjął jej prospektywne działanie,

biegnące od dnia jej powzięcia, a nie od dnia jej opublikowania. Ponieważ uchwała nie

jest aktem prawa, ani nawet powszechnie wiążącej wykładni, zastosowanie zawartego

w niej poglądu do czynności podjętych przez powoda przed jej opublikowaniem nie

narusza art. 3 k.c. Może natomiast stanowić argument przemawiający za

niezawinionym uchybieniem przez powoda obowiązkom związanym z opłaceniem

skargi kasacyjnej, co jednak miałoby znaczenie w postępowaniu o przywrócenie

terminu do złożenia skargi kasacyjnej, a nie w postępowaniu kwestionującym

zasadność odrzucenia tej skargi. Skarżący nie podważa bowiem faktów, które

spowodowały odrzucenie skargi – przyznaje, że nie została ona opłacona opłatą

stosunkową i nie zawierała wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, ponieważ

skarżący uważał, że przyznane mu wcześniej zwolnienie rozciąga się także na

postępowanie kasacyjne. Tymczasem, w świetle przyjętej w uchwale z 5 czerwca

2008 r. zasady prawnej, wiążącej Sąd Najwyższy w niniejszym składzie, zwolnienie od

kosztów

sądowych

nie

obejmuje

postępowania

kasacyjnego.

Oznacza

to,

że uiszczenie od skargi jedynie opłaty podstawowej było nieprawidłowe i w rezultacie

uzasadnione było uznanie jej za nieopłaconą należycie.

Z przytoczonych względów zażalenie powoda podlegało oddaleniu na

podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.