Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 729/15 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for failure to prove obvious legal error and factual challenge inadmissible.

Numero d'incarto IV CSK 729/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a second-instance decision denying the claimant's request to acquire property ownership through prescription. The lower court found the claimants were dependent possessors under an oral lease rather than independent owners, rejecting the claimant's argument that they bought the land. The court ruled that the claimant failed to demonstrate an obvious legal error and improperly attempted to challenge established facts, which is inadmissible under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3983 § 3 k.p.c.; Art. 39813 § 2 k.p.c.: A cassation appeal based on an alleged obvious legal error is inadmissible if the appellant fails to prove the error was evident without deeper analysis and if the appeal attempts to challenge established facts rather than legal application.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility obvious legal error standard inadmissible factual challenge prescription of property dependent possession status

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
339 kc., wnioskodawczyni jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wskazała przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3983 § 3 k.p.c.
Jest to w skardze kasacyjnej niedopuszczalne i nieskuteczne (art. 3983 § 3 i art.
art. 39813 § 2 k.p.c.
3983 § 3 i art. 39813 § 2 k.p.c.), tym bardziej w sytuacji, gdy jest ona oparta wyłącznie na pierwszej podstawie kasacyjnej, jak to ma miejsce w rozpoznawanej sprawie.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art.
art. 3989 § 2 k.p.c.
339 kc., wnioskodawczyni jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wskazała przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 172 § 2 k.c
W skardze kasacyjnej opartej na pierwszej podstawie i zarzutach naruszenia art. 172 § 2 k.c.
art. 64 Konstytucji RP
z art. 64 Konstytucji RP i art.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
339 kc., wnioskodawczyni jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wskazała przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 39813 § 2 k.p.c
3983 § 3 i art. 39813 § 2 k.p.c.), tym bardziej w sytuacji, gdy jest ona oparta wyłącznie na pierwszej podstawie kasacyjnej, jak to ma miejsce w rozpoznawanej sprawie.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art.
art. 3989 § 2 k.p.c
39813 § 2 k.p.c.), tym bardziej w sytuacji, gdy jest ona oparta wyłącznie na pierwszej podstawie kasacyjnej, jak to ma miejsce w rozpoznawanej sprawie.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I PKN 34/01
I PKN 34/01, OSNP 2004/6/100, z dnia 10 stycznia 2003 r.
V CZ 187/02
Cassation appeal dismissed for failure to prove obvious legal violation required for admissibility under Polish Civil Procedure Code.
I UK 285/07
I UK 285/07, nie publ.).Skarżąca nie wykazała, że Sąd Okręgowy w oczywisty sposób naruszył wskazane przepisy prawa materialnego.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 729/15 POSTANOWIENIE Dnia 11 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie z wniosku J. B.‎przy uczestnictwie M. R. , R. S., A. B. , S. K., D. S., K. S., A. R., J. K. T., A. K., B. K., J. P. G., W. A. G., P. Ł., L. D., C. D., "C." Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K., R. B., Gminy K., J. W., M. A. W., J. M. U., K. D., R. S. i E. D.‎o stwierdzenie zasiedzenia nieruchomości,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 maja 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w Z.‎z dnia 28 listopada 2014 r., sygn. akt I Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 14 lipca 2014 r. Sąd Rejonowy w B. stwierdził, że wnioskodawczyni i jej mąż nabyli przez zasiedzenie z dniem 1 stycznia 2006 r. własność określonych nieruchomości rolnych.Rozpoznając apelację uczestników postępowania Sąd Okręgowy w Z. postanowieniem z dnia 28 listopada 2014 r. zmienił zaskarżone orzeczenie i oddalił wniosek. Sąd drugiej instancji uzupełnił postępowanie dowodowe oraz ustalenia faktyczne i uznał, że wnioskodawczyni nie wykazała, iż nabyła wraz z mężem przedmiotową nieruchomość na podstawie nieformalnej umowy kupna-sprzedaży, natomiast zebrany materiał dowodowy wskazuje, że posiadali nieruchomość jako posiadacze zależni na podstawie ustnej umowy dzierżawy zawartej z właścicielką.

Stwierdzając zatem, że nie byli posiadaczami samoistnymi nieruchomości Sąd Okręgowy oddalił wniosek. W skardze kasacyjnej opartej na pierwszej podstawie i zarzutach naruszenia art. 172 § 2 k.c. w zw. z art. 64 Konstytucji RP i art. 1 Protokołu 1 do EKPC oraz art. 336 w zw. z art. 339 kc., wnioskodawczyni jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wskazała przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. stwierdzając, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona ze względu na błędne zastosowanie przez Sąd prawa materialnego i bezpodstawne przyjęcie, że wnioskodawczyni była dzierżawcą, mimo nie ustalenia okoliczności i treści zawartej ustnej umowy dzierżawy, w tym czynszu, który jest niezbędnym elementem takiej umowy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem Sądu Najwyższego, jeżeli skarżący jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. powinien wykazać, że w sprawie doszło do kwalifikowanego: oczywistego naruszenia prawa, widocznego od razu, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej, bez potrzeby głębszej analizy oraz że w wyniku takiego naruszenia prawa zapadło w drugiej instancji orzeczenie oczywiście wadliwe.

Sam zarzut oczywistego nawet naruszenia określonego przepisu nie prowadzi wprost do oceny, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, bowiem mimo oczywistego nawet naruszenia przez sąd przepisu, może zapaść prawidłowy wyrok (porównaj między innymi postanowienia z dnia 8 marca 2002 r. I PKN 34/01, OSNP 2004/6/100, z dnia 10 stycznia 2003 r. V CZ 187/02) OSNC 2004/3/49 i z dnia 11 stycznia 2008 r. I UK 285/07, nie publ.).Skarżąca nie wykazała, że Sąd Okręgowy w oczywisty sposób naruszył wskazane przepisy prawa materialnego.

Znaczna część uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania sprowadza się w istocie do kwestionowania ustaleń faktycznych Sądu, przede wszystkim ustalenia, że wnioskodawczyni i jej mąż posiadali nieruchomości na podstawie umowy dzierżawy. Jest to w skardze kasacyjnej niedopuszczalne i nieskuteczne (art. 3983 § 3 i art. 39813 § 2 k.p.c.), tym bardziej w sytuacji, gdy jest ona oparta wyłącznie na pierwszej podstawie kasacyjnej, jak to ma miejsce w rozpoznawanej sprawie.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, nie znajdując też okoliczności, które w ramach przedsądu obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu. jw