Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 10/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for renewal of proceedings due to missed statutory filing deadline.

Numero d'incarto IV CZ 10/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's order rejecting a motion to renew the proceedings. The appellant argued that the lower court erred in rejecting the motion based on a missed deadline and lack of statutory grounds, citing violations of procedural and constitutional rights. The court held that the appeal was inadmissible because the motion to renew was filed outside the strict three-month statutory period, which runs regardless of personal circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 407 § 2 k.p.c.; Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c. A motion to renew proceedings must be filed within a strict statutory period; failure to meet this deadline renders the motion inadmissible, and the court cannot extend the time limit based on personal circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
motion to renew proceedings statutory filing deadline missed procedural time limit inadmissible appeal strict procedural rigors

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 407 § 2 k.p.c.
Sąd Apelacyjny w […] odrzucił skargę o wznowienie postępowania, ponieważ nie złożono jej w odpowiednim terminie (art. 407 § 2 k.p.c.), a ponadto nie istniały ustawowe podstawy tej skargi określone w art.
Art. 403 § 2 k.p.c.
407 § 2 k.p.c.), a ponadto nie istniały ustawowe podstawy tej skargi określone w art. 403 § 2 k.p.c. Wskazane przez powoda dokumenty nie miały cech nowego dowodu w rozumieniu tego przepisu, a w odniesieniu do dwóch pozostałych dokumentów (postanowienia Prokuratury Rejonowej z dnia 30 maja 2008 r.
Art. 394 § 3 k.p.c.
W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako nieuzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Art. 102 k.p.c.
Nie obciążył skarżącego (powoda) kosztami postępowania zażaleniowego przy uwzględnieniu postanowień art. 102 k.p.c. O kosztach zastępstwa procesowego wykonywanego z urzędu orzeczono zgodnie z §§ 6 i 12 i 16 rozporządzenia MS z 28 września 2002 r.
§ 6, § 12, § 16 of the MS Regulation of 28 September 2002
art. 407 § 2 k.p.c
Sąd Apelacyjny w […] odrzucił skargę o wznowienie postępowania, ponieważ nie złożono jej w odpowiednim terminie (art. 407 § 2 k.p.c.), a ponadto nie istniały ustawowe podstawy tej skargi określone w art.
art. 403 § 2 k.p.c
407 § 2 k.p.c.), a ponadto nie istniały ustawowe podstawy tej skargi określone w art. 403 § 2 k.p.c.
art. 410 § 2 k.p.c
W zażaleniu na to postanowienie podnoszono zarzuty naruszenia art. 410 § 2 k.p.c., art.
art. 5 k.p.c
410 § 2 k.p.c., art. 5 k.p.c., art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 10/14 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Iwona Koper (przewodniczący)‎SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca)‎SSN Anna Owczarek w sprawie ze skargi powoda o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 10 lutego 2012 r., sygn. akt V ACa [X.]w sprawie z powództwa S. K.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie […]‎o zadośćuczynienie i rentę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 kwietnia 2014 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 25 czerwca 2013 r., sygn. akt V ACa […], 1. oddala zażalenie i nie obciąża powoda kosztami postępowania zażaleniowego;

2. przyznaje radcy prawnemu J. S. od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w […] kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

Powód - S. K. złożył skargę o wznowienie postępowania, które zostało zakończone prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 10 lutego 2012 r. Wyrokiem tym oddalono apelację powoda, wniesioną od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 21 września 2011 r. (k. 351 i n. akt sprawy). Postanowieniem z dnia 25 czerwca 2013 r. Sąd Apelacyjny w […] odrzucił skargę o wznowienie postępowania, ponieważ nie złożono jej w odpowiednim terminie (art. 407 § 2 k.p.c.), a ponadto nie istniały ustawowe podstawy tej skargi określone w art. 403 § 2 k.p.c. Wskazane przez powoda dokumenty nie miały cech nowego dowodu w rozumieniu tego przepisu, a w odniesieniu do dwóch pozostałych dokumentów (postanowienia Prokuratury Rejonowej z dnia 30 maja 2008 r. i orzeczenia Powiatowego Zespołu ds.

Orzekania o Niepełnosprawności z dnia 25 lutego 2008 r.) Sąd stwierdził brak ich przedłożenia i niewykazanie tego, aby mogły one mieć wpływ na wynik sprawy o odszkodowanie i aby powód nie mógł z nich skorzystać w poprzednim postępowaniu. W zażaleniu na to postanowienie podnoszono zarzuty naruszenia art. 410 § 2 k.p.c., art. 5 k.p.c., art. 212 § 2 k.p.c. w zw. z art. 48 ustawy o ochronie zdrowia psychicznego, art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności. Skarżący wywodził też, że wymienione uchybienia „skutkują bezpośrednio naruszeniem norm konstytucyjnych wyrażonych art. 32 oraz art. 45 ust. 1 Konstytucji RP” i wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem należy do szczególnych środków zaskarżenia poddanego odpowiednim rygorom prawnym, sformułowanych w przepisach art. 399 i n. k.p.c. Do tych rygorów należy m.in. odpowiedni, ustawowy termin do wniesienia skargi i właściwe wskazanie podstaw skargi. Sąd Apelacyjny trafnie przyjął, że skarga została wniesiona po terminie trzymiesięcznym przewidzianym w art. 407 § 2 k.p.c. Termin ten biegnie bez względu na istniejące okoliczności dotyczące sytuacji osobistej osoby uprawnionej do złożenia skargi, a sąd rozpoznający skargę uruchamia postępowanie incydentalne, przewidziane w art. 410 § 2 k.p.c., wówczas, gdy zachodzą wątpliwości do zachowania omawianego terminu.

Sformułowane w uzasadnieniu skarżącego sugestie dotyczące niezbędnych działań Sądu po złożeniu skargi pozostają już poza zakresem i celem przepisu art. 410 § 2 k.p.c. Wywody dotyczące nieustanowienia powodowi pełnomocnika z urzędu wychodzą poza zakres zaskarżenia wyznaczonego treścią postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 10 lutego 2012 r. Należy podkreślić, że uzasadnienie zaskarżonego postanowienia koncentruje się przede wszystkim na kwestii zachowania terminu do wniesienia skargi (art. 407 § 2 k.p.c.). Brak w nich natomiast wywodów zmierzających do podważenia stanowiska Sądu Apelacyjnego, że nie wystąpiły odpowiednie podstawy prawne przyjęcia skargi powoda do rozpoznania (art. 403 § 2 k.p.c.).

Co więcej, we wstępnej części zażalenia nawet nie podano naruszenia tego przepisu przez Sąd Apelacyjny. W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako nieuzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.). Nie obciążył skarżącego (powoda) kosztami postępowania zażaleniowego przy uwzględnieniu postanowień art. 102 k.p.c. O kosztach zastępstwa procesowego wykonywanego z urzędu orzeczono zgodnie z §§ 6 i 12 i 16 rozporządzenia MS z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (…) (Dz.U. nr 163, poz. 1349 ze zm.). [aw]jw