Cassation appeal dismissed because property management election falls under property law but value is under 50,000 PLN threshold.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by apartment owners against a homeowners' association's resolution on board selection. The court determined that while the decision affects personal interests, its primary purpose is managing the community's economic assets, thus classifying it as a property law matter. However, the appeal was rejected because the disputed value fell below the mandatory 50,000 PLN threshold required for cassation in property disputes.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c. - A cassation appeal in property law cases is inadmissible if the value of the subject matter is less than 50,000 PLN, even if the dispute concerns the election of a property management board.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 682/14 POSTANOWIENIE Dnia 26 maja 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa M. M. i T. w. przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej Nieruchomości przy ul. […], w B.o ustalenie nieistnienia lub uchylenie uchwały,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 maja 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstokuz dnia 3 kwietnia 2014 r., sygn. akt I ACa 791/13, odrzuca skargę kasacyjną i zasądza od powodów na rzecz pozwanej kwoty po 60 (sześćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Skarga kasacyjna przysługuje od prawomocnego wyroku lub postanowienia wydanego przez sąd drugiej instancji w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie przy czym w sprawach o prawa majątkowe jedynie wtedy, gdy wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi co najmniej pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 3982 § 1 k.p.c.). Zgodnie ze stanowiskiem utrwalonym w judykaturze, o majątkowym lub niemajątkowym charakterze sprawy przesądza charakter dobra, którego ochrony domaga się powód (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z 16 października 2014 r., III CZ 42/14, nie publ.).
Dla oceny majątkowego lub niemajątkowego charakteru sprawy nie ma znaczenia, czy wydane orzeczenie może pośrednio oddziaływać również na dobra niemajątkowe (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 stycznia 2015 r., II CZ 87/14, nie publ.).Niewątpliwie podjęcie uchwały o wyborze konkretnego kandydata na członka zarządu wspólnoty mieszkaniowej pośrednio wpływa na sytuację osobistą wybranej osoby, jednak zasadniczym celem, dla którego powołuje się zarząd jest prowadzenie majątkowych, bieżących spraw organizacyjnych wspólnoty.
Prawidłowe powołanie zarządu stanowi istotny interes wspólnoty ze względu na ochronę jej praw majątkowych. Zarząd nieruchomością wspólną jest ściśle związany z prawami majątkowymi właścicieli poszczególnych lokali, ponieważ członkowie zarządu podejmują decyzje finansowe w odniesieniu do przedmiotu stanowiącego współwłasność wszystkich członków wspólnoty. Z tych względów uchwała w sprawie powierzenia zarządu konkretnym osobom ma charakter majątkowy (por. np. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 9 grudnia 2005 r., III CZP 111/05, OSNC 2006, nr 11, poz. 183).
Zgodnie ze stanowiskiem judykatury, członkowi zarządu nie przysługuje prawo podmiotowe do bycia członkiem zarządu; wyboru tego dokonuje się w celu odpowiedniego dbania o interes ekonomiczny ogółu właścicieli lokali, nie zaś w celu dania satysfakcji z przynależności do organu wspólnoty (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 26 stycznia 2006 r., V CSK 53/05, OSP 2007, nr 2, poz. 14 oraz z dnia 16 listopada 2006 r., II CZ 78/06, nie publ.). Z przytoczonych przyczyn uchwały zakwestionowane w sprawie należało uznać za podjęte w sprawach majątkowych.
Wartość przedmiotu zaskarżenia – na poziomie niższym niż pięćdziesięciu tysięcy złotych – musi skutkować niedopuszczalnością skargi kasacyjnej.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 3986 § 3 k.p.c.).