Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 599/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to meet statutory admissibility requirements under Polish Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CSK 599/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the appellant's cassation appeal against a lower court's decision to reject a claim for damages. The appellant argued that the appeal was justified due to significant legal issues regarding limitation periods and agency powers but failed to provide the specific legal argumentation required by law. The court ruled that the appeal lacked the necessary precision to demonstrate a qualified, obvious violation of legal provisions or an unresolved abstract legal problem, thus failing to meet the strict admissibility criteria.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if the applicant demonstrates a qualified, obvious violation of law or an unresolved abstract legal problem with specific argumentation; mere assertions of obvious justification without precise legal formulation and identification of specific provisions are insufficient.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility qualified obvious violation abstract legal problem Civil Procedure Code failure to substantiate appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4421 § 2 k.c.
o zapłatę odszkodowania w wysokości 788.066,28 zł.Powód w skardze kasacyjnej opartej na podstawie naruszenia przepisów prawa materialnego - art. 4421 § 2 w zw.
art. 5 k.c.
art. 233 § 1 k.p.c.
oraz prawa procesowego - art. 233 § 1 w zw.
art. 278 § 1 k.p.c.
z art. 278 § 1 k.p.c. wniósł o jej przyjęcie do rozpoznania „z uwagi na okoliczności, iż przedmiotowa skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, w sprawie występują istotne zagadnienia prawne, m.in.:a.
art. 3989 § 1 k.p.c.
Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli wystąpi przynajmniej jedna z określonych w tym przepisie przyczyn, co powinno zostać wykazane i należycie uzasadnione przez składającego wniosek (art.
art. 3989 § 2 k.p.c.
Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c.
Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli wystąpi przynajmniej jedna z określonych w tym przepisie przyczyn, co powinno zostać wykazane i należycie uzasadnione przez składającego wniosek (art. 3984 § 2 k.p.c.).
art. 4421 § 1 k.c
o zapłatę odszkodowania w wysokości 788.066,28 zł.Powód w skardze kasacyjnej opartej na podstawie naruszenia przepisów prawa materialnego - art. 4421 § 2 w zw.
art. 278 § 1 k.p.c
art. 3981 § 1 k.p.c
Wskazał także, że o przyjęcie to wnosi „z uwagi na spełnienie wymogów przewidzianych w art. 3981 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 599/18 POSTANOWIENIE Dnia 18 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z powództwa J. T.‎przeciwko J. W.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 czerwca 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 30 maja 2018 r., sygn. akt V AGa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 30 maja 2018 r. Sąd Apelacyjny w […] oddalił apelację powoda J. T. od wyroku Sądu Okręgowego w B., którym zostało oddalone jego powództwo przeciwko J. W. o zapłatę odszkodowania w wysokości 788.066,28 zł.Powód w skardze kasacyjnej opartej na podstawie naruszenia przepisów prawa materialnego - art. 4421 § 2 w zw. z art. 5 i art. 5 w zw. z art. 4421 § 1 k.c. oraz prawa procesowego - art. 233 § 1 w zw. z art. 278 § 1 k.p.c. wniósł o jej przyjęcie do rozpoznania „z uwagi na okoliczności, iż przedmiotowa skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, w sprawie występują istotne zagadnienia prawne, m.in.:a. dotyczące prawidłowej wykładni przepisów dotyczących odszkodowania za występek - w tym w zakresie terminów przedawnienia tychże;b. przepisów dotyczących umowy zlecenia w zakresie przysługującego na jej podstawie pełnomocnictwa do składania deklaracji do urzędu skarbowego o wykreśleniu działalności gospodarczej”.

Wskazał także, że o przyjęcie to wnosi „z uwagi na spełnienie wymogów przewidzianych w art. 3981 § 1 k.p.c. oraz ustawowych wymogów postępowania, co zostało uzasadnione w petitum niniejszej skargi kasacyjnej”. Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli wystąpi przynajmniej jedna z określonych w tym przepisie przyczyn, co powinno zostać wykazane i należycie uzasadnione przez składającego wniosek (art. 3984 § 2 k.p.c.). Warunki, jakim powinno odpowiadać prawidłowe uzasadnienie wniosku zostały wszechstronnie wyjaśnione w ustabilizowanym orzecznictwie Sądu Najwyższego.

Warunki te nie zostały spełnione w odniesieniu do żadnej z powołanych przez powoda przyczyn. Uzasadnienie wniosku opartego na przyczynie przewidzianej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaga przedstawienia argumentacji prawnej zmierzającej do wykazania kwalifikowanego, ewidentnego naruszenia powołanych w skardze przepisów, możliwego do stwierdzenia bez merytorycznej analizy zaskarżonego wyroku oraz podstaw kasacyjnych (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49, z dnia 5 października 2007 r., III CSK 216/07, niepubl i z dnia 11 sierpnia 2011 r., IV CSK 163/11, niepubl.).

Skarżący takiej wymaganej argumentacji nie przedstawił, nie wskazał przepisów, które miały doznać oczywistego naruszenia i ograniczył się do samego twierdzenia o oczywistej zasadności skargi. Skuteczne powołanie się na przyczynę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. wymaga poza precyzyjnym sformułowaniem określonego, dotychczas nierozwiązanego problemu prawnego o charakterze abstrakcyjnym oraz wskazaniem przepisu stanowiącego źródło jego powstania, zaprezentowania argumentacji przekonującej o istnieniu na tle tego problemu rozbieżnych ocen prawnych i świadczącej o poważnych trudnościach w jego rozwiązaniu, a ponadto wskazania, dlaczego jest ono istotne (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11 i z dnia 12 grudnia 2013 r., IV CSK 384/13, niepubl.).

Powód podnosząc, że w sprawie występuje takie zagadnienie, poprzestał na ogólnym odwołaniu się do nieokreślonych bliżej przepisów dotyczących „odszkodowania za występek” oraz „umowy zlecenia”. Skarżący nie wskazał żadnego skonkretyzowanego problemu, który wymagałby rozstrzygnięcia, a także przepisów, na tle których miałby się on pojawić ani nie przedstawił wymaganej argumentacji przekonującej o tym, że problem taki stanowi istotne zagadnienie prawne w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Ponadto, wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania jest osadzony we własnej wersji stanu faktycznego, sformułowanej w opozycji do istotnych ustaleń poczynionych przez Sąd odwoławczy.

Podstawę procesową skargi wypełnia niedopuszczalny zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. odnoszący się do błędnej - zdaniem skarżącego - oceny dowodów i wadliwych ustaleń; co więcej, zarzut ten, niepowiązany z przepisami dotyczącymi postępowania odwoławczego został ujęty w sposób właściwy dla zarzutów apelacyjnych, a nie kasacyjnych. W ramach podstawy naruszenia prawa materialnego, poza kwestią przedawnienia, nie zostały sformułowane zarzuty dotyczące kluczowych przesłanek prawnych zaskarżonego wyroku. Osadzony w takim kontekście i pozbawiony właściwego uzasadnienia wniosek nie przekonywał o istnieniu przyczyny uzasadniającej przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., nie orzekając o kosztach postępowania kasacyjnego wobec powiązania wniosku pozwanej o ich zasądzenie jedynie z wnioskiem o oddalenie skargi. awaj