Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 84/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious merit and proper legal argumentation.

Numero d'incarto IV CSK 84/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal, refusing to accept it for review. The appellant argued that the lower court's decision violated substantive and procedural laws, claiming obvious merit without providing specific legal reasoning to prove a qualified violation. The court held that the appellant failed to distinguish between the grounds of the appeal and the requirement to demonstrate obvious merit, which necessitates separate and distinct legal argumentation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 3989 § 1 k.p.c.; art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is rejected if the appellant fails to substantiate the claim of obvious merit with specific legal arguments proving a qualified violation of law.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal obvious merit legal argumentation substantive law procedural law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 471 k.c.
UZASADNIENIEW skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 30 września 2015 r., opartej na podstawie naruszenia przepisów prawa materialnego art. 471 w zw.
art. 355 § 1 i 2 k.c.
z art. 355 § 1 i 2 i w zw.
art. 734 § 1 k.c.
z art. 734 § 1 k.c., art.
art. 5 k.c.
734 § 1 k.c., art. 5 k.c. w zw.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
z art. 45 ust. 1 Konstytucji RP oraz prawa procesowego art.
art. 278 § 1 k.p.c.
1 Konstytucji RP oraz prawa procesowego art. 278 § 1 i art.
art. 232 zd. 2 k.p.c.
278 § 1 i art. 232 zd. 2 k.p.c., powód B.
art. 3989 § 1 k.p.c.
Z tego względu, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym orzeczono na podstawie § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c.
Z tego względu, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym orzeczono na podstawie § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
§ 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 84/16 POSTANOWIENIE Dnia 30 sierpnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z powództwa B. T.‎przeciwko W. W. ‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 sierpnia 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 30 września 2015 r., sygn. akt I ACa (…), I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; II. przyznaje radcy pr. K. I. ze Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w (…) kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł, powiększoną o należny podatek od towarów i usług, z tytułu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIEW skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 30 września 2015 r., opartej na podstawie naruszenia przepisów prawa materialnego art. 471 w zw. z art. 355 § 1 i 2 i w zw. z art. 734 § 1 k.c., art. 5 k.c. w zw. z art. 45 ust. 1 Konstytucji RP oraz prawa procesowego art. 278 § 1 i art. 232 zd. 2 k.p.c., powód B. T. uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania jej oczywistą zasadnością wynikającą z naruszenia wszystkich wymienionych w podstawach skargi przepisów. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).

Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może zostać osiągnięty jedynie przez powołanie i właściwe uzasadnienie istnienia wymienionych przesłanek, a rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi do rozpoznania następuje na podstawie oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają przyczynom kasacyjnym wymienionym w art. 3989 § 1 k.p.c.Powołując się na oczywistą zasadność skargi, a zatem na przesłankę określoną w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., skarżący nie uzasadnił twierdzenia o jej wystąpieniu stosowną argumentacją prawną, która zmierzałaby do wykazania kwalifikowanego, ewidentnego naruszenia powołanych w skardze przepisów prawa, możliwego do stwierdzenia bez merytorycznej analizy zaskarżonego orzeczenia oraz podstaw skargi (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49, z dnia 5 października 2007 r., III CSK 216/07 i z dnia 11 sierpnia 2011 r., IV CSK 163/11, niepubl.).

Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania z powodu jej oczywistej zasadności sprowadza się do powtórzenia podstaw skargi oraz skróconej wersji ich uzasadnienia, pomimo że Sąd Najwyższy wyjaśnił, iż uzasadnienie wniosku oraz podstaw skargi to dwa niezależne i samodzielne jej elementy konstrukcyjne, które pełnią różne funkcje, wymagają zatem przedstawienia odrębnej i odmiennej argumentacji prawnej (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00, OSNC 2001, nr 3, poz. 52 oraz z dnia 3 grudnia 2003 r., I CK 421/03, Prok. i Pr. 2004, nr 2, poz. 38).

Podstawy skargi oraz ich uzasadnienie samodzielnie służą wykazaniu, że skarga jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie, nie zaś, że zasadność ta ma oczywisty, a zatem kwalifikowany charakter. W uzasadnieniu wniosku nie został uwzględniony aspekt „oczywistości” zarzucanych naruszeń prawa, która mogłaby ewentualnie prowadzić do stwierdzenia oczywistej zasadności skargi.Należy dodać, że skarżący nieskutecznie postawił zarzuty dotyczące naruszenia przepisów o postępowaniu dowodowym bez powiązania ich z ewentualnymi naruszeniami przepisów postępowania apelacyjnego, nie uwzględniając, iż zarzuty skargi powinny odnosić się do postępowania przed Sądem drugiej instancji, a zarzucając naruszenie art. 5 k.c. pominął, iż przepis ten ze względu na swój szczególny charakter pozostawia sądowi meriti margines swobody w zakresie możliwości jego stosowania lub niezastosowania w sprawie.

Z tego względu, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym orzeczono na podstawie § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ‎z urzędu (Dz.U. 2015 r. poz. 1805).jw