Supreme Court dismisses request to add costs ruling due to late submission and lack of permission.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's request to amend its ruling to include a separate order for litigation costs. The court found that the defendant's claim for costs was submitted late and without the required judicial permission to file procedural documents in cassation proceedings. Consequently, the court determined the claim had expired and the original ruling remained complete.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 130 § 2, Art. 391 § 1, Art. 39821, Art. 3987 § 1, Art. 207 § 3 k.p.c.: A claim for litigation costs in cassation proceedings submitted after the deadline for the opposing party's response, without prior permission to file procedural documents, results in the expiration of the claim and no obligation to rule on it.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 60/14 POSTANOWIENIE Dnia 23 września 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska w sprawie z powództwa M. S. G.przeciwko Y. […] sp. z o.o. w B.o stwierdzenie nieważności ewentualnie ustalenie nieistnienia uchwał ewentualnie stwierdzenia bezskuteczności uchwały,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 września 2014 r. wniosku pełnomocnika pozwanej o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 czerwca 2014 r. sygn. akt IV CSK 60/14 przez orzeczenie o kosztach postępowania kasacyjnego należnych pozwanej oddala wniosek o uzupełnienie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 17 czerwca 2014 r. Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 5 września 2013 r., sygn. akt I ACa […].W piśmie procesowym z dnia 18 września 2014 r. pełnomocnik pozwanej domagał się uzupełnienia postanowienia z dnia 17 września 2014 r. przez orzeczenie o kosztach postępowania kasacyjnego należnych pozwanej wskazując, że wniosek o ich zasądzenie zawarł w odpowiedzi na skargę kasacyjną. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Złożona przez pozwaną w dniu 19 grudnia 2013 r. odpowiedź na skargę kasacyjną zawierała żądanie zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym, jednakże została pozwanej zwrócona z powodu niedołączenia dowodu jej nadania pełnomocnikowi powódki.
Pismo zwrócone nie wywołuje żadnych skutków procesowych jakie ustawa wiąże z wniesieniem pisma procesowego do sądu (art. 130 § 2 w związku z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.). Tę samą odpowiedź na skargę kasacyjną pozwana złożyła powtórnie, w dniu 8 stycznia 2014 r. z art. 3987 § 1 k.p.c. wynika, że odpowiedź na skargę kasacyjną strona przeciwna może wnieść w terminie dwutygodniowym od doręczenia jej skargi. Uwzględniając, że odpis skargi kasacyjnej doręczono pozwanej w dniu 12 grudnia 2013 r., odpowiedź na skargę kasacyjną złożona w dniu 8 stycznia 2014 r. była spóźniona.
Jeżeli przyjąć, że w postępowaniu kasacyjnym czasem właściwym na złożenie przez stronę przeciwną skutecznego wniosku o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego jest odpowiedź na skargę kasacyjną, to w przedstawionym stanie faktycznym należy też przyjąć, że wniosek o ich zasądzenie, jako złożony z uchybieniem terminu wynikającego z art. 3987 § 1 k.p.c., skutkuje wygaśnięciem roszczenia o te koszty. Jeżeli roszczenie o koszty procesu wygasło nie ma obowiązku orzekania o nich.Jeżeli natomiast dopuścić możliwość skutecznego zgłoszenia wniosku o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego nie tylko w skardze kasacyjnej czy też w odpowiedzi na skargę kasacyjną, ale również później, aż do chwili rozstrzygnięcia przez Sąd Najwyższy o skardze (również w trybie przedsądu), wówczas można byłoby przyjąć, że spóźniona odpowiedź na skargę kasacyjną mogła być ewentualnie poczytana za złożone w postępowaniu kasacyjnym pismo procesowe.
Jednakowoż, na złożenie w postępowaniu kasacyjnym pisma procesowego strona powinna uzyskać zezwolenie (art. 207 § 3 w związku z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.). Brak takiego zezwolenia powoduje, że z formalnego punktu widzenia pismo procesowe nie istnieje, a tym samym wniosek o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego nie został złożony. Uwzględniając powyższe stwierdzić należy, że Sąd Najwyższy orzekając w dniu 17 czerwca 2014 r. o skardze kasacyjnej powódki nie miał żadnych podstaw do orzekania o kosztach postępowania kasacyjnego należnych pozwanej Spółce.
Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 czerwca 2014 r. jest zatem kompletne, co powoduje, że wniosek o jego uzupełnienie podlegał oddaleniu.Z przedstawionych powodów orzeczono jak w sentencji. [aw]