Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 657/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal; co-owner lacks standing to request entry of another co-owner's share in land registry.

Numero d'incarto IV CSK 657/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a co-owner against a lower court's refusal to grant her standing to request the registration of another co-owner's fractional share. The appellant argued that the lower court incorrectly denied her right to participate in the land registry entry procedure. The court ruled that the specific statutory provision limiting standing excludes co-owners from requesting entries for shares not held in common, thereby upholding the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6262 § 5 k.p.c.; Art. 510 k.p.c.; Art. 209 k.c.: A co-owner lacks standing to request the entry of another co-owner's fractional share in the land registry as this does not concern a common right or a protective action under the Civil Code.

Parole chiave

Generato dall'IA
standing to file request land registry entry co-ownership fractional share common right protection cassation appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6262 § 5 k.p.c.
– zawiera zarzut naruszenia art. 6262 § 5 k.p.c., i zmierza do uchylenia tego postanowienia oraz przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Istota zarzutu skargi kasacyjnej sprowadza się do twierdzenia, że Sąd Okręgowy z naruszeniem art.
Art. 510 k.p.c.
Art. 209 k.c.
Inaczej, nie jest czynnością zachowawczą w rozumieniu art. 209 k.c. Sąd Okręgowy przeto zasadnie uznał, że skarżącej nie przysługuje legitymacja z art.
art. 3983 k.p.c
U podłoża tego rozstrzygnięcia legło stanowisko, że wnioskodawczyni nie posiada legitymacji do złożenia tego wniosku.Skarga kasacyjna wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego – oparta na podstawie drugiej z art. 3983 k.p.c.
art. 6262 § 5 k.p.c
– zawiera zarzut naruszenia art. 6262 § 5 k.p.c., i zmierza do uchylenia tego postanowienia oraz przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Istota zarzutu skargi kasacyjnej sprowadza się do twierdzenia, że Sąd Okręgowy z naruszeniem art.
art. 6268 § 1 k.p.c
art. 510 k.p.c
art. 209 k.c
Inaczej, nie jest czynnością zachowawczą w rozumieniu art. 209 k.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 657/14 POSTANOWIENIE Dnia 9 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)‎SSN Marian Kocon (sprawozdawca)‎SSN Maria Szulc w sprawie z wniosku B. U.‎przy uczestnictwie M.J., M. O. i S. U.‎o wpis własności,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 września 2015 r.,‎skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 11 kwietnia 2014 r., oddala skargę kasacyjną.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w T. postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2014 r. oddalił apelację wnioskodawczyni B. U. od postanowienia Sądu Rejonowego w C. oddalającego wniosek o wpis w księdze wieczystej współwłasności w części ułamkowej na rzecz M. J. U podłoża tego rozstrzygnięcia legło stanowisko, że wnioskodawczyni nie posiada legitymacji do złożenia tego wniosku.Skarga kasacyjna wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego – oparta na podstawie drugiej z art. 3983 k.p.c. – zawiera zarzut naruszenia art. 6262 § 5 k.p.c., i zmierza do uchylenia tego postanowienia oraz przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Istota zarzutu skargi kasacyjnej sprowadza się do twierdzenia, że Sąd Okręgowy z naruszeniem art. 6262 § 5 k.p.c. nie przyznał legitymacji do złożenia wniosku o wpis w księdze wieczystej skarżącej współwłaścicielce nieruchomości dla której ta księga została założona, M.

J., jako współwłaściciela tej nieruchomości w 55/100 częściach, na podstawie orzeczenia sądowego stwierdzającego nieważność czynności prawnej, której stroną nie była skarżąca.W prawie polskim podstawową zasadą postępowania wieczystoksięgowego jest działanie na wniosek - dotyczy to także wpisów (art. 6268 § 1 k.p.c.), jednakże, wypada zauważyć, że ustawodawca przewiduje także, w interesie wiarygodności (wiary publicznej) księgi wieczystej, dokonywanie z urzędu określonych wpisów.Przepis art. 6262 § 5 k.p.c., którego naruszenia upatruje skarżąca, określa krąg legitymowanych osób do złożenia wniosku o dokonanie (wykreślenie) wpisu w księdze wieczystej.

Zgodnie z jego treścią taki wniosek może złożyć właściciel nieruchomości, użytkownik wieczysty, osoba, na rzecz której wpis ma nastąpić, albo wierzyciel, jeżeli przysługuje mu prawo, które może być wpisane w księdze wieczystej, a w sprawach dotyczących obciążeń powstałych z mocy prawa – także uprawniony organ. Regulacja ta określa w sposób wyczerpujący krąg podmiotów uprawnionych do złożenia wniosku o dokonanie (wykreślenie) wpisu w księdze wieczystej i stanowi rozwiązanie o charakterze szczególnym wobec treści art. 510 k.p.c., który to przepis przewiduje jako zasadę możliwość uczestniczenia w postępowaniu nieprocesowym wszystkich osób zainteresowanych jego wynikiem.

Brzmienie art. 6262 § 5 k.p.c. nakazuje przyjąć, że inne osoby niż wymienione w tym przepisie nie są legitymowane do wystąpienia z wnioskiem o wpis prawa w księdze wieczystej. Takie unormowanie jest podyktowane usprawnieniem postępowania wieczystoksięgowego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 kwietnia 2012 r., II CSK 384/11, nie publ.).Skarżąca nie należy do kręgu podmiotów oznaczonych w art. 6262 § 5 k.p.c., gdyż określony ułamkiem (idealny) udział innego współwłaściciela we własności nie jest „wspólnym prawem" dla skarżącej, której prawo nie sięga dalej, niż przysługujący jej udział we własności nieruchomości.Ubocznie, fakt niewpisania w księdze wieczystej udziału innego współwłaściciela nie narusza prawa skarżącej, a tym samym wniosek jej o jego wpis nie „zmierza do zachowania wspólnego prawa” (art. 209 in fine k.c.).

Inaczej, nie jest czynnością zachowawczą w rozumieniu art. 209 k.c. Sąd Okręgowy przeto zasadnie uznał, że skarżącej nie przysługuje legitymacja z art. 6262 § 5 k.p.c. w zakresie udziału nieujawnionego współwłaściciela.Z tych przyczyn orzeczono, jak w postanowieniu.