Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 106/08 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on inadmissibility of cassation against a ruling rejecting a request for court-appointed counsel.

Numero d'incarto IV CZ 106/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision rejecting a cassation complaint. The appellant argued that the lower court erred by not appointing counsel, thereby violating the duty of legal assistance under Article 871 of the Civil Procedure Code. The court ruled that a cassation appeal is inadmissible against a ruling rejecting a request for counsel and that the appellant had already been represented by a lawyer appointed earlier in the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3981 k.p.c.; Art. 871 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible against a ruling of the court of second instance rejecting a request for the appointment of a lawyer or notary public, and the failure to appoint counsel does not constitute a violation of the right to defense if the party was already represented.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissibility of cassation court-appointed counsel duty of legal assistance right to defense civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 871 § 1 k.p.c.
naruszeniem przewidzianego w art. 871 § 1 k.p.c. przymusu adwokackoradcowskiego (art.
Art. 3981 k.p.c.
przysługuje (zob. art. 3981 k.p.c.).
Art. 3986 § 2 k.p.c.
przymusu adwokackoradcowskiego (art. 3986 § 2 k.p.c.).
Art. 379 pkt 5 k.p.c.
zarzucił naruszenie art. 379 pkt 5 k.p.c. w związku z art.
Art. 117 § 4 k.p.c.
w związku z art. 117 § 4 k.p.c. przez
Art. 39814 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako pozbawione uzasadnionych
art. 871 § 1 k.p.c
naruszeniem przewidzianego w art. 871 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
przymusu adwokackoradcowskiego (art. 3986 § 2 k.p.c.).
art. 379 pkt 5 k.p.c
zarzucił naruszenie art. 379 pkt 5 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 106/08

POSTANOWIENIE

Dnia 14 stycznia 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Barbara Myszka (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

SSN Dariusz Zawistowski

w sprawie ze skargi dłużników A.B. i M.B.

na czynności Komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym w G. w sprawie

egzekucyjnej

z wniosku wierzyciela D.F.

przeciwko A.B. i M.B.

o egzekucję świadczeń pieniężnych

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 14 stycznia 2009 r.,

zażalenia dłużnika A.B.

na postanowienie Sądu Okręgowego

z dnia 23 czerwca 2008 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 23 czerwca 2008 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę

kasacyjną wniesioną osobiście przez A. i M.B. od postanowienia tego Sądu z dnia

28 kwietnia 2008 r., którym odrzucono zażalenie na postanowienie oddalające

wniosek M.B. o ustanowienie adwokata z urzędu. W uzasadnieniu Sąd Okręgowy

stwierdził, że wniesiona skarga kasacyjna jest niedopuszczalna z dwóch powodów,

po pierwsze, dlatego że od postanowienia sądu drugiej instancji odrzucającego

zażalenie na postanowienie oddalające wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu

skarga kasacyjna nie przysługuje, po drugie, dlatego że skarga została wniesiona z

naruszeniem przewidzianego w art. 871 § 1 k.p.c. przymusu adwokackoradcowskiego (art. 3986 § 2 k.p.c.).

W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 23 czerwca 2008 r.

A.B. zarzucił naruszenie art. 379 pkt 5 k.p.c. w związku z art. 117 § 4 k.p.c. przez

nieustanowienie dla niego na ówczesnym etapie postępowania pełnomocnika z

urzędu, co pozbawiło go możności obrony swych praw. W konkluzji żalący wnosił o

uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Kwestionując prawidłowość zaskarżonego postanowienia żalący podniósł, że

naruszenie przez niego przymusu adwokacko-radcowskiego przy wnoszeniu

zażalenia było spowodowane nieustanowieniem dla niego na ówczesnym etapie

postępowania adwokata z urzędu. W konsekwencji, z powodu wadliwości

procesowych Sądu Okręgowego został pozbawiony możności obrony swych praw,

co sprawia, że zaskarżone postanowienie powinno podlegać uchyleniu.

Odnosząc się do tego zarzutu trzeba zauważyć, że odrzucenie skargi

kasacyjnej wniesionej przez żalącego na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia

28 kwietnia 2008 r. nastąpiło z dwóch powodów. Jednym z nich było naruszenie art.

871 k.p.c., stanowiącego o przymusie adwokacko-radcowskim, drugim natomiast

niedopuszczalność skargi kasacyjnej na postanowienie sądu drugiej instancji

odrzucające

o

zażalenie

na

postanowienie

tego

sądu

oddalające

wniosek

ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Żalący przytacza jedynie

okoliczności, które – jego zdaniem – usprawiedliwiają uchybienie treści art. 871

k.p.c., ale w niczym nie mogą zmienić stanowiska Sądu Okręgowego w kwestii

niedopuszczalności skargi kasacyjnej ze względu na rodzaj zaskarżonego nią

orzeczenia. Nie ulega wszak wątpliwości, że na postanowienie sądu drugiej

instancji, którym odrzucono zażalenie na postanowienie tego sądu, oddalające

wniosek strony o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, skarga kasacyjna nie

przysługuje (zob. art. 3981 k.p.c.).

Poza tym, zgodnie z poglądem przyjmowanym w orzecznictwie Sądu

Najwyższego odmowa uwzględnienia przez sąd wniosku strony o ustanowienie dla

niej adwokata lub radcy prawnego nie może być oceniana, jako powodująca

nieważność postępowania z powodu pozbawienia strony możności obrony swych

praw (zob. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 16 lutego 1999 r., II UKN 418/98,

OSNP 2000, nr 9, poz. 359, z dnia 5 lipca 2000 r., I CKN 787/00, niepubl. i z dnia

12 września 2007 r., I CSK 199/07, niepubl.).

Uszło wreszcie uwagi żalącego, że Sąd Okręgowy ustanowił dla niego

adwokata z urzędu przed wydaniem postanowienia z dnia 28 kwietnia 2008 r.

odrzucającego zażalenie na wcześniejsze postanowienie tego Sądu, nastąpiło to

bowiem postanowieniem z dnia 22 stycznia 2008 r., a już pismem z dnia 14 lutego

2008 r. Okręgowa Rada Adwokacka zawiadomiła Sąd Okręgowy o wyznaczeniu

pełnomocnika w osobie adw. M.D. Wnosząc skargę kasacyjną na postanowienie

Sądu Okręgowego z dnia 28 kwietnia 2008 r. żalący miał zatem profesjonalnego

pełnomocnika.

Z przytoczonych wyżej powodów Sąd Najwyższy na zasadzie art. 398 14

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako pozbawione uzasadnionych

podstaw.