Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 103/14 Generato dall'IA

Supreme Court quashes appeal court ruling for missing evidence, allowing case remand to lower court.

Numero d'incarto IV CZ 103/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the appeal court's decision to overturn the first-instance judgment due to insufficient evidence. The appellant argued that the lower court improperly required additional testimony, claiming the original proceedings were legally sound. The court ruled that the appeal court's decision to remand the case for further evidence did not violate procedural law, thus dismissing the appeal's core request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 386 § 4 k.p.c.; Art. 3941 § 11 k.p.c.: The Supreme Court's cassation review is limited to verifying the correctness of the appeal court's procedural qualification and the necessity of remanding the case for additional evidence, excluding substantive legal errors.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation review scope procedural necessity evidence remand appeal court powers art 386 k.p.c.

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 386 § 4 k.p.c.
Przedmiotem rozpoznania Sądu Najwyższego, który nie jest ograniczony uzasadnieniem wniosku zażalenia o uchylenie zaskarżonego orzeczenia jest zbadanie, czy zachodziły określone wart. 386 § 4 k.p.c. formalne przesłanki do wydania przez sąd drugiej instancji orzeczenia kasatoryjnego.
Art. 3941 § 11 k.p.c.
Mając to na względzie Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie (art. 3941 § 3 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Mając to na względzie Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie (art. 3941 § 3 w zw.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
z art. 39815 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 108 § 2 k.p.c.
z art. 108 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 39821 k.p.c.
art. 3941 § 11 k.p.c
Mając to na względzie Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie (art. 3941 § 3 w zw.
art. 386 § 4 k.p.c
54).Przy rozpoznawaniu zażalenia Sąd Najwyższy nie bada zarzutów naruszenia prawa materialnego i zarzutów procesowych, które nie dotyczą określonych w art. 386 § 4 k.p.c.
art. 39815 § 1 k.p.c
art. 108 § 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 103/14 POSTANOWIENIE Dnia 12 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Iwona Koper (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jan Górowski‎SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie z powództwa P. R. ‎przeciwko K. S. ‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 lutego 2015 r.,‎zażalenia pozwanej na wyrok Sądu Okręgowego w G. ‎z dnia 27 stycznia 2014 r., sygn. akt XII Ga […], uchyla zaskarżony wyrok, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 27 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w G. , na skutek apelacji powoda, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 28 czerwca 2013 r. i przekazał sprawę Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania odwoławczego. Sąd Okręgowy uznał, że ocena Sądu pierwszej instancji, iż sporna umowa została przez strony zawarta dla pozoru jest przedwczesna z uwagi na konieczność uzupełnienia postępowania dowodowego przez przeprowadzenie dowodu z przesłuchania powoda w charakterze strony i ewentualnie, po rozważeniu okoliczności sprawy, przez dodatkowe przesłuchanie w charakterze świadka K.

S.Wyrok Sądu Okręgowego zaskarżyła zażaleniem pozwana, kwestionując zasadność i potrzebę uchylenia wyroku Sądu Rejonowego. W uzasadnieniu zażalenia podniosła, że wyrok Sądu pierwszej instancji został wydany bez naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego, w szczególności w świetle zebranych w sprawie dowodów przesłuchanie powoda było zbędne. Wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i zasądzenie od powoda kosztów postępowania zażaleniowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zakres kontroli Sądu Najwyższego orzeczenia kasatoryjnego sądu drugiej instancji, zaskarżonego na podstawie art. 3941 § 11 k.p.c., jest ograniczony jedynie do zbadanie prawidłowości zakwalifikowania przez sąd określonej sytuacji procesowej, jako odpowiadającej przyjętej podstawie tego orzeczenia (m. innymi postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 listopada 2012 r., IV CZ 147/12, OSNC 2013, nr 3, poz. 14, z dnia 19 grudnia 2012 r., II CZ 141/12, nie publ., z dnia 10 stycznia 2013, IV CZ 166/12 nie publ.).

Sąd Najwyższy poddaje także kontroli prawidłowość stwierdzenia nieważności postępowania przez sąd drugiej instancji (postanowienia SN z dnia 7 listopada 2012 r., IV CZ 147/12 i z dnia 28 listopada 2012 r., III CZ 77/12, OSNC 2013 nr 4, poz. 54).Przy rozpoznawaniu zażalenia Sąd Najwyższy nie bada zarzutów naruszenia prawa materialnego i zarzutów procesowych, które nie dotyczą określonych w art. 386 § 4 k.p.c. przesłanek uchylenia orzeczenia sądu pierwszej instancji w postaci nierozpoznanie istoty sprawy albo konieczności przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości.

Przedmiotem rozpoznania Sądu Najwyższego, który nie jest ograniczony uzasadnieniem wniosku zażalenia o uchylenie zaskarżonego orzeczenia jest zbadanie, czy zachodziły określone wart. 386 § 4 k.p.c. formalne przesłanki do wydania przez sąd drugiej instancji orzeczenia kasatoryjnego. Sąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego ze względu na potrzebę przeprowadzenia dodatkowych dowodów osobowych. W przyjętym przez ustawę modelu apelacji pełnej postępowanie apelacyjne obejmuje merytoryczne rozpoznanie sprawy, a sąd odwoławczy rozpoznaje sprawę od nowa.

Sąd odwoławczy jest więc uprawniony do samodzielnego ustalenia podstawy faktycznej (z ograniczeniami, które wyznaczają procesowe zarzuty apelacji) i prawnej orzeczenia w poddanej pod jego osąd sprawie. Stwierdzona przy rozpoznawaniu apelacji konieczność częściowego uzupełnienia postępowania dowodowego nie uzasadnia więc uchylenia zaskarżonego orzeczenia na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. Mając to na względzie Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie (art. 3941 § 3 w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c. w zw. z art. 108 § 2 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 w zw. z art. 39821 k.p.c.).