Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 670/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal in marital property division where disputed value is below statutory threshold.

Numero d'incarto IV CSK 670/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a husband regarding the division of marital property. The court determined that the value of the specific claim regarding personal expenses transferred to the joint estate was approximately 106,000 PLN, which is below the 150,000 PLN threshold required for a cassation appeal. Consequently, the court ruled that the appellant's legal interest was limited to this specific amount and did not encompass the entire marital estate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 2 k.p.c.; In marital property division cases, the value of the subject matter of a cassation appeal refers only to the specific interest or claim being challenged, not the total estate, and must meet the statutory monetary threshold for admissibility.

Parole chiave

Generato dall'IA
marital property division cassation appeal admissibility value of subject matter statutory monetary threshold personal expenses reimbursement joint estate assets legal interest limitation motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 2 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5191 § 2 k.p.c.
Art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
391 § 1 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
Art. 5191 § 1 i § 4 pkt 4 k.p.c.
13 § 2 i art. 5191 § 1 i § 4 pkt 4 k.p.c. oraz - co kosztów - art.
Art. 520 § 1 k.p.c.
oraz - co kosztów - art. 520 § 1 w związku z art.
Art. 39821 k.p.c.
520 § 1 w związku z art. 39821 i art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
39821 i art. 391 § 1 w związku z art.
art. 5191 § 2 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5191 § 2 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
391 § 1 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZ 153/02
Cassation dismissed because claim value under 50,000 PLN; only challenging division principle allows higher value.
V CSK 239/14
Supreme Court dismisses cassation appeal for insufficient value of contested property division ruling under Polish Civil Procedure Code.
III CZ 13/15
Supreme Court dismisses appeal on divorce property division appeal value below statutory minimum threshold.
IV CZ 16/15
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the appealable value is under 150,000 zlotys.
II CZ 76/15
Appeal dismissed because defendant failed to submit the required copy of the objection form as explicitly demanded by the court.
III CZ 61/16
Court dismisses appeal against order to return complaint for missing formalities but corrects court division error.
II CZ 64/17
Supreme Court dismisses request to amend ruling regarding unclaimed court-appointed legal aid costs in appeal proceedings.
II CZ 85/17
Supreme Court allows cassation appeal in marital property division where disputed asset value exceeds 150k PLN threshold.
II CZ 108/17
Court dismissed appeal, ruling that assignment of claims does not override general territorial jurisdiction rules.
II CKN 47/97
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 1997 r., II CKN 47/97, OSNC 1997, Nr 11, poz.
III CSK 419/14
Cassation appeal dismissed in marital property division case as value under 150,000 PLN threshold. Appeal rejected due to insufficient asset value meeting statutory admissibility requirement. Court found claim value below mandatory threshold for cassation proceedings. Appeal dismissed because asset value did not meet statutory minimum threshold for admissibility. Court held cassation appeal inadmissible as property value fell below 150,000 PLN statutory limit. Decision confirms strict application of monetary threshold for marital property disputes.
IV CSK 247/16
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the recurring annuity's annual value was under 50,000 PLN. The Supreme Court rejected the appeal due to the low value of the subject matter. The court ruled that the appeal was inadmissible because the value of the subject matter was below the statutory threshold. The court determined the appeal was inadmissible because the value of the subject matter was below the statutory threshold.
II CSK 749/17
Cassation appeal dismissed; value of subject matter must not exceed half of the claimant's share in joint property.
I CSK 436/18
Cassation appeal dismissed in inheritance partition case where disputed share value fell below statutory 150,000 PLN threshold.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 670/19 POSTANOWIENIE Dnia 15 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Trzaskowski w sprawie z wniosku U.W.‎przy uczestnictwie J.O.‎o podział majątku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 czerwca 2020 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w L.‎z dnia 13 lutego 2019 r., sygn. akt II Ca […], 1) odrzuca skargę kasacyjną;

2) oddala wniosek U.W. o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

W skardze kasacyjnej od postanowienia Sądu Okręgowego w L. z dnia 13 lutego 2019 r. uczestnik J.O. zaskarżył je w części, w zakresie punktu III, w którym oddalono jego apelację od postanowienia Sądu Rejonowego [...] w L. z siedzibą w Ś. z dnia 15 listopada 2016 r. w pozostałej części, oraz w zakresie punktu VI. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5191 § 2 k.p.c. w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami od postanowienia sądu drugiej instancji co do istoty sprawy przysługuje skarga kasacyjna, chyba że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.

W judykaturze przyjęto, że w tak zwanych sprawach działowych, w tym w sprawach o podział majątku wspólnego małżonków, w razie zaskarżenia orzeczenia co do istoty sprawy, wartość przedmiotu zaskarżenia nie odpowiada wartości całego dzielonego majątku, lecz wartości konkretnego interesu (roszczenia, żądania) lub składnika majątkowego, którego dotyczy środek zaskarżenia. (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, OSNC 2004, Nr 4, poz. 60, z dnia 20 lutego 2015 r., V CSK 239/14, nie publ., z dnia 13 marca 2015 r., III CZ 13/15, niepubl., z dnia 19 czerwca 2015 r., IV CZ 16/15, nie publ., z dnia 6 listopada 2015 r., II CZ 76/15, nie publ., z dnia 13 stycznia 2017 r., III CZ 61/16, nie publ., i z dnia 26 października 2017 r., II CZ 64/17, nie publ., z dnia 12 stycznia 2018 r., II CZ 85/17, nie publ., z dnia 28 lutego 2018 r., II CZ 108/17, nie publ.).

Sąd Najwyższy nie jest związany wskazaną przez stronę wartością przedmiotu zaskarżenia i może dokonać jej sprawdzenia na podstawie akt sprawy, z pominięciem zasad określonych w art. 25 i 26 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 1997 r., II CKN 47/97, OSNC 1997, Nr 11, poz. 180, z dnia 18 marca 2015 r., III CSK 419/14, nie publ., z dnia 1 grudnia 2016 r., IV CSK 247/16, nie publ., z dnia 20 grudnia 2018 r., II CSK 749/17, nie publ., z dnia 22 lutego 2019 r., I CSK 436/18, nie publ.).W niniejszej sprawie skarżący zakwestionował oddalenie jego apelacji w części, w jakiej domagał się rozliczenia nakładów poczynionych z jego majątku osobistego na majątek wspólny.

W tej sytuacji jego interes prawny ogranicza się do wartości tego nakładu i nie obejmuje całego dzielonego majątku ani udziału w nim wnioskodawcy. W toku postępowania apelacyjnego wartość nakładów, które poczynić miał skarżący z majątku odrębnego na wspólny, oznaczał na kwotę 106.022,04 zł, której połowy domagał się zasądzenia na swoją rzecz od wnioskodawczyni i która, jak sam wskazywał, obejmowała kwoty 97.936,59 zł - z tytułu darowizn od nieżyjącej matki D.P. oraz kwoty 8.085,45 zł - z tytułu 13,82% wkładu własnego ze zlikwidowanej książeczki mieszkaniowej z [...] Spółdzielni Mieszkaniowej.

Wartość przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej została natomiast oznaczona na kwotę 155.000 i - jak skarżący podał w uzasadnieniu - została ona wskazana w oparciu o wartość roszczeń z wniosku o rozliczenie nakładu z majątku osobistego uczestnika postępowania na majątek wspólny oddalonych zaskarżonym postanowieniem. W odpowiedzi na wezwanie Sądu Okręgowego do wyjaśnienia sposobu obliczenia wartości przedmiotu zaskarżenia uczestnik podał, że na wskazaną kwotę 155.000 zł składają się środki pieniężne przeniesione z majątku osobistego uczestnika na majątek wspólny małżonków w zakresie zgromadzonych na książeczce mieszkaniowej, założonej przed zawarciem związku małżeńskiego, przeznaczonych na pokrycie wkładu z tytułu zamiany prawa do lokalu mieszkalnego z lokatorskiego na własnościowe wraz z odsetkami od kwoty uzyskanej z likwidacji w/w książeczki mieszkaniowej, a kwota 155.000 zł jest minimalną kwotą należną z tego tytułu uczestnikowi i czyni zadość wymogom dopuszczalności skargi kasacyjnej wskazanym w art. 5191 § 2 k.p.c. Wartość tych nakładów podana w toku postępowania kasacyjnego odbiega jednak od uprzednio podawanej przez skarżącego wartości, którą sam określał w toku postępowania apelacyjnego na kwotę 106.022,04 zł, a zatem niższą od wskazanej w skardze kasacyjnej, pomimo, że obejmowała innego jeszcze rodzaju nakłady dochodzone przez skarżącego a nieobjęte - wedle twierdzeń skarżącego - wartością przedmiotu zaskarżenia podaną w skardze kasacyjnej.Z tych względów, na podstawie art. 3986 § 2 i 3 w związku z art. 13 § 2 i art. 5191 § 1 i § 4 pkt 4 k.p.c. oraz - co kosztów - art. 520 § 1 w związku z art. 39821 i art. 391 § 1 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. jw