Cassation appeal dismissed in property disputes where claim value fell below 50,000 PLN threshold. The court ruled inadmissible due to reduced claim amounts. The appeal was rejected because the disputed value was under the statutory limit.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against a judgment in two separate property disputes between agricultural and housing cooperatives. The appellant argued for a retrial, but the court found the claim value had been reduced to 49,412.87 PLN by the time of the appeal. Consequently, the appeal was declared inadmissible because the disputed amount fell below the 50,000 PLN threshold required for cassation proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation appeal in property disputes is inadmissible if the value of the subject matter is lower than 50,000 PLN at the time of filing, and the appeal is rejected if the value does not exceed the original dispute amount.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 674/14 POSTANOWIENIE Dnia 26 maja 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Tadeusz Ereciński w sprawie z powództwa Spółdzielni Rolniczo - Handlowej w N.przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "P." w N.o zapłatę, oraz sprawy z powództwa Spółki Handlowej Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w N. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "P." w N.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 maja 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w L.z dnia 29 kwietnia 2014 r., odrzuca skargę kasacyjną oraz zasądza od strony pozwanej na rzecz Spółki Handlowej, Spółki z o.o. kwotę 1800 (tysiąc osiemset) zł z tytułu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2014 r. Sąd Okręgowy w L. zmienił wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 24 maja 2013 r.W skardze kasacyjnej strona pozwana wnosiła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych. Dla dopuszczalności skargi kasacyjnej decydująca jest wartość przedmiotu zaskarżenia w chwili wniesienia skargi, a wartość przedmiotu zaskarżenia nie może być wyższa od wartości przedmiotu sporu.
Jak trafnie podniesiono w odpowiedzi na skargę kasacyjną, pismem procesowym z dnia 22 sierpnia 2013 r. każdy z powodów cofnął częściowo powództwo co do kwoty 587,13 zł z odsetkami i zrzekł się w tym zakresie roszczenia. W związku z tym wartość przedmiotu postępowania sprawie między „Spółką Handlową”, sp. z o.o., a „Spółdzielnią Mieszkaniową P.” wynosiła kwotę 49 412, 87 zł i tyle samo wynosiła w sprawie między „Spółdzielnią Rolno-Handlową”, a „Spółdzielnią Mieszkaniową P.”. Skoro wartość przedmiotu zaskarżenia była niższa od kwoty określonej w art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu (art. 3986 § 3 k.p.c.).
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono stosownie do art. 98 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39319 k.p.c.