Supreme Court corrects clerical error in lawyer fee amount from 12,450 to 12,550 PLN in civil proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court issued a ruling to correct a clerical error in a previous decision regarding the lawyer's fee awarded to the plaintiff. The original order mistakenly omitted the word 'fifty' when stating the amount as 12,450 PLN, whereas the correct calculation under the relevant regulation was 12,550 PLN. The court applied the specific procedural rule allowing for the correction of obvious clerical mistakes to rectify this oversight. Consequently, the fee was officially adjusted to the accurate figure of 12,550 PLN in the amended order.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 350 k.p.c.; Art. 398 ust. 1 k.p.c.: The court may correct obvious clerical mistakes in its own judgments or rulings to ensure the stated amounts match the calculated figures according to applicable regulations.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 610/19 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska w sprawie z powództwa Z. N.przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w B., Prokuraturze Okręgowej w B. oraz J. K., T. U., W. M. i H. A.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 stycznia 2021 r., w przedmiocie sprostowania omyłki w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2020 r. wydanego na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 9 października 2018 r., sygn. akt V ACa (…), w punkcie drugim postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2020 r., sygn. IV CSK 610/19 prostuje oczywistą omyłkę pisarską w słownym oznaczeniu kwoty stanowiącej wynagrodzenie pełnomocnika powoda w ten sposób, że po słowach: "kwotę 12 450 (dwanaście tysięcy czterysta" wpisuje słowo: "pięćdziesiąt".
UZASADNIENIE
W sprawie z powództwa Z. N. przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w B., Prokuraturze Okręgowej w B. oraz J. K., T. U., W. M. i H. A. o zapłatę, Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 21 maja ,2020 r. rozstrzygnął o skardze kasacyjnej wniesionej przez powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 9 października 2018 r., sygn. akt V ACa (…), odmawiając przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Sąd Najwyższy w punkcie drugim tego postanowienia przyznał ustanowionemu z urzędu pełnomocnikowi powoda wynagrodzenie w kwocie 12.450 zł, obliczone, zgodnie z § 8 pkt 9 i § 16 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (jedn. tekst Dz.U. z 2019 r., poz.18), od kwoty 7 mln zł jako wartości przedmiotu zaskarżenia.Ponieważ w punkcie drugim tego postanowienia oznaczając w nawiasie słownie wysokość tego wynagrodzenia pominięto słowo „pięćdziesiąt” - na podstawie art. 350 w związku z art. 39821k.p.c. orzeczono jak w sentencji.jw