Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 10/20 Generato dall'IA

Supreme Court allows State Forests' appeal, ruling service to counsel did not start the appeal period.

Numero d'incarto IV CZ 10/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of the State Forests' appeal, which had been rejected for being filed late. The State Forests argued that the appeal period did not begin because the judgment was served to their counsel rather than the authorized State Treasury representative. The Court held that since the General Prosecutor's Office exclusively represents the State Treasury in Supreme Court proceedings, all documents must be served to that office, meaning service to counsel was legally ineffective.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o PGRP; Art. 44 ustawy o PGRP: In cases where the General Prosecutor's Office exclusively represents the State Treasury, service of documents must be made to the General Prosecutor's Office, thereby excluding the application of the standard service rules that would otherwise start the appeal period upon service to a party's counsel.

Parole chiave

Generato dall'IA
State Treasury representation General Prosecutor's Office service of process appeal period exclusive representation civil procedure law supreme court jurisdiction ritardi procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2016 r. o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
W sprawach, w których zastępstwo wykonuje Prokuratoria Generalna, sąd, trybunał lub inny organ orzekający dokonuje doręczeń pism i orzeczeń do Urzędu Prokuratorii Generalnej (art. 44 ustawy o PGRP).
Art. 44 ustawy z dnia 15 grudnia 2016 r. o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
W sprawach, w których zastępstwo wykonuje Prokuratoria Generalna, sąd, trybunał lub inny organ orzekający dokonuje doręczeń pism i orzeczeń do Urzędu Prokuratorii Generalnej (art. 44 ustawy o PGRP).
Art. 133 § 3 zdanie drugie k.p.c. (w brzmieniu obowiązującym do dnia 7 listopada 2019 r.)
13 § 2 k.p.c., art. 133 § 3 zdanie drugie k.p.c. (w brzmieniu obowiązującym do dnia 7 listopada 2019 r.).
Art. 39815 k.p.c.
Wskazana w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia przesłanka odrzucenia skargi kasacyjnej nie mogła usprawiedliwiać wydania tego rozstrzygnięcia.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.jw
art. 3986 § 2 k.p.c
z uwagi na wniesienie jej po upływie ustawowego terminu.W zażaleniu na to postanowienie wnioskodawca wniósł o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
w związku z art. 13 § 2 k.p.c., art.
art. 133 § 3 k.p.c
Przepis ten wyłącza stosowanie art. 133 § 3 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2006 r., sygn. akt I CSK415/06
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 4 września 2014 r., sygn. akt II CSK 616/13
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2013 r., sygn. akt III CSK 263/13
II CSK 616/13
Supreme Court dismisses State Treasury's appeal due to lack of standing, as only the General Prosecutor represents the State at this level.
III CSK 263/13
Supreme Court dismissed cassation because the State's appeal by an attorney violated exclusive representation rules.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 10/20 POSTANOWIENIE Dnia 24 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marian Kocon‎SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z wniosku Skarbu Państwa - Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo G.‎przy uczestnictwie D. B., C. M., E.M., A. K., L. W., A. W., J. W., F. M., P. M., J. M., H. M., K. M., D. M., A. L., A. M. i L. M.‎o stwierdzenie zasiedzenia,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 czerwca 2020 r.,‎zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 6 listopada 2019 r., sygn. akt VIII Ca (…), uchyla zaskarżone postanowienie i pozostawia rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w T. postanowieniem z dnia 6 listopada 2019 r. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy Skarbu Państwa - Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo G. od postanowienia tego Sądu z dnia 31 maja 2019 r. z uwagi na wniesienie jej po upływie ustawowego terminu.W zażaleniu na to postanowienie wnioskodawca wniósł o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c., art. 133 § 3 zdanie drugie k.p.c. (w brzmieniu obowiązującym do dnia 7 listopada 2019 r.).

Wskazał, że termin do wniesienia skargi kasacyjnej przez Skarb Państwa nie rozpoczął biegu, gdyż zaskarżone orzeczenie wraz z uzasadnieniem zostało doręczone jego profesjonalnemu pełnomocnikowi, zamiast organowi uprawnionemu do reprezentowania Skarbu Państwa przed sądem.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Do zadań Prokuratorii Generalnej należy wyłączne zastępstwo Skarbu Państwa przed Sądem Najwyższym (art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2016 r. o Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, Dz. U. z 2020 r., poz. 762; dalej:

„ustawa o PGRP”). W sprawach, w których zastępstwo wykonuje Prokuratoria Generalna, sąd, trybunał lub inny organ orzekający dokonuje doręczeń pism i orzeczeń do Urzędu Prokuratorii Generalnej (art. 44 ustawy o PGRP). Przepis ten wyłącza stosowanie art. 133 § 3 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym do dnia 7 listopada 2019 r.,W sprawach, w których Prokuratoria Generalna wykonuje zastępstwo wyłączne Skarbu Państwa (art. 4 ust. 1 pkt 1) oraz zastępstwo obligatoryjne Skarbu Państwa lub państwowych osób prawnych (art. 7 ust. 2, art. 12 ust. 4), doręczeń do Urzędu Prokuratorii Generalnej dokonuje się od samego początku - na każdym etapie postępowania - do chwili ustania zastępstwa Prokuratorii, czyli do zakończenia sprawy, przy czym sądy mają obowiązek stosować art. 44 ustawy o PGRP z urzędu.

Skoro Prokuratoria Generalna ma obowiązek podejmować czynności zastępstwa z mocy ustawy, nie musi zgłaszać się do sprawy, żeby sąd, trybunał lub inny organ orzekający miał obowiązek dokonywać doręczeń do Urzędu Prokuratorii Generalnej.W postępowaniu przed Sądem Najwyższym, w którym czynności wykonuje Prokuratoria, doręczenia powinny być dokonywane zgodnie z art. 44 ustawy o PGRP także wtedy, gdy odnoszą się do czynności związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, które są podejmowane przed sądem powszechnym (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 12 grudnia 2006 r., sygn. akt I CSK415/06, nie publ.; z dnia 4 września 2014 r., sygn. akt II CSK 616/13, nie publ; z dnia 5 grudnia 2013 r., sygn. akt III CSK 263/13, nie publ.).Nie można zatem odmówić słuszności zarzutowi skarżącego w części podważającej ocenę, że termin do wniesienia przez wnioskodawcę skargi kasacyjnej od postanowienia Sądu Okręgowego w T. z dnia 31 maja 2019 r. rozpoczął bieg od doręczenia tego orzeczenia z uzasadnieniem pełnomocnikowi Skarbu Państwa.

Wskazana w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia przesłanka odrzucenia skargi kasacyjnej nie mogła usprawiedliwiać wydania tego rozstrzygnięcia.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.jw