Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 100/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal as inadmissible due to exclusive representation by General Prosecutor for State Treasury.

Numero d'incarto IV CZ 100/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the State Treasury's appeal against a lower court's dismissal of its claim for payment. The Treasury's counsel, a lawyer, filed the appeal without authorization, violating the new law requiring exclusive representation by the General Prosecutor. The court ruled that since the appeal was filed after the new law took effect, only the General Prosecutor could act on behalf of the State Treasury in Supreme Court proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa; Art. 871 § 3 k.p.c.: The General Prosecutor has exclusive standing to represent the State Treasury in Supreme Court proceedings, rendering any appeal filed by other agents procedurally inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
exclusive representation State Treasury General Prosecutor procedural inadmissibility Supreme Court legal standing procedural law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 ust. 1 pkt 1 of the Act on the General Prosecutor of the State Treasury
Zgodnie z art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii
Art. 4 ust. 4 of the Act on the General Prosecutor of the State Treasury
Zgodnie z art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii
Art. 871 § 3 of the Code of Civil Procedure
wynika natomiast z treści art. 871 § 3 k.p.c.
Art. 83 ust. 3 of the Act on the General Prosecutor of the State Treasury
w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, poza wyjątkiem określonym w art. 83
art. 871 § 3 k.p.c
wynika natomiast z treści art. 871 § 3 k.p.c.
art. 373 k.p.c
art. 373 k.p.c. w zw. z art. 370 k.p.c. oraz w zw. z art. 394 1 § 3 k.p.c. i art. 39821
art. 370 k.p.c
art. 373 k.p.c. w zw. z art. 370 k.p.c. oraz w zw. z art. 394 1 § 3 k.p.c. i art. 39821
art. 39821 k.p.c
art. 373 k.p.c. w zw. z art. 370 k.p.c. oraz w zw. z art. 394 1 § 3 k.p.c. i art. 39821

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 100/06

POSTANOWIENIE

Dnia 28 listopada 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Gerard Bieniek

SSN Maria Grzelka

w sprawie z powództwa „W.” Spółki z o.o.

przeciwko Skarbowi Państwa - Regionalnemu Zarządowi Gospodarki Wodnej

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 28 listopada 2006 r.,

zażalenia strony pozwanej

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 2 sierpnia 2006 r., sygn. akt [...],

odrzuca zażalenie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 2 sierpnia 2006 r. Sąd Apelacyjny

odrzucił skargę kasacyjną pozwanego Skarbu Państwa - Regionalnego Zarządu

Gospodarki Wodnej wniesioną od wyroku tego Sądu z dnia 31 marca 2006 r.,

wydanego w sprawie o zapłatę. Jako przyczynę odrzucenia skargi Sąd Apelacyjny

wskazał nieusuwalny brak w zakresie uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej do

rozpoznania.

W zażaleniu wniesionym dnia 16 sierpnia 2006 r. pozwany reprezentowany

przez radcę prawnego domagał się uchylenia wskazanego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii

Generalnej Skarbu Państwa (Dz.U. Nr 169, poz. 1417 ze zm.), która weszła w życie

z dniem 15 marca 2006 r., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym zastępstwo

procesowe Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną ma charakter wyłączny.

Zasada ta doznaje wyjątku jedynie w sprawach rozpoznawanych w postępowaniu

wieczystoksięgowym,

upadłościowym,

naprawczym,

egzekucyjnym

oraz

w przedmiocie wpisu do właściwego rejestru (art. 4 ust. 4 wskazanej ustawy). Jak

wynika natomiast z treści art. 871 § 3 k.p.c. w sprawach, w których Skarb Państwa

reprezentowany jest przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa nie stosuje się

§ 1 tego przepisu, przewidującego w postępowaniu przed Sądem Najwyższym oraz

w zakresie czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem

Najwyższym, podejmowanych przed sądem niższej instancji, obowiązkowe

zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych. Analiza treści

wskazanych wyżej przepisów prowadzi do wniosku, że w sprawach, w których

obowiązuje wyłączne zastępstwo procesowe Skarbu Państwa przez Prokuratorię

Generalną, żaden inny podmiot nie może działać w jego imieniu.

Wniesienie skargi kasacyjnej oraz zażalenia na postanowienie o jej

odrzuceniu

mieszczą

się

niewątpliwie

w

pojęciu

czynności

procesowych

związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, które podejmowane są

przed sądem drugiej instancji. Do dokonania tych czynności w imieniu Skarbu

Państwa uprawniona jest więc tylko Prokuratoria Generalna (art. 4 ust. 1 pkt 1

cytowanej ustawy).

Przepisy ustawy o Prokuratorii Generalnej o charakterze procesowym,

zgodnie z zasadą bezpośredniego działania ustawy nowej, należy stosować

w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, poza wyjątkiem określonym w art. 83

ust. 3 tej ustawy, od dnia jej wejścia w życie. W sprawie niniejszej wniesienie

zażalenia, jak również wydanie postanowienia będącego jego przedmiotem,

nastąpiło po tej dacie. W tej sytuacji do zastępstwa procesowego pozwanego

Skarbu Państwa przed Sądem Najwyższym miały zastosowanie przepisy

wskazanej ustawy. Przewidziane w tych przepisach zastępstwo obejmowało nie

tylko wniesienie zażalenia, lecz także skargi kasacyjnej pozwanego. Skarga ta

bowiem również została wniesiona po dniu 15 marca 2006 r.

Mając powyższe na względzie należało przyjąć, że wniesienie zażalenia

pozwanego objęte było wyłącznym zastępstwem Prokuratorii Generalnej i jedynie

ten podmiot uprawniony był do dokonania tej czynności w imieniu Skarbu Państwa.

Została ona jednak podjęta przez, będącego radcą prawnym, pełnomocnika

jednostki organizacyjnej Skarbu Państwa, a więc osobę pozbawioną w tym zakresie

zdolności postulacyjnej.

Z tej przyczyny zażalenie pozwanego, jako niedopuszczalne, podlegało

odrzuceniu. Stanowisko analogiczne, co do wyłącznego zastępstwa procesowego

Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną w „postępowaniu przed Sądem

Najwyższym” zostało wyrażone m. in. w postanowieniu SN z dnia 31 sierpnia 2006

r., I CZ 47/06, z dnia 21 września 2006 r., IV CSK 238/06 oraz z dnia 10 listopada

2006 r., III CSK 327/06 (dotychczas niepublikowane).

W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie

art. 373 k.p.c. w zw. z art. 370 k.p.c. oraz w zw. z art. 394 1 § 3 k.p.c. i art. 39821

k.p.c.