Cassation appeal dismissed; clear breach of law insufficient; facts binding on cassation court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against a second-instance judgment regarding a bill of exchange dispute. The appellant argued for a clear violation of law, claiming the bill was invalid due to payment location issues and that the underlying obligation was improperly invoked. The court ruled that merely alleging a clear breach is insufficient; the appellant failed to demonstrate that the breach resulted in an obviously erroneous judgment, and the lower courts' factual findings regarding the bill's validity were binding.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; A cassation appeal is admissible only if the alleged clear breach of law resulted in an obviously erroneous judgment, not merely by the existence of the breach itself.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 632/14 POSTANOWIENIE Dnia 23 kwietnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa Agencji Nieruchomości […] w W. Oddziału Terenowego w O.przeciwko A. […] Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w B.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 kwietnia 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 13 lutego 2014 r., sygn. akt I ACa […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i przyznaje adwokatowi R.G. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w […] kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) zł, powiększoną o należny podatek od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej z urzędu, 2) zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 1800 (tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Skarżąca oparła wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania na ostatniej spośród wymienionych przesłanek. Zgodnie z wykładnią przyjętą przez Sąd Najwyższy, przesłanką przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. nie jest oczywiste naruszenie konkretnego przepisu prawa materialnego lub procesowego, lecz sytuacja, w której naruszenie to spowodowało wydanie oczywiście nieprawidłowego orzeczenia.
Sam zarzut naruszenia (nawet oczywistego) określonego przepisu (przepisów) nie prowadzi wprost do oceny, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 marca 2013 r., III SK 65/13, nie publ.). Z okoliczności przytoczonych przez skarżącą nie wynika, że w sprawie doszło do kwalifikowanych, widocznych prima facie dla przeciętnego prawnika, naruszeń prawa. Skarżąca wskazała na dwa argumenty. Po pierwsze, w jej ocenie, weksle przedłożone przez powódkę są nieważne, ponieważ dwukrotnie wskazano w nich miejsce płatności.
Wywód pozwanej w tym zakresie nie odpowiada ustaleniom faktycznym dokonanym przez Sąd drugiej instancji, zgodnie z którymi adres umieszczony na pieczęci firmowej skarżącej spółki nie stanowi wskazania miejsca płatności weksla. Sąd Najwyższy zaś jest związany ustaleniami faktycznymi dokonanymi przez sądy powszechne rozpoznające sprawę (art. 3983 § 3 k.p.c.). Po drugie zaś skarżący zarzuciła Sądowi odwoławczemu bezpodstawne powołanie się na stosunek podstawowy, z którego wynika abstrakcyjne zobowiązanie wekslowe. W związku z tym należy zauważyć, że - według motywów wskazanych w uzasadnieniu wyroku Sądu drugiej instancji - powództwo zostało uwzględnione na podstawie ważnego zobowiązania wekslowego, a rozważania na temat stosunku podstawowego łączącego pozwaną spółkę z powódką miały charakter marginalny i hipotetyczny (zob. uzasadnienie wyroku z dnia13 lutego 2014 r., s. 19).Z tych względów Sąd Najwyższy uznał, że wskazane przez skarżącego przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania nie zostały spełnione i orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.). l.n