Supreme Court dismisses cassation appeal as no legal issue exists regarding the 10-year limitation period for agricultural land restitution claims.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by the Agricultural Real Estate Agency against a county court judgment. The appellant argued that the law required a 10-year limitation period for claiming restitution, but the court found no need for legal interpretation regarding the concept of 'purpose' in the land transfer agreement. Since the factual circumstances of the case did not present a serious legal question requiring clarification, the appeal was rejected as inadmissible under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; The Supreme Court must reject a cassation appeal if no important legal issue exists, there is no need for interpretation of legal provisions, or the appeal is obviously unfounded.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 585/16 POSTANOWIENIE Dnia 10 maja 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa Agencji Nieruchomości Rolnych w W.Oddziału Terenowego w O. przeciwko Gminie G.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 maja 2017 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 19 maja 2016 r., sygn. akt I ACa (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania 2) zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.W sprawie nie zachodzi żadna z przesłanek uzasadniających przyjęcie wniesionej skargi kasacyjnej do rozpoznania. Skarżąca opiera wniosek o przyjęcie skargi na jej oczywistej zasadności, potrzebie wykładni art. 24 ust. 5 ustawy z 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (Dz.
U. z 1995 r., Nr 57, poz. 299 ze zm.) oraz występowaniu w sprawie istotnego zagadnienia prawnego.W pierwszej kolejności należy uznać, że nie jest zasadne twierdzenie, iż istnieje potrzeba wykładni art. 24 ust. 5 cyt. ustawy w zakresie, w jakim odnosi się ona do pojęcia „celu” przejęcia nieruchomości. Z ustaleń faktycznych poczynionych w sprawie, a wiążących Sąd Najwyższy wynika, że nie doszło do realizacji zawartego w umowie celu. Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego brak realizacji tego celu stanowi de facto zmianę przeznaczenia nieruchomości uzasadniającą zastosowanie sankcji przewidzianej w art. 24 ust. 5 zdanie drugie ustawy (por. uzasadnienie wyroku SN z 7 listopada 2012 r., IV CSK 273/12, LEX nr 1275004).
Kwestia jak oceniać zrealizowanie ustalonego w umowie celu jest zależne od okoliczności danej sprawy i nie może być wyjaśnione w sposób abstrakcyjny, do czego zmierza strona skarżąca.W sprawie nie zachodzi także istotne zagadnienie prawne dotyczące kwestii stosowania art. 24 ust. 5 cyt. ustawy w brzmieniu obowiązującym od dnia 3 grudnia 2011 r. do umów zawartych przed jej wejściem w życie. Ustawa nowelizująca nie zawiera pod tym względem przepisów szczególnych, a więc podlega to ocenie ogólnym zasadom prawa międzyczasowego, które zakładają, że miarodajny jest stan prawny obowiązujący w chwili dokonania czynności.
Zważyć też trzeba, że zdarzenia, które usprawiedliwiały żądanie zwrotu wartości nieruchomości nastąpiły przed dniem 3 grudnia 2011 r.Z uzasadnienia skargi nie wynika także, aby była ona w sposób oczywisty uzasadniona. Zarzuty skargi kasacyjnej sprowadzają się przede wszystkim do kwestionowania wykładni art. 24 ust. 5 zd. 2 i ust. 5a cyt. ustawy w brzmieniu obowiązującym od dnia 3 grudnia 2011 r. przez interpretację że Agencja może dochodzić swych należności jedynie w okresie 10 lat od przekazania nieruchomości.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c. a contrario).O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. aj