Supreme Court allows cassation appeal by recognizing a prior power of attorney satisfies statutory requirements.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court overturned the District Court's dismissal of the cassation appeal, ruling the procedural defect was cured. The appellant argued the initial power of attorney was invalid, but the court found a subsequent document explicitly authorized the lawyer to file the appeal. Consequently, the court held that the earlier authorization remained valid and the appeal was properly lodged.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; A prior power of attorney remains valid for filing a cassation appeal even if a subsequent document is submitted to the court, provided the initial authorization covered the necessary actions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 105/09
POSTANOWIENIE
Dnia 8 stycznia 2010 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)
SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (sprawozdawca)
SSN Krzysztof Pietrzykowski
w sprawie z wniosku S. P.
przy uczestnictwie U. D., M. P., T. G., T. S., M. S., J. M., A. S., A. L., E. N., W. S. i J. S.
o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 8 stycznia 2010 r.,
zażalenia wnioskodawcy
na postanowienie Sądu Okręgowego w W.
z dnia 4 września 2009 r., sygn. akt I Ca (…),
uchyla zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
Wnioskodawca S. P., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika,
wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w W. z dnia 12 lutego
2009 r. Postanowieniem z dnia 9 czerwca 2009 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę z
uwagi na brak prawidłowego pełnomocnictwa do występowania przed Sądem
Najwyższym udzielonego adwokatowi reprezentującego wnioskodawcę. Do zażalenia
na powyższe postanowienie z dnia 24 czerwca 2009 r. skarżący dołączył
pełnomocnictwo
dla
występującego
w
spawie
adwokata
„do
zastępowania
i
dokonywania niezbędnych czynności w ramach postępowania z zażalenia na
postanowienie SO z dnia 9 czerwca 2009 r. – I Ca (…) o odrzuceniu skargi kasacyjnej
przed Sądem Okręgowym w W. oraz przed Sądem Najwyższym”. Zarządzeniem z dnia
17 sierpnia 2009 r. pełnomocnik wnioskodawcy został wezwany do nadesłania
pełnomocnictwa do wniesienia zażalenia pod rygorem jego odrzucenia. W odpowiedzi
pełnomocnik nadesłał kopię pełnomocnictwa znajdującego się w aktach.
Sąd Okręgowy, na podstawie art. 370 w zw. z art. 397 § 2 i art. 13 § 2 k.p.c.,
postanowieniem z dnia 4 września 2009 r. odrzucił zażalenie.
Powyższe postanowienie wnioskodawca zaskarżył zażaleniem wskazując na
błędną interpretację art. 871 § 1 k.p.c. Konkludując wniósł o uchylenia skarżonego
postanowienia i przyjęcie do rozpoznania zażalenia z dnia 24 czerwca 2009 r.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie jest zasadne. W aktach sprawy [k.(…)] znajduje się pełnomocnictwo
stanowiące, stosownie do art. 871 § 1 k.p.c., upoważnienie do wniesienia zażalenia do
Sądu Najwyższego.
Wobec powyższego orzeczono, jak w sentencji, na podstawie art. 394 1 § 3
w związku z art. 39815 k.p.c.