Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 106/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial as new evidence was discovered after the final judgment became effective.

Numero d'incarto IV CZ 106/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal for retrial, upholding the lower court's rejection of the request. The appellant argued that new facts and evidence regarding statute of limitations and legal changes justified a retrial, but the court found these documents were created after the final judgment took effect. Consequently, the court ruled that these materials did not constitute a statutory ground for retrial under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.; Evidence discovered after the final judgment cannot serve as a statutory basis for retrial; The court must evaluate whether new facts or evidence were available at the time of the final judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial grounds statute of limitations final judgment new evidence civil procedure code appeal dismissal legal changes

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
K., uznając, że nie jest ona oparta na ustawowej podstawie wznowienia, przewidzianej w art. 403 § 2 k.p.c. W zażaleniu na to postanowienie skarżący, zarzucając naruszenie art.
Art. 398 § 14 k.p.c.
podlegało, jako bezzasadne, oddaleniu na podstawie art. 39814 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 410 § 1 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie skarżący, zarzucając naruszenie art. 410 § 1 k.p.c. oraz art.
Art. 410 § 2 k.p.c.
oraz art. 410 § 2 k.p.c. w związku z art.
Art. 223 ust. 1 ustawy o radcach prawnych
O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 223 ust.1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r.
§ 12 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości
art. 4421 k.c
Powołał się także na zmiany stanu prawnego odnośnie regulacji art. 4421 k.c.
art. 403 § 2 k.p.c
K., uznając, że nie jest ona oparta na ustawowej podstawie wznowienia, przewidzianej w art. 403 § 2 k.p.c.
art. 410 § 1 k.p.c
W zażaleniu na to postanowienie skarżący, zarzucając naruszenie art. 410 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 21 lutego 1969 r., III PZP 63/68, OSNC 1969, nr 12, poz. 208
Wyrok Sądu Okręgowego w T. z dnia 6 grudnia 2007 roku, sygn. akt … 210/06

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 106/13 POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster (przewodniczący)‎SSN Dariusz Dończyk‎SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca) w sprawie ze skargi powoda o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 8 kwietnia 2008 r., w sprawie z powództwa S. K.‎przeciwko Wójtowi Gminy C. i Gminie C.‎o zapłatę, rentę i ustalenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 stycznia 2014 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego ‎z dnia 29 maja 2013 r., 1) oddala zażalenie, 2) przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego na rzecz radcy prawnego M. T. kwotę 5.400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

S. K. wniósł skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 8 kwietnia 2008 r., (sygn. akt … 149/08) wskazując jako ustawową podstawę wznowienia nowe fakty i dowody, świadczące o tym, że czyn niedozwolony, z którego wywodzi swoje roszczenie, stanowił przestępstwo nie podlegające przedawnieniu. Skarżący powołał się na postanowienia Prokuratury Rejonowej w G. z dnia 24 czerwca 2010 r., (sygn. akt … 381/10) i z dnia 30 maja 2008 r. (sygn. akt … 342/08), protokół zeznań świadków z dnia 21 września 2011r. w sprawie prowadzonej przed Sądem Okręgowym w T., sygn. akt … 188/11, zaświadczenie lekarskie z dnia 6 lutego 2012 r. oraz opinię sądowo- psychiatryczną z dnia 23 lutego 2006 roku, sporządzoną dla potrzeb sprawy toczącej się przed Sądem Okręgowym w T. o sygnaturze … 1040/05.Skarżący wskazał, że wiedzę dotyczącą faktów związanych z przedawnieniem jego roszczenia uzyskał z wypowiedzi prawników biorących udział w programie interwencyjnym E. J. emitowanym w TVP w dniu 29 lub 30 listopada 20 […] r.

Możliwość wznowienia postępowania z tej przyczyny uświadomił sobie obecnie ze względu na swój stan zdrowia. Powołał się także na zmiany stanu prawnego odnośnie regulacji art. 4421 k.c. oraz art. 23 i 24 k.c., jak również na orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 marca 2011 r., stwierdzające nielegalność wprowadzenia stanu wojennego. Postanowieniem z 29 maja 2013 roku Sąd Apelacyjny odrzucił skargę S. K., uznając, że nie jest ona oparta na ustawowej podstawie wznowienia, przewidzianej w art. 403 § 2 k.p.c. W zażaleniu na to postanowienie skarżący, zarzucając naruszenie art. 410 § 1 k.p.c. oraz art. 410 § 2 k.p.c. w związku z art. 403 § 2 k.p.c., wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i uwzględnienie skargi o wznowienie postępowania, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie S. K. jest niezasadne, albowiem podzielić należy umotywowaną ocenę Sądu Apelacyjnego, że wskazane przez skarżącego fakty i dowody nie stanowią ustawowej podstawy wznowienia, o której mowa w art. 403 § 2 k.p.c. Przywołane przez skarżącego dokumenty (postanowienia Prokuratury Rejonowej w G. z dnia 24 czerwca 2010 roku i z dnia 30 maja 2008 roku, zaświadczenie lekarskie z dnia 6 lutego 2012 roku oraz protokół zeznań świadków złożonych w dniu 21 września 2011 roku w sprawie zawisłej przed Sądem Okręgowym w T. o sygnaturze … 188/11) powstały już po uprawomocnieniu się wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 8 kwietnia 2008 roku w sprawie … 149/08 i stąd nie mogą stanowić wskazanej przez skarżącego podstawy wznowienia (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 21 lutego 1969 r., III PZP 63/68, OSNC 1969, nr 12, poz.208).

Opinia sądowo-psychiatryczna z dnia 23 lutego 2006 roku, sporządzona przez biegłego sądowego specjalistę psychiatrę W. K. dla potrzeb sprawy toczącej się przed Sądem Okręgowym w T. o sygnaturze … 1040/05, nie stanowi nowego faktu i dowodu w rozumieniu cytowanego przepisu, albowiem w oparciu o tę opinię, znajdującą się w aktach sprawy, której dotyczy niniejszy wniosek o wznowienie na k. 70- 71, Sąd pierwszej instancji poczynił ustalenia faktyczne, zaaprobowane następnie przez Sąd Apelacyjny (por. strona 4 uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 6 grudnia 2007 roku w sprawie … 210/06).

Nie są więc trafne wywody zażalenia odnoszące się do rzekomej przedwczesności odrzucenia skargi o wznowienie postępowania.W tym stanie rzeczy zażalenie S. K. podlegało, jako bezzasadne, oddaleniu na podstawie art. 39814 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 223 ust.1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (tekst jednolity: Dz.U.2010, nr 10, poz.65) oraz § 12 ust. 2 pkt 2 w zw. z § 6 pkt 7 i § 2 ust.3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (t. j.:

Dz. U. 2013 r., poz. 490).