Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 700/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal error requiring interpretation.

Numero d'incarto IV CSK 700/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the appellant's cassation appeal against a lower court's dismissal of their claim. The appellant argued that the appellate court erred in applying the general clause of the Civil Code, but the Supreme Court found no obvious legal error. The court determined that the lower court's reasoning was sound and did not require the Supreme Court's intervention to unify jurisprudence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1, 2 k.p.c.; The Supreme Court rejects a cassation appeal if the alleged legal error is not obvious and does not require interpretation of ambiguous provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal obvious legal error general clause Civil Code Supreme Court procedure judicial interpretation appellate review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy bada, czy wskazano i należycie umotywowano przyczyny powołane w art. 3989 § 1 k.p.c., tj.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 5 k.c.
3989 § 1 pkt 4 k.p.c., podnosząc, że stanowisko Sądu Apelacyjnego, zgodnie z którym w sprawie występują szczególne przesłanki powodujące konieczność zastosowania klauzuli generalnej z art. 5 k.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania i orzekł o kosztach na zasadzie odpowiedzialności za wynik sprawy (art. 98 § 1 w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 39821 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 k.p.c.).
art. 3989 § 1 k.p.c
Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 5 k.c
3989 § 1 pkt 4 k.p.c., podnosząc, że stanowisko Sądu Apelacyjnego, zgodnie z którym w sprawie występują szczególne przesłanki powodujące konieczność zastosowania klauzuli generalnej z art. 5 k.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I PKN 341/01
Supreme Court dismissed cassation as obviously unfounded due to lack of clear legal error.
V CZ 187/02
Cassation appeal dismissed for failure to prove obvious legal violation required for admissibility under Polish Civil Procedure Code.
II CSK 225/11
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 lutego 2012 r., II CSK 225/11, nie publ.; z dnia 23 listopada 2011 r., III PK 44/11, nie publ.).
III PK 44/11
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal error and inadmissible new facts.
V ACa 279/14
akt V ACa 279/14, 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 1.800,- (jeden tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 700/14 POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek w sprawie z powództwa M. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. ‎przeciwko Miastu Słupsk‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 czerwca 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku‎z dnia 30 maja 2014 r., sygn. akt V ACa 279/14, 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 1.800,- (jeden tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Powódka M. sp. z o.o. z siedzibą w Szczecinie wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 30 maja 2014 r. oddalającego apelacje powódki i pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Słupsku z dnia 17 kwietnia 2013 r., w którym zasądzono od pozwanego Miasta Słupsk 39 040 zł. wraz z odsetkami i oddalono powództwo w pozostałym zakresie. Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. - skargę kasacyjną z punktu widzenia podstaw przyjęcia jej do rozpoznania, zważył:Ustawodawca, wprowadzając skargę kasacyjną jako nadzwyczajny środek prawny służący od prawomocnych orzeczeń, podkreślił, że jej celem jest ochrona interesu publicznego polegającego na ujednoliceniu orzecznictwa sądów i rozwoju judykatury.

Cel ten może być osiągnięty jedynie poprzez powołanie i wykazanie istnienia przesłanek umożliwiających realizację jej wskazanych funkcji. Sąd Najwyższy nie jest trzecią instancją sądową i nie rozpoznaje sprawy, a jedynie skargę, będącą szczególnym środkiem zaskarżenia. Jego rolą nie jest zatem korygowanie ewentualnych błędów w zakresie stosowania czy wykładni prawa, nawet gdyby one rzeczywiście wystąpiły. Ocena podstaw przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania następuje w ramach tzw. przedsądu. Sąd Najwyższy bada, czy wskazano i należycie umotywowano przyczyny powołane w art. 3989 § 1 k.p.c., tj. czy w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, i przyjmuje ją do rozpoznania, jeżeli jest spełniona przynajmniej jedna z nich.

W art. 3984 § 2 k.p.c. przewidziano wymaganie przytoczenia i odrębnego uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania. Kognicja Sądu Najwyższego na tym etapie postępowania jest ograniczona i nie obejmuje oceny zasadności podstaw skargi kasacyjnej, zastrzeżonej dla Sądu orzekającego w innym składzie.Wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania powódka oparła na przesłance wskazanej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., podnosząc, że stanowisko Sądu Apelacyjnego, zgodnie z którym w sprawie występują szczególne przesłanki powodujące konieczność zastosowania klauzuli generalnej z art. 5 k.c. nie może zostać uznane za słuszne.Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego przesłanka oczywistej zasadności skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.) spełniona jest wówczas, gdy zachodzi niewątpliwa, widoczna na pierwszy rzut oka, tj. bez konieczności głębszej analizy, sprzeczność orzeczenia z przepisami prawa nie podlegającymi różnej wykładni (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2002 r., I PKN 341/01, OSNP 2004, nr 6, poz. 100; z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49).

Musi być zatem oczywiste, że ma miejsce kwalifikowana postać naruszenia prawa, zauważalna prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej, która przesądza o wadliwości zaskarżonego orzeczenia w stopniu nakazującym uwzględnienie skargi (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 lutego 2012 r., II CSK 225/11, nie publ.; z dnia 23 listopada 2011 r., III PK 44/11, nie publ.). Skarżący powinien nie tylko przywołać konkretne przepisy prawa, którym jego zdaniem Sąd drugiej instancji uchybił, ale także przytoczyć odpowiednią jurydyczną argumentację odnoszącą się do oczywistości ich naruszenia.

Nie odpowiada temu wymaganiu przedstawione przez skarżącą uzasadnienie, ponieważ odnosi się ono do przepisu prawa, którego zastosowanie zależy od swobodnej oceny sędziowskiej. Oczywiście swoboda w dokonywaniu oceny nie oznacza, że stanowisko Sądu może być dowolne, a możliwości podejmowania różnych decyzji nieograniczone. W niniejszej sprawie jednak Sąd Apelacyjny szczegółowo uzasadnił, dlaczego - w jego mniemaniu - przesłanki zastosowania art. 5 k.c. zostały spełnione, a rozumowanie to nie nosi znamion logicznych sprzeczności ani nie zawiera wniosków sprzecznych z zasadami doświadczenia życiowego.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania i orzekł o kosztach na zasadzie odpowiedzialności za wynik sprawy (art. 98 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.).