Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 102/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-final procedural order regarding service of judgment without specific grounds.

Numero d'incarto IV CZ 102/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's order rejecting a request to serve the judgment with reasoning. The appellant argued the order violated procedural rights, but the appeal lacked specific complaints regarding the unchallenged prior rejection of the service request. Consequently, the court ruled the appeal inadmissible because it did not meet the statutory requirements for challenging non-final procedural decisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 2 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 39814 k.p.c.; Art. 380 k.p.c.; Art. 3943 § 3 k.p.c.: An appeal against a non-final procedural order is inadmissible unless the appellant specifically challenges the underlying decision that led to it, thereby requesting review of the unchallenged order.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural order service of judgment admissibility of appeal non-final decision civil procedure code rejection of request statutory requirements

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 2 k.p.c.
Art. 380 k.p.c.
Może być ono natomiast poddane przez Sąd Najwyższy kontroli na podstawie art. 380 k.p.c. w związku z art.
Art. 39821 k.p.c.
w związku z art. 39821 i art.
Art. 3943 § 3 k.p.c.
39821 i art. 3943 § 3 k.p.c. w razie zaskarżenia zażaleniem postanowienie o odrzuceniu wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, jeżeli miało wpływ na rozstrzygnięcie zawarte w tym postanowieniu.
Art. 39814 k.p.c.
W tym stanie rzeczy, gdy odrzucenie wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem było następstwem niezakwestionowanego w zażaleniu odrzucenia wniosku powoda o przywrócenie terminu do dokonania tej czynności, wniesione zażalenie jest nieuzasadnione i podlega oddaleniu na podstawie art. 39814 w zw.
art. 169 § 1 k.p.c
wraz z uzasadnieniem, a w następstwie tego odrzucił jego wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem.Sąd Apelacyjny uznał, że wniosek o przywrócenie terminu złożony został po upływie terminu z art. 169 § 1 k.p.c., jest więc spóźniony.
art. 387 § 3 k.p.c
Powód zaskarżył zażaleniem postanowienie Sądu Apelacyjnego w części odrzucającej wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem zarzucając naruszenie art. 387 § 3 k.p.c.
art. 3941 § 2 k.p.c
art. 380 k.p.c
Może być ono natomiast poddane przez Sąd Najwyższy kontroli na podstawie art. 380 k.p.c.
art. 3943 § 3 k.p.c
39821 i art. 3943 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III ZP 1/00
(uzasadnienie uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 31 maja 2000 r., III ZP 1/00, OSNAPiUS 2000, Nr 24, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 102/13 POSTANOWIENIE Dnia 11 grudnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)‎SSN Iwona Koper (sprawozdawca)‎SSN Kazimierz Zawada w sprawie z powództwa A. G.‎przeciwko Z. H.‎o ochronę dóbr osobistych i zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 grudnia 2013 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 5 marca 2013 r., oddala zażalenie i przyznaje adwokatowi A. G. od Sądu Apelacyjnego tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej powodowi w postępowaniu zażaleniowym kwotę 1 800 zł (jeden tysiąc osiemset) podwyższoną o podatek od towarów i usług.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 5 marca 2013 r. Sąd Apelacyjny odrzucił wniosek powoda z dnia 23 stycznia 2013 r. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 24 października 2012 r. wraz z uzasadnieniem, a w następstwie tego odrzucił jego wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem.Sąd Apelacyjny uznał, że wniosek o przywrócenie terminu złożony został po upływie terminu z art. 169 § 1 k.p.c., jest więc spóźniony. Wskazał, że według zawartych w aktach sprawy twierdzeń powoda, jego pełnomocnik zapoznał się ze stanem sprawy już 20 grudnia 2012 r., a co za tym idzie wielokrotnie przekroczył termin do złożenia wniosku.

Powód zaskarżył zażaleniem postanowienie Sądu Apelacyjnego w części odrzucającej wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem zarzucając naruszenie art. 387 § 3 k.p.c. poprzez jego niedoręczenie powodowi. Wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia w zaskarżonej części i uwzględnienie wniosku o doręczenie wyroku Sądu Apelacyjnego wraz z uzasadnieniem, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie na rzecz powoda zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego, a w przypadku gdyby zażalenie nie zostało uwzględnione o przyznanie pełnomocnikowi od Skarbu Państwa wynagrodzenia za pomoc prawną z udzieloną z urzędu, które nie zostało uiszczone w całości, ani w części.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Postanowienie odrzucające wniosek o przywrócenie terminu do złożenie wniosku o doręczenie wyroku sądu drugiej instancji z uzasadnieniem, jako postanowienie niekończące postępowania w sprawie nie podlega zaskarżeniu zażaleniem na podstawie art. 3941 § 2 k.p.c. (uzasadnienie uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 31 maja 2000 r., III ZP 1/00, OSNAPiUS 2000, Nr 24, poz. 887).

Może być ono natomiast poddane przez Sąd Najwyższy kontroli na podstawie art. 380 k.p.c. w związku z art. 39821 i art. 3943 § 3 k.p.c. w razie zaskarżenia zażaleniem postanowienie o odrzuceniu wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, jeżeli miało wpływ na rozstrzygnięcie zawarte w tym postanowieniu. Warunkiem takiej jego kontroli, jest jednak zamieszczenie w tym zażaleniu co najmniej zarzutów kwestionujących rozstrzygnięcie w przedmiocie przywrócenia terminu, co pozwalałoby uznać, że skarżący wnosi o rozpoznanie również tego niezaskarżalnego postanowienia.

Zażalenie wniesione przez powoda nie zawiera wniosków ani zarzutów w tym zakresie. W tym stanie rzeczy, gdy odrzucenie wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem było następstwem niezakwestionowanego w zażaleniu odrzucenia wniosku powoda o przywrócenie terminu do dokonania tej czynności, wniesione zażalenie jest nieuzasadnione i podlega oddaleniu na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. db