Criminal appeal dismissed because only the General Prosecutor can represent the State in Supreme Court proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a lawyer on behalf of the State Treasury. The court found that under the General Prosecutor Law, only the General Prosecutor has the exclusive right to represent the State in Supreme Court proceedings. Consequently, the appeal was inadmissible as it lacked a qualified representative.
Regesto Legislator
Generato dall'IAUstawa o Prokuratorii Generalnej, art. 4 ust. 1 pkt 1; Art. 871 § 3 k.p.c.: In proceedings where the State Treasury is represented exclusively by the General Prosecutor, no other subject, including lawyers, may represent the State, rendering such representation inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 582/10
POSTANOWIENIE
Dnia 29 marca 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosława Wysocka
w sprawie z powództwa Międzynarodowego Centrum Szkoleń i Kompetencji
Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w L.
przeciwko Skarbowi Państwa - Ochotniczym Hufcom Pracy Wojewódzkiej Komendy
w L.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 29 marca 2011 r.,
na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej
od wyroku Sądu Apelacyjnego
z dnia 7 lipca 2010 r.,
I. odrzuca skargę kasacyjną;
II. oddala
wniosek
strony powodowej o
kosztów postępowania kasacyjnego
zasądzenie
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 7 lipca 2010 r. Sąd Apelacyjny, na skutek apelacji
pozwanego Skarbu Państwa - Ochotniczych Hufców Pracy Wojewódzkiej Komendy
w L. od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 22 lutego 2010 r., zmienił zaskarżony
wyrok, obniżając zasądzoną nim na rzecz strony powodowej Międzynarodowego
Centrum Szkoleń i Kompetencji Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w L.
kwotę 158.630,40 zł do kwoty 141.886,08 zł, w pozostałym zaś zakresie apelację
oddalił.
Skargę kasacyjną w imieniu Skarbu Państwa wniósł radca prawny pełnomocnik pozwanej jednostki organizacyjnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z ustawą z 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
(Dz.U. Nr 169, poz. 1417 ze zm.) w określonych rodzajach postępowań zastępstwo
Skarbu Państwa przez Prokuratorię ma charakter obowiązkowy. Do postępowań
takich na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy zostało zaliczone postępowanie przed
Sądem Najwyższym (od zasady tej przewidziano jeden wyjątek - art. 8b ust. 5 w
zw. z art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy in fine, nie dotyczy on jednak niniejszej sprawy).
Z art. 4 ust. 1 pkt 1 tej ustawy wyraźnie wynika, że zdolność postulacyjna przed
Sądem Najwyższym przysługuje wyłącznie Prokuratorii Generalnej, z wyłączeniem
wszystkich innych podmiotów, w tym adwokatów i radców prawnych. W tym
kontekście art. 871 § 3 k.p.c. należy interpretować w ten sposób, że w sprawach,
w których obowiązuje wyłączne zastępstwo Skarbu Państwa przez Prokuratorię
Generalną, wyłączone jest z mocy prawa zastępowanie go przez jakikolwiek inny
podmiot.
Art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o Prokuratorii Generalnej przyznaje jej
kompetencję
do
wyłącznego
zastępstwa
Skarbu
Państwa
przed
Najwyższym, które obejmuje niewątpliwie wniesienie skargi kasacyjnej.
Sądem
Skargę kasacyjną od wyroku z dnia 7 lipca 2010 r. w imieniu Skarbu
Państwa wniósł reprezentujący pozwaną jednostkę organizacyjną radca prawny,
a zatem osoba, której zdolność postulacyjna nie przysługiwała. Okoliczność ta
przesądzała o niedopuszczalności skargi (por. np. postanowienie SN z dnia
30 sierpnia 2006 r., I CSK 192/06 niepubl. oraz z dnia 31 sierpnia 2006 r.,
I CZ 47/06, niepubl.).
Z omówionych przyczyn skarga podlegała, na podstawie art. 398 6 § 3 k.p.c.,
odrzuceniu.
Wniosek o zasądzenie kosztów ze skargi na rzecz powoda podlegał
oddaleniu wobec powiązania go wyłącznie z wnioskiem o jej oddalenie
(por. postanowienie SN z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 563/01, niepubl.).