Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 666/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal regarding property ownership transfer via judicial auction order under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CSK 666/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by A. K. against the Regional Court's decision to reject her request to terminate co-ownership. The court held that a final order awarding property ownership in a judicial auction constitutes a constitutive title that transfers ownership immediately, rendering prior factual circumstances legally irrelevant. Consequently, the appellant's arguments regarding the validity of the auction process were deemed inadmissible as they failed to address the statutory effects of the ownership award.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 999 § 1 zd. 1 k.p.c.; Art. 365 § 1 k.p.c.: A final order awarding property ownership in a judicial auction is a constitutive title that transfers ownership to the buyer, making prior factual circumstances legally irrelevant for the validity of the transfer.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial auction transfer of ownership constitutive title Civil Procedure Code property rights cassation appeal ownership award

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 365 § 1 k.p.c.
§ 1 k.p.c., art. 365 § 1 w zw.
Art. 618 § 1 k.p.c.
– zawiera zarzut naruszenia art. 618
Art. 365 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
§ 1 k.p.c., art. 365 § 1 w zw.
Art. 378 § 1 k.p.c.
13§ 2 k.p.c., a także art. 378 § 1 k.p.c. i zmierza
Art. 998-1003 k.p.c.
art. 998-1003. Określają zaś one, jak wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 22
Art. 999 § 1 zd. 1 k.p.c.
zaliczane do cywilnoprawnych sposobów nabycia tego prawa. Według art. 999 § 1
Art. 972 k.p.c.
i pod nadzorem sędziego (art. 972 k.p.c.).
Art. 973 k.p.c.
cywilnego zawierają szereg reguł, którym sprzedaż licytacyjna podlega (art. 973
Art. 986 k.p.c.
komornika podejmowanych w toku licytacji (art. 986 k.p.c.).
Art. 987 k.p.c.
(art. 987 k.p.c.). Na postanowienie sądu co do przybicia przysługuje zażalenie.
Art. 997 k.p.c.
naruszają praw skarżącego (art. 997 k.p.c.).
Art. 998 § 1 k.p.c.
art. 998-1003. Określają zaś one, jak wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 22
Art. 998 § 2 k.p.c.
jednak uchybienia sprzed uprawomocnienia się przybicia (art. 998 § 2 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 666/12

POSTANOWIENIE

Dnia 13 czerwca 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)

SSN Marian Kocon (sprawozdawca)

SSN Zbigniew Kwaśniewski

w sprawie z wniosku A. K.

przy uczestnictwie M. W.

o zniesienie współwłasności nieruchomości,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 13 czerwca 2013 r.,

skargi kasacyjnej wnioskodawczyni

od postanowienia Sądu Okręgowego w S.

z dnia 19 czerwca 2012 r.,

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w S. postanowieniem z dna 19 czerwca 2012 r. oddalił

apelację wnioskodawczyni A. K. od postanowienia Sądu Rejonowego w S. z dnia

29 listopada 2011 r. oddalającego wniosek o zniesienie współwłasności bliżej

oznaczonej nieruchomości. Ustalił, że w dziale II księgi wieczystej nieruchomości

objętej wnioskiem wpisanym właścicielem jest M. W. na podstawie prawomocnego

postanowienia Sądu Rejonowego w S. o przysądzeniu własności z dnia 21

października 2005 r. Uznał, że tym postanowieniem jest związany na podstawie art.

365 k.p.c., a w konsekwencji podnoszone przez wnioskodawczynię okoliczności

faktyczne sprzed tego postanowienia są bez znaczenia prawnego.

Skarga kasacyjna wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego –

oparta na podstawie drugiej z art. 3983 k.p.c. – zawiera zarzut naruszenia art. 618

§ 1 k.p.c., art. 365 § 1 w zw. z art. 13§ 2 k.p.c., a także art. 378 § 1 k.p.c. i zmierza

do uchylenia tego postanowienia oraz przekazania sprawy do ponownego

rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarżąca bezzasadnie zmierza do podważenia oceny Sądu Okręgowego co

do skuteczności nabycia przez uczestnika M. W. własności objętej wnioskiem

nieruchomości w trybie egzekucji sądowej. Pomija bowiem przepisy kodeksu

postępowania cywilnego normujące egzekucje z nieruchomości, a w szczególności

art. 998-1003. Określają zaś one, jak wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 22

września 1997 r., II CKN 730/97 (OSP 1998, nr 7- 8, poz. 139), skutki nabycia

własności w wyniku uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu własności.

Nabycie własności nieruchomości w trybie postępowania egzekucyjnego jest

zaliczane do cywilnoprawnych sposobów nabycia tego prawa. Według art. 999 § 1

zd. 1 k.p.c. prawomocne postanowienie o przysądzeniu własności przenosi

własność nieruchomości na nabywcę i jest tytułem do ujawnienia prawa nabywcy

w księdze wieczystej. Postanowienie to ma charakter kształtujący. Powoduje, co

wymaga podkreślenia, nabycie własności przez nabywcę i utratę własności przez

dotychczasowego właściciela. Nie budzi przy tym wątpliwości, że nabycie prawa

własności nieruchomości w trybie postępowania egzekucyjnego jest nabyciem

pierwotnym. W przypadku zaś pierwotnego nabycia własności z punktu widzenia

skuteczności nabycia własności obojętne jest, kto był uprzednio właścicielem.

Godzi się przypomnieć, że osoba biorąca udział w licytacji działa w zaufaniu

do organów reprezentujących autorytet państwa. Licytacja odbywa się publicznie

i pod nadzorem sędziego (art. 972 k.p.c.). Przepisy kodeksu postępowania

cywilnego zawierają szereg reguł, którym sprzedaż licytacyjna podlega (art. 973

i nast. k.p.c.). Przewidują też uproszczony sposób zaskarżania czynności

komornika podejmowanych w toku licytacji (art. 986 k.p.c.). Nie określają przy tym,

kto może złożyć skargę na czynności komornika. Przyjmuje się, że skargę taką

mogą złożyć zarówno uczestnicy postępowania (art. 922 k.p.c.), jak i inne osoby

mające interes prawny w zaskarżeniu. Interes prawny danej osoby wyraża się

w tym, że czynność może wpłynąć na jej prawa. Ponadto po zamknięciu przetargu

sąd w osobie sędziego, pod którego nadzorem odbywa się licytacja, wydaje na

posiedzeniu jawnym postanowienie co do przybicia na rzecz licytanta, który

zaofiarował najwyższą cenę, po wysłuchaniu tak jego, jak i obecnych uczestników

(art. 987 k.p.c.). Na postanowienie sądu co do przybicia przysługuje zażalenie.

Jego podstawą nie mogą być takie uchybienia przepisów postępowania, które nie

naruszają praw skarżącego (art. 997 k.p.c.). Podobnie jak w przypadku skargi na

czynności komornika prowadzącego licytację krąg podmiotów uprawnionych do

złożenia zażalenia nie został wyraźnie określony. Przyjmuje się, że legitymację

mają uczestnicy postępowania, a także osoby mające interes prawny w uzyskaniu

uchylenia lub zmiany wydanego postanowienia.

Po uprawomocnieniu się przybicia i wykonaniu przez nabywcę warunków

licytacyjnych lub postanowienia o ustaleniu ceny nabycia i wypłaceniu całej ceny

przez Skarb Państwa sąd wydaje postanowienie o przysądzeniu własności (art. 998

§ 1 k.p.c.). Na postanowienie to służy zażalenie, którego podstawą nie mogą być

jednak uchybienia sprzed uprawomocnienia się przybicia (art. 998 § 2 k.p.c.).

Jak z powyższego wynika, na każdym etapie sprzedaży nieruchomości

w postępowaniu egzekucyjnym istnieje możliwość skorzystania przez osoby mające

interes prawny z przewidzianych ustawą środków zaskarżenia.

Na koniec, skarżąca pomija, iż brak kolejnego wniosku o wpis spowodowany

był stanowiskiem Sądu Najwyższego zawartym w uchwale z dnia 17 czerwca

2003 r., III CZP 31/03 (OSP 2004, nr 7-8, poz. 94), gdzie przyjęto, iż w razie

przyłączenia się kolejnego wierzyciela do wszczętego wcześniej postępowania

egzekucyjnego z nieruchomości, komornik, ani kolejny wierzyciel nie mogą żądać

powtórzenia wpisu o wszczęciu egzekucji. Skutki wpisu o wszczęciu egzekucji,

będące konsekwencją wniosku złożonego przez pierwszego wierzyciela, obejmują

także każdego wierzyciela przyłączającego się do egzekucji, nie ma zatem

podstawy i potrzeby powielania wpisów. Odmienne stanowisko zajął natomiast Sąd

Najwyższy w uchwale z dnia 30 marca 2006 r., III CZP 16/06, OSNC 2007/2/20

i uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 6 listopada 2007 r., III CZP 93/07, OSNC

2008/7-8/68.

Z tych przyczyn orzeczono, jak w postanowieniu.

db