Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 1/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal when lower court correctly orders expert opinion in simplified procedure.

Numero d'incarto IV CZ 1/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against the District Court's decision to remand the case for a new trial. The District Court had identified that an expert opinion was necessary to determine the insurer's liability under the insurance policy's general terms, a requirement not met in the previous simplified procedure judgment. The Court ruled that the District Court correctly applied the law by ordering the expert evidence, thereby resolving the procedural defect that necessitated the remand.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 386 § 4 k.p.c.; Art. 50511 § 1 k.p.c.; Art. 50512 § 2 k.p.c.: In simplified procedure, a second-instance court may only remand a case if the first instance failed to address the case's substance or if a full evidentiary proceeding is required, specifically including expert opinions deemed essential for the decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified procedure expert opinion insurance liability remand for retrial second instance review evidentiary proceedings substance of case

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 386 § 4 k.p.c.
Wspomniana konieczność dopuszczenia dowodu z opinii biegłego uzasadniała, według Sądu Okręgowego, uchylenie wyroku na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. i art.
Art. 50511 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 50511 § 1 k.p.c., Sąd drugiej instancji nie przeprowadza postępowania z wyjątkiem dowodu z dokumentu.
Art. 50512 § 2 k.p.c.
i art. 50512 § 2 k.p.c.W zażaleniu na wyrok Sądu Okręgowego powód kwestionował zasadność zawartego w nim rozstrzygnięcia, wskazując jednocześnie na naruszenie przepisów prawa procesowego i prawa materialnego (pkt 1-3 zażalenia).
art. 386 § 4 k.p.c
Wspomniana konieczność dopuszczenia dowodu z opinii biegłego uzasadniała, według Sądu Okręgowego, uchylenie wyroku na podstawie art. 386 § 4 k.p.c.
art. 50512 § 2 k.p.c
i art. 50512 § 2 k.p.c.W zażaleniu na wyrok Sądu Okręgowego powód kwestionował zasadność zawartego w nim rozstrzygnięcia, wskazując jednocześnie na naruszenie przepisów prawa procesowego i prawa materialnego (pkt 1-3 zażalenia).
art. 50511 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 50511 § 1 k.p.c., Sąd drugiej instancji nie przeprowadza postępowania z wyjątkiem dowodu z dokumentu.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 1/17 POSTANOWIENIE Dnia 6 kwietnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka (przewodniczący)‎SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca)‎SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa P. Z.‎przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń na Życie E. Spółce Akcyjnej w S.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 kwietnia 2017 r.,‎zażalenia powoda na wyrok Sądu Okręgowego w S.‎z dnia 26 października 2016 r., sygn. akt IV Ca …/16, oddala zażalenie i pozostawia rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego Sądowi, który wyda orzeczenie kończące postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 26 października 2016 r. Sąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego z dnia 26 kwietnia 2016 r. i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania z wyłączeniem przepisów o postępowaniu uproszczonym. Sąd Rejonowy zasądził od pozwanego ubezpieczyciela na rzecz powoda kwotę 500 zł z odsetkami stanowiącą należne powodowi świadczenie z tytułu przebytego w 2014 r. zawału serca. Sąd ten nie podzielił interpretację § 37 ogólnych warunków ubezpieczenia, dokonaną przez ubezpieczyciela i prowadzącą do wyłączenia odpowiedzialności ubezpieczyciela w zakresie zdarzenia objętego pozwem.Sąd Okręgowy uznał, że istniała jednak konieczność dopuszczenia opinii biegłego w celu ustalenia zakresu odpowiedzialności ubezpieczyciela w związku z brzmieniem § 37 ogólnych warunków ubezpieczenia, przewidującego możliwość wyłączenia odpowiedzialności ubezpieczyciela z w razie poważnego zachorowania ubezpieczonego (jego zdiagnozowania lub leczenia) przed objęciem ochroną ubezpieczeniową.

Wspomniana konieczność dopuszczenia dowodu z opinii biegłego uzasadniała, według Sądu Okręgowego, uchylenie wyroku na podstawie art. 386 § 4 k.p.c. i art. 50512 § 2 k.p.c.W zażaleniu na wyrok Sądu Okręgowego powód kwestionował zasadność zawartego w nim rozstrzygnięcia, wskazując jednocześnie na naruszenie przepisów prawa procesowego i prawa materialnego (pkt 1-3 zażalenia). Skarżący wywodził, że Sąd Rejonowy trafnie pominął dowód z opinii biegłego, zgłoszony przez profesjonalnego pełnomocnika ubezpieczyciela, ponieważ – według skarżącego – odnosił się on do okoliczności bezspornej i nie doprowadziłby do wyjaśnienia okoliczności wyłączających odpowiedzialność ubezpieczeniową strony pozwanej.Skarżący domagał się uchylenia zaskarżonego wyroku.Sąd Najwyższy zważył co następuje:Zgodnie z art. 386 § 4 k.p.c., sąd drugiej instancji może uchylić zaskarżony wyrok i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania tylko w razie nierozpoznania przez sąd pierwszej instancji istoty sprawy albo gdy wydanie wyroku wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości.

W postępowaniu zażaleniowym może być zatem badane jedynie wystąpienie obu podstaw uchylenia zaskarżonego wyroku przewidzianych w tym przepisie, a nie inne zarzuty prawa procesowego dotyczące przebiegu postępowania przed sądem pierwszej instancji i zarzuty prawa materialnego.Należy zwrócić uwagę na to, że sprawa toczyła się w postępowaniu uproszczonym (art. 5051 i n. k.p.c.). Zgodnie z art. 50511 § 1 k.p.c., Sąd drugiej instancji nie przeprowadza postępowania z wyjątkiem dowodu z dokumentu. W apelacji strony pozwanej ubezpieczyciela wniesiono o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego (s. 114 - 115 akt sprawy), a Sąd drugiej instancji uznał ten dowód za istotny i niezbędny dla rozstrzygnięcia w danej sprawie.

W tej sytuacji Sąd ten trafnie uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania na podstawie art. 50512 § 1 i § 2 k.p.c.Z przedstawionych względów Sąd Najwyższy oddalił zażalenie powoda jako nieuzasadnione. kc aj