Cassation appeal dismissed because factual findings and evidence evaluation are excluded from cassation grounds under Polish law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the appellant's cassation appeal against a lower court's judgment regarding medical liability. The appellant argued that the second-instance court incorrectly established a causal link between the plaintiff's infection and treatment at a specific facility. The court ruled that the lower court's findings on facts and evidence evaluation are not subject to cassation review under the relevant procedural code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3983 § 3 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation appeal based on the error of fact-finding or evaluation of evidence is inadmissible as the Supreme Court reviews only legal issues, not factual determinations made by lower courts.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 590/19 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa K. W.przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń i Reasekuracji (…) Spółce Akcyjna w W.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 stycznia 2021 r.,skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w L.z dnia 14 stycznia 2019 r., sygn. akt II Ca (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Skarżący oparł wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na czwartej spośród wymienionych przesłanek. Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem judykatury, odwołanie się do przesłanki oczywistej zasadności skargi kasacyjnej wymaga przedstawienia, w czym wyraża się "oczywista zasadność" skargi oraz argumentacji wykazującej, że istotnie skarga jest oczywiście uzasadniona.
Chodzi tu o wykazanie kwalifikowanej postaci naruszenia prawa materialnego lub procesowego, polegającej na jego oczywistości widocznej prima facie, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 listopada 2011 r., III PK 44/11, nie publ.). Celem sformułowania powyższej przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania nie jest wykazanie oczywistego naruszenie konkretnego przepisu prawa materialnego lub procesowego, lecz sytuacji, w której naruszenie to spowodowało wydanie oczywiście nieprawidłowego orzeczenia (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2012 r., III SK 16/12, nie publ.).W przypadku wskazania, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, należy przedstawić argumentacje prawną, wyjaśniającą w czym ta oczywistość się wyraża oraz uzasadnić to twierdzenie.
Skarżący nie przedstawił w tym zakresie stosownego wywodu Podniósł, że zasadność skargi wywodzi z naruszenia art. 361 § 1 k.c., wobec tego, że Sąd drugiej instancji nieprawidłowo przyjął, że szkoda, jakiej doznał powód, nie pozostaje w adekwatnym związku przyczynowym z leczeniem w SPZOZ w K..Należy zauważyć, że Sąd opierając się na opiniach biegłych ustalił, że istnieje znaczne prawdopodobieństwo, że do zakażenia powoda doszło w dzieciństwie, a w szpitalu był już zakażony; nie jest przy tym możliwe precyzyjne ustalenia okresu, kiedy doszło do zakażenia z uwagi na niewystąpienie fazy ostrego zapalenia wątroby.Wypada przypomnieć, że - stosownie do art. 3983 § 3 k.p.c. - podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów.Wobec powyższego nie można uznać, że przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania została w sposób właściwy wykazana.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).jw