Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 66/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as no legal issue exists since facts were already established by lower court.

Numero d'incarto IV CSK 66/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to accept the cassation appeal filed by the contractor against the appellate court's judgment. The contractor argued that a contractual penalty for delay should apply even if a force majeure event prevented timely completion, claiming the lower court's factual findings were insufficient. The court rejected this because cassation proceedings are bound by the factual determinations of the second-instance court, which already established that the obstacle did hinder timely completion. Consequently, the legal question raised was deemed irrelevant to the case's resolution, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 § 1 k.p.c.; The Supreme Court may only accept a cassation appeal if a significant legal issue exists, but it is bound by the factual findings of the court of second instance, meaning appeals based on re-evaluating established facts are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal legal issue factual findings contractual penalty force majeure second instance court dismissal of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398 § 1 k.p.c.
Stąd nawet ewentualne rozstrzygnięcie tego zagadnienia nie miałoby znaczenia dla rozstrzygnięcia tej sprawy.W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.jw
art. 3989 § 1 k.p.c
Stąd nawet ewentualne rozstrzygnięcie tego zagadnienia nie miałoby znaczenia dla rozstrzygnięcia tej sprawy.W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.jw

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 66/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z powództwa P.K. ‎przeciwko L.S. i Gminie S. ‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 września 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanego L.S. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 15 września 2016 r., sygn. akt I ACa (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W niniejszej sprawie pozwany wykonawca wniósł skargę kasacyjną, a jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania wskazał na występujące na tle tej sprawy w jego ocenie istotne zagadnienie prawne.

Ma ono sprowadzać się do tego, czy należy się kara umowna za zwłokę w wykonaniu umowy, gdy istniejąca przeszkoda w wykonaniu umowy w terminie nie miała wpływu na okres opóźnienia. Na tle stanu faktycznego tej sprawy rzeczywiście podwykonawca nie mógłby zakończyć pracy, jednak do czasu usunięcia tej przeszkody wykonane przez niego prace nie osiągnęły takiego stanu, że ta przeszkoda miałaby mu przeszkadzać - prace były mniej zaawansowane i na ich etapie ta przeszkoda nie miała znaczenia. Choć tak ujęte zagadnienie prawne jest interesujące, to jednak nie uzasadnia przyjęcia skargi do rozpoznania, ponieważ nie występuje na tle tej sprawy.

Trzeba bowiem przypomnieć, że w postępowaniu kasacyjnym Sąd Najwyższy jest związany ustaleniami faktycznymi dokonanymi przez Sąd II instancji - nie podlegają one kontroli w toku postępowania kasacyjnego. Tymczasem Sąd II instancji ustalił, że ta przeszkoda jednak przeszkadzała w ukończeniu przez podwykonawcę prac w terminie - założenie sformułowanego w skardze kasacyjnej zagadnienia prawnego zostało zatem dokonane na gruncie stanu faktycznego innego od wiążąco ustalonego w tej sprawie. Stąd nawet ewentualne rozstrzygnięcie tego zagadnienia nie miałoby znaczenia dla rozstrzygnięcia tej sprawy.W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.jw