Cassation appeal dismissed; no legal interpretation needed as facts show only technology change, not non-performance.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal, refusing to accept it for review. The appellant argued that a lump-sum fee should be reduced because not all contracted work was performed, citing conflicting judicial interpretations. The court found no need for legal interpretation because the facts established only a change in technology, not a failure to perform the work.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 632 k.c.: A cassation appeal based on the need for legal interpretation is rejected if the appellant fails to demonstrate that the proposed interpretation is necessary for resolving the case or if the facts do not support the claim that the contract was not performed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 572/16 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada w sprawie z powództwa J. R. przeciwko P. Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 czerwca 2017 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 24 lutego 2016 r., sygn. akt I ACa (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Według art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten pozostaje w zgodzie z zaleceniami Rady Europy, dopuszczającymi wprowadzanie środków ograniczających dostęp do sądu najwyższego szczebla.Strona pozwana zarzuciła zaskarżonemu wyrokowi Sądu Apelacyjnego z dnia 24 lutego 2016 r. naruszenie art. 233 k.p.c. oraz art. 632 i 76 k.c., a wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania uzasadniła potrzebą wykładni art. 632 k.c. spowodowaną tym, że część sądów przyjmuje, iż nie jest możliwa zmiana wynagrodzenia ryczałtowego poza szczególnym przypadkiem nadzwyczajnej zmiany stosunków, a część sądów - iż można żądać obniżenia wynagrodzenia ryczałtowego, jeśli nie wykonano wszystkich prac zleconych umową.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Jeżeli skarżący uzasadnia wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania potrzebą wykładni, o jakiej mowa w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c., powinien przytoczyć z omówieniem dotychczasowego orzecznictwa argumenty przemawiające za ujednoliceniem lub zmianą obecnie przyjmowanej wykładni określonego przepisu; postulowana wykładnia powinna mieć przy tym znaczenie dla rozstrzygnięcia rozpoznawanej sprawy (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 2015 r., V CSK 353/14).Na tle niniejszej sprawy nie występuje spełniająca takie wymagania potrzeba wykładni art. 632 k.c. Nie ustalono bowiem, aby jakieś roboty zlecone umową przez stronę pozwaną nie zostały w ogóle wykonane, ustalono jedynie, że konieczna była zmiana technologii wykonania pewnej części prac.Mając to na względzie, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej strony pozwanej do rozpoznania, a o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zgodnie z art. 98 w związku z art. 108 § 1 i art. 39821 k.p.c. oraz § 2 pkt 6 i § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. 2015.1804) i § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. zmieniającego rozporządzenie sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2016.1667). jw