Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 106/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses lawyer's appeal on costs as they lack standing to challenge a decision rejecting a client's appeal.

Numero d'incarto IV CZ 106/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the lawyer's appeal regarding court costs, ruling that the lawyer lacked the legal standing to challenge the lower court's decision. The lower court had rejected the client's appeal on the grounds that the lawyer, appointed by the court, had no personal interest in the matter. The Supreme Court affirmed this, noting that while a court-appointed lawyer can appeal decisions regarding unpaid public legal aid costs, they cannot appeal decisions concerning their own remuneration or the rejection of a client's separate appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 369 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 370 k.p.c.; Art. 398 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.: A court-appointed lawyer lacks standing to file an appeal against a decision rejecting a client's appeal or regarding their own remuneration, as they are not a party to the proceedings in that specific capacity.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal standing court appointed lawyer remuneration costs rejection of appeal procedural admissibility ripetibili dell'avvocato riduzione delle spese giudiziarie onorari legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 369 § 1 k.p.c.
Co do zasady legitymacja ta przysługuje stronie lub uczestnikowi postępowania (art. 369 § 1 w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
‎z a art. 397 § 2 k.p.c.), chyba że ustawa stanowi inaczej.W niniejszej sprawie zażalenie na postanowienie o odrzuceniu apelacji wniósł samodzielnie adwokat M.
Art. 370 k.p.c.
Skarżący wskazał, że doszło do naruszenia art. 370 w zw.
Art. 398 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
art. 373 k.p.c
art. 397 § 2 k.p.c
‎z a art. 397 § 2 k.p.c.), chyba że ustawa stanowi inaczej.W niniejszej sprawie zażalenie na postanowienie o odrzuceniu apelacji wniósł samodzielnie adwokat M.
art. 3941 § 3 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 106/19 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marian Kocon (przewodniczący)‎SSN Monika Koba‎SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca) w sprawie z wniosku B. M.‎przy uczestnictwie Z. M.‎o podział majątku wspólnego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 grudnia 2019 r.,‎zażalenia adwokata M. L.ustanowionego z urzędu pełnomocnika wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 22 października 2019 r., sygn. akt VIII Ca (…), odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 22 października 2019 r. Sąd Okręgowy w T. w punkcie 1 odrzucił apelację wnioskodawcy B. M. od punktu IV sentencji postanowienia Sądu Rejonowego w T. z dnia 18 kwietnia 2019 r., którym orzeczono o kosztach należnych pełnomocnikowi wnioskodawcy ustanowionemu z urzędu. Sąd Okręgowy wskazał, że uczestnik postępowania nie ma interesu prawnego w zaskarżeniu postanowienia dotyczącego kosztów pełnomocnika z urzędu i że zażalenie powinien był wnieść sam pełnomocnik.Zażalenie na to postanowienie w imieniu własnym wniósł adwokat M.

L. - pełnomocnik ustanowiony z urzędu dla B. M.. Skarżący wskazał, że doszło do naruszenia art. 370 w zw. z art. 373 k.p.c. i błędnego odrzucenia zażalenia, a także wniósł o jego uchylenie i o zasądzenie kosztów na swoją rzecz tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie było niedopuszczalne.Jednym z podstawowych warunków dopuszczalności środka zaskarżenia, w tym zażalenia, jest legitymacja do jego wniesienia. Co do zasady legitymacja ta przysługuje stronie lub uczestnikowi postępowania (art. 369 § 1 w zw.

‎z a art. 397 § 2 k.p.c.), chyba że ustawa stanowi inaczej.W niniejszej sprawie zażalenie na postanowienie o odrzuceniu apelacji wniósł samodzielnie adwokat M. L., pełnomocnik z urzędu wnioskodawcy B. M., mimo że odrzuconą apelację wniósł B. M. Oznacza to, że adwokat M. L. nie jest osobą legitymowaną do zaskarżenia postanowienia o odrzuceniu środka zaskarżenia wniesionego przez inną osobę. Sytuacja wyglądałaby inaczej, gdyby zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu wniósł adwokat M.

L., gdyż wtedy byłby on także legitymowany do kontroli rozstrzygnięcia zapadłego na skutek jego zażalenia. W orzecznictwie Sądu Najwyższego nie budzi bowiem wątpliwości, że pełnomocnikowi ustanowionemu przez sąd przysługuje zażalenie na postanowienie sądu I instancji rozstrzygające o ponoszonych przez Skarb Państwa kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (uchwała SN z dnia 20 maja 2011 r., III CZP 14/11, OSNC 2012, nr 1, poz. 2 oraz uchwała SN z dnia 8 marca 2012 r., III CZP 2/12, OSNC 2012, nr 10, poz. 115).Jak jednak wynika z akt sprawy pełnomocnik nie wniósł zażalenia na postanowienie w przedmiocie wynagrodzenia pełnomocnika z urzędu, nie jest zatem legitymowany także do zaskarżenia postanowienia o odrzuceniu zażalenia wniesionego w tym zakresie przez uczestnika.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 370 w zw. z art. 39821 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. odrzucił zażalenie.aj