Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 637/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal on easement creation, finding no legal interpretation issues or obvious errors.

Numero d'incarto IV CSK 637/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by a participant in a dispute over the creation of a transmission easement. The appellant argued that the lower court failed to interpret legal provisions regarding compensation and ignored procedural duties, but the court found these claims lacked the necessary legal depth or obviousness. Consequently, the appeal was rejected because the alleged errors did not meet the statutory thresholds for cassation review under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3983 § 3 k.p.c.; A cassation appeal is admissible only if it raises a significant legal issue requiring interpretation or reveals obvious procedural errors, which must be demonstrated without deep analysis.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility transmission easement creation legal interpretation threshold obvious procedural error code of civil procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Według utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
Według utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Według utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. tylko wtedy, gdy wskazana w niej wadliwość zaskarżonego orzeczenia jest dostrzegalna prima facie, bez potrzeby dokonywania głębszej analizy (zob.
Art. 3983 § 3 k.p.c.
Taki sposób przedstawienia problemu wskazuje na wątpliwość natury faktycznej, związaną - niedopuszczalną z mocy art. 3983 § 3 k.p.c. - próbą podważenia oceny dowodów i ustaleń faktycznych.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Aprobując ustalenia Sądu pierwszej instancji wskazał również przesłanki usprawiedliwiającemu ten wniosek.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 3989 § 1 k.p.c
Według utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3983 § 3 k.p.c
Taki sposób przedstawienia problemu wskazuje na wątpliwość natury faktycznej, związaną - niedopuszczalną z mocy art. 3983 § 3 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Według utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
Aprobując ustalenia Sądu pierwszej instancji wskazał również przesłanki usprawiedliwiającemu ten wniosek.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 637/14 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z wniosku P. […] Spółki Akcyjnej z siedzibą w K. ‎przy uczestnictwie A. T. i J. O. – T.‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 kwietnia 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania J. O. – T. od postanowienia Sądu Okręgowego w S.‎z dnia 10 kwietnia 2014 r., sygn. akt V Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od uczestniczki postępowania na rzecz wnioskodawcy kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Skarżąca oparła wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania na drugiej i czwartej spośród wymienionych przesłanek (art. 3989 § 1 pkt 2 i 4 k.p.c.).W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, że odwołanie się do przesłanki istnienia potrzeby wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów wymaga wykazania, iż określony przepis prawa, będący źródłem poważnych wątpliwości, nie doczekał się wykładni, bądź niejednolita jego wykładnia wywołuje rozbieżności w orzecznictwie sądów; wątpliwości te należy przytoczyć i uargumentować (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 27 maja 2009 r., II UK 72/09 i z dnia 21 listopada 2007 r., I PK 190/07 - nie publ.).

Uzasadnienie tej przesłanki we wniosku skarżącej nie spełnia przytoczonych wymagań, gdyż nie zawiera wskazania oraz przytoczenia przeciwstawnych stanowisk reprezentowanych w orzecznictwie.Skarżąca wskazała, że potrzeba wykładni przepisów prawa - w jej ocenie - wymaga rozstrzygnięcia, „czy zasądzona na rzecz uczestniczki postępowania kwota z tytułu ustanowienia służebności przesyłu mieści się w pojęciu odpowiedniego wynagrodzenia”. Taki sposób przedstawienia problemu wskazuje na wątpliwość natury faktycznej, związaną - niedopuszczalną z mocy art. 3983 § 3 k.p.c. - próbą podważenia oceny dowodów i ustaleń faktycznych.

Odnosząc się do drugiej powołanej podstawy przyjęcia skargi do rozpoznania, tj. oczywistej zasadności, skarżąca wskazała, że Sąd drugiej instancji nie spełnił swojej procesowej funkcji rozpoznawczej i kontrolnej przyjmując za własne ustalenia Sądu Rejonowego oraz nie powołując dodatkowego biegłego w sprawie pomimo zastrzeżeń zgłaszanych przez uczestniczkę.Zgodnie z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. o oczywistej zasadności skargi stanowią łatwo dostrzegalne, mogące mieć istotny wpływ na wynik sprawy uchybienia przepisom prawa.

Według utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. tylko wtedy, gdy wskazana w niej wadliwość zaskarżonego orzeczenia jest dostrzegalna prima facie, bez potrzeby dokonywania głębszej analizy (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 lutego 2011 r., I PK 237/10, z dnia 23 listopada 2011 r., III PK 44/11, z dnia 24 lutego 2012 r., V CSK 225/11 - nie publ.). W okolicznościach sprawy niniejszej, w ocenie Sądu Najwyższego, nie ma podstaw do kwalifikowania wskazanych przez skarżącą uchybień jako oczywistych, widocznych bez przeprowadzenia głębszej analizy.

Sąd Okręgowy odniósł się do zarzutów uczestniczki związanych z opinią biegłego i uzasadnił przyjęte stanowisko. Aprobując ustalenia Sądu pierwszej instancji wskazał również przesłanki usprawiedliwiającemu ten wniosek.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.). l.n