Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 652/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal, holding prior final judgments bind current court on membership status.

Numero d'incarto IV CSK 652/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a savings and credit cooperative against a regional court's decision. The appellant argued that the lower court erred in applying procedural rules regarding the binding force of previous judgments. The court ruled that two prior final judgments definitively established the membership status of specific entities, thereby rendering the current dispute's core arguments inadmissible. Consequently, the appeal was rejected because the lower court was legally bound by those earlier decisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 365 § 1 k.p.c.; Art. 366 k.p.c.: Final judgments binding all courts; general dismissal of claims binds courts to prior rulings on membership status.

Parole chiave

Generato dall'IA
binding force of judgments res judicata effect savings and credit cooperatives procedural law binding membership status determination

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 365 § 1 k.p.c.
orzeczeń, wynikającym z art. 365 § 1 k.p.c., jest bowiem związanie nimi poza
Art. 366 k.p.c.
ma w myśl art. 366 k.p.c. powagę rzeczy osądzonej.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 14 k.p.c.
Art. 33 ust. 1 ustawy o s.k.o.k.
naruszenia prawa materialnego, mianowicie art. 33 ust.
Art. 48 ust. 3 ustawy o s.k.o.k.
1 w związku z art. 48 ust. 3 ustawy o s.k.o.k. oraz art.
Art. 42 § 2 i 3 pr. spółdz.
oraz art. 42 § 2 i 3 pr. spółdz.
art. 365 k.p.c
prawomocność orzeczeń sądowych, nie zasługiwało na uwzględnienie (art. 365
art. 365 § 1 k.p.c
orzeczeń, wynikającym z art. 365 § 1 k.p.c., jest bowiem związanie nimi poza
art. 366 k.p.c
ma w myśl art. 366 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 652/10

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 29 września 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący)

SSN Anna Kozłowska

SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo - Kredytowej imienia

[...] w W.

przeciwko Krajowej Spółdzielczej Kasie Oszczędnościowo - Kredytowej w S.

o uchylenie uchwały ewentualnie o stwierdzenie nieważności uchwały,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 29 września 2011 r.,

skargi kasacyjnej strony powodowej

od wyroku Sądu Apelacyjnego

z dnia 12 maja 2010 r.,

1. oddala skargę kasacyjną;

2. zasądza od powódki na rzecz pozwanej kwotę 180

(sto osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania

kasacyjnego.

Uzasadnienie

Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo - Kredytowa im. [...] w W. wniosła

przeciwko Krajowej Spółdzielczej Kasie Oszczędnościowo - Kredytowej w S. pozew

o uchylenie, ewentualnie o stwierdzenie nieważności uchwały nr 2 Walnego

Zgromadzenia pozwanej z dnia 16 kwietnia 2009 r. w sprawie udzielenia

absolutorium członkom Zarządu.

W dniu 16 kwietnia 2009 r. Walne Zgromadzenie Kasy Krajowej podjęło

uchwałę w sprawie udzielenia absolutorium zarządowi za rok 2008. W głosowaniu

brało udział 41 podmiotów reprezentujących 46 496 udziałów, przy czym „za”

oddano głosy odpowiadające 46 494 udziałów, „przeciw” głosy odpowiadające

2 udziałom, nikt nie wstrzymał się od głosowania. W głosowaniu nie brała udziału A.

sp. z o.o., co do której Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 2 kwietnia 2009 r. oddalił

skargi kasacyjne Krajowej Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo - Kredytowej w S.

oraz A. spółki z o.o. w S. od wyroku Sądu Apelacyjnego ustalającego, że nie jest

ona członkiem Krajowej Kasy.

Sąd Okręgowy przyjął, że spór między stronami dotyczył zgodności

zaskarżonej uchwały z prawem w zakresie oceny, czy założyciele Kasy Krajowej

mają status jej członków. Uznał, że skoro członkostwo Fundacji na rzecz Polskich

Związków Kredytowych i H. sp. z o.o. w S. w Krajowej Spółdzielczej Kasie

Oszczędnościowo - Kredytowej w S. zostało potwierdzone prawomocnymi

wyrokami Sadu Okręgowego w G., to stanowisko powódki, kwestionujące

dopuszczalność udziału tych podmiotów w głosowaniu, jako godzące w materialną

prawomocność orzeczeń sądowych, nie zasługiwało na uwzględnienie (art. 365

k.p.c.). Ponadto w pełni podzielił stanowisko Sądu Najwyższego, wyrażone

w uchwale z dnia 25 października 2006 r., III CZP 67/06 (OSNC 2007, nr 6, poz.

89), że z chwilą wejścia w życie ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o spółdzielczych

kasach oszczędnościowo - kredytowych (Dz. U. z 1996 r. Nr 1, poz. 2 ze zm.; dalej

„ustawa

o

s.k.o.k.”)

osoby

prawne

niebędące

spółdzielczymi

kasami

oszczędnościowo - kredytowymi nie utraciły z mocy prawa członkostwa w Krajowej

Spółdzielczej Kasie Oszczędnościowo - Kredytowej. Uznał też, że zaskarżona

uchwała nie narusza przepisów prawa, nie jest sprzeczna z dobrymi obyczajami,

nie ma na celu pokrzywdzenia członka ani nie godzi w interesy spółdzielni.

Powódka wniosła apelację od wyroku Sądu Okręgowego.

Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 12 maja 2010 r. oddalił apelację oraz orzekł

o kosztach postępowania. Podzielił dokonane przez Sąd Okręgowy ustalenia

faktyczne oraz ich ocenę prawną. Uznał, że nietrafny jest zarzut naruszenia art. 365

k.p.c., zatem dwa prawomocne wyroki Sądu Okręgowego w G., oddalające

powództwa Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo - Kredytowej im. [...] w W. o

ustalenie, że Fundacja na rzecz Polskich Związków Kredytowych oraz H. sp. z o.o.

nie są członkami Krajowej Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo - Kredytowej w S.,

wiążą Sądy rozpoznające niniejszą sprawę. Zasadniczym skutkiem istnienia tych

orzeczeń, wynikającym z art. 365 § 1 k.p.c., jest bowiem związanie nimi poza

stronami również Sądu rozstrzygającego niniejszą sprawę. W konsekwencji Sąd

Apelacyjny stwierdził bezzasadność pozostałych zarzutów apelacji dotyczących

naruszenia prawa materialnego, mianowicie art. 33 ust. 1 w związku z art. 48 ust. 3

i art. 48 ust. 2 i 3 ustawy o s.k.o.k.

Powódka w skardze kasacyjnej zaskarżyła wyrok Sądu Apelacyjnego

w całości, zarzucając naruszenie przepisów postępowania, mianowicie art. 365 § 1

przez jego błędną wykładnię, a także naruszenie prawa materialnego, mianowicie

art. 33 ust. 1 w związku z art. 48 ust. 3 ustawy o s.k.o.k. oraz art. 42 § 2 i 3 ustawy

z dnia 16 września 1982 r. - Prawo spółdzielcze (jedn. tekst: Dz. U. z 2003 r. Nr

188, poz. 1848 ze zm.; dalej „pr. spółdz.”).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Podstawowe znaczenie w niniejszej sprawie ma zarzut naruszenia art. 365

§ 1 k.p.c., zgodnie z którym orzeczenie prawomocne wiąże nie tylko strony i sąd,

który je wydał, lecz również inne sądy oraz inne organy państwowe i organy

administracji publicznej, a w wypadkach w ustawie przewidzianych także inne

osoby. Rozważenia w związku z tym wymaga, czy Sądy orzekające w niniejszej

sprawie są związane dwoma prawomocnymi wyrokami Sądu Okręgowego w G.

oddalającymi powództwa Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo - Kredytowej im.

[...] w W. o ustalenie, że Fundacja na rzecz Polskich Związków Kredytowych oraz

H. sp. z o.o. nie są członkami Krajowej Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo Kredytowej w S. Sąd Najwyższy podkreślił w uchwale z dnia 4 grudnia 2009 r., III

CZP 97/09 (OSNC 2010, nr 6, poz. 88), że prawomocny wyrok oddalający

powództwo wiąże na podstawie art. 365 § 1 k.p.c. strony, sądy i inne organy oraz

ma w myśl art. 366 k.p.c. powagę rzeczy osądzonej. Uznaniu mocy wiążącej

prawomocnego wyroku oddalającego powództwo nie stoi na przeszkodzie ogólne

sformułowanie jego sentencji. Moc wiążącą na podstawie art. 365 § 1 k.p.c. ma

wprawdzie

jedynie

sentencja

orzeczenia,

niemniej

jednak

w

niektórych

przypadkach - jak np. w razie oddalenia powództwa - ze względu na ogólność

rozstrzygnięcia, doniosłość przy ustalaniu zakresu mocy wiążącej prawomocnego

orzeczenia, czyli granic prawomocności materialnej orzeczenia, mogą mieć także

zawarte w uzasadnieniu orzeczenia motywy rozstrzygnięcia (por. wyrok Sądu

Najwyższego z dnia 15 lutego 2007 r., II CSK 452/06, OSNC-ZD 2008A, poz. 20).

Sąd Najwyższy w niniejszym składzie podziela poglądy wypowiedziane

w uchwale z dnia 4 grudnia 2009 r. i w wyroku z dnia 15 lutego 2007 r. Sądy

orzekające w niniejszej sprawie są zatem związane prawomocnymi wyrokami Sądu

Okręgowego w G. oddalającymi powództwa Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo Kredytowej im. [...] w W. o ustalenie, że Fundacja na rzecz Polskich Związków

Kredytowych oraz H. sp. z o.o. nie są członkami Krajowej Spółdzielczej Kasy

Oszczędnościowo - Kredytowej w S. W tej sytuacji bezprzedmiotowe są

podniesione w skardze kasacyjnej zarzuty naruszenia art. 33 ust. 1 w związku z art.

48 ust. 3 ustawy o s.k.o.k. oraz art. 42 § 2 i 3 pr. spółdz.

Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 14 k.p.c.

orzekł, jak w sentencji.