Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 571/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on inheritance acquisition, ruling individual interest lacks public importance under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CSK 571/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal filed by A. K. and W. K. against the lower court's dismissal of their request to change the inheritance acquisition decision. The applicants argued that the Second Instance Court failed to properly control the first-instance ruling and violated procedural rules, but the Supreme Court found no clear grounds for acceptance. Consequently, the court determined that the individual interest of the appellants did not align with the public interest required to justify the extraordinary cassation procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is accepted only if it concerns a matter of special public importance; individual interests are considered only if they align with the public interest, and the appeal must demonstrate obvious violations of law affecting the judgment's outcome without requiring detailed legal analysis.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal acceptance public interest requirement inheritance acquisition dispute Civil Procedure Code individual vs public interest

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania oparli na przyczynie objętej art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Oczywistej zasadności skargi upatrywali w ewidentnym naruszeniu przez Sąd drugiej instancji art.
Art. 378 § 1 k.p.c.
Oczywistej zasadności skargi upatrywali w ewidentnym naruszeniu przez Sąd drugiej instancji art. 378 § 1 i art.
Art. 382 k.p.c.
378 § 1 i art. 382 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania oparli na przyczynie objętej art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 520 § 3 k.p.c.
Stosownie do art. 520 § 3 w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
520 § 3 w związku z art. 391 § 1 i art.
Art. 39821 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 oraz w uwzględnieniu stawek przewidzianych w § 9 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
§ 9 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
39821 oraz w uwzględnieniu stawek przewidzianych w § 9 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (jedn.
art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 571/13 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z wniosku A. K. i W. K.‎przy uczestnictwie M. N.‎o uchylenie lub zmianę postanowienia o stwierdzenie nabycia spadku,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 marca 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawców od postanowienia Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 18 kwietnia 2013 r., sygn. akt II Ca […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2) zasądza od A. K. i W. K. na rzecz M. N. kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt) tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w B. oddalił apelację wnioskodawców od postanowienia Sądu Rejonowego w B. z dnia 19 lipca 2012 r., którym oddalony został ich wniosek o zmianę postanowienia tego Sądu z dnia 14 czerwca 1995 r., stwierdzającego nabycie przez uczestniczkę, na podstawie testamentu notarialnego, spadku po matce jej i wnioskodawców.Wnioskodawcy w skardze kasacyjnej powołali podstawę naruszenia przepisów postępowania (art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.). Wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania oparli na przyczynie objętej art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Oczywistej zasadności skargi upatrywali w ewidentnym naruszeniu przez Sąd drugiej instancji art. 378 § 1 i art. 382 k.p.c. Podnieśli także, że nie doszło do prawidłowej kontroli postanowienia Sądu pierwszej instancji, ponieważ Sąd drugiej instancji nie rozpoznał wszystkich zarzutów apelacyjnych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Rozpoznanie skargi kasacyjnej, będącej kwalifikowanym, nadzwyczajnym środkiem odwoławczym musi być uzasadnione względami o szczególnej doniosłości, związanymi z ochroną interesu powszechnego.

Indywidualny interes skarżącego podlega uwzględnieniu, o ile jest zgodny z interesem powszechnym. Skarga nie stanowi środka zmierzającego do kwestionowania niesatysfakcjonującego skarżącego orzeczenia sądu drugiej instancji. Stwierdzenie, czy zachodzą szczególne względy, przemawiające za rozpoznaniem skargi kasacyjnej w konkretnej sprawie, dokonywane jest przez badanie, czy skarżący we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał na istnienie chociaż jednej z przyczyn wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c.Ugruntowane zostało w orzecznictwie Sądu Najwyższego jednolite zapatrywanie przyjmujące, że dla wykazania oczywistej zasadności skargi kasacyjnej wymagane jest wykazanie przez skarżącego, drogą odrębnego wywodu, że bez wątpliwości doszło do uchybień i naruszeń przepisów prawa materialnego lub procesowego, gdy jest pewne, że miały one wpływ na treść orzeczenia albo jeśli podniesione zarzuty oczywiście uzasadniają skargę.

Spełniające te wymogi naruszenie przepisów prawa powinno mieć postać kwalifikowaną, dostrzegalną bez potrzeby wnikliwej analizy prawnej i zagłębiania się w szczegóły sprawy. Nie chodzi zatem o takie naruszenie prawa, które może stanowić podstawę skargi w rozumieniu art. 3984 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC z 2004 r., nr 3, poz. 49; z dnia 8 marca 2002 r., I PKN 341/01, OSNP z 2004 r. nr 6, poz. 100; z dnia 11 stycznia 2008 r., I UK 285/07, niepubl.; 22 marca 2012 r., I PK 196/11 niepubl.; z dnia 7 września 2012 r., V CSK 529/11, niepubl.; z dnia 18 września 2012 r., II CSK 179/12, niepubl.).

Na takie rozumienie powołanej przesłanki nie wskazuje wniosek pozwanej. Argumenty wniosku i jego uzasadnienie na tle dopuszczalnych podstaw skargi kasacyjnej oraz motywów zaskarżonego postanowienia nie stanowią racji dla oceny, iż kwestionowane rozstrzygnięcie stanowi konsekwencję jaskrawych błędów w zakresie wykładni prawa, jak też, że zachodzi potrzeba rozpoznania skargi kasacyjnej.W postępowaniu przed Sądem drugiej instancji nie doszło do nieważności postępowania, którą Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę z urzędu w granicach zaskarżenia.Z powyższych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. Stosownie do art. 520 § 3 w związku z art. 391 § 1 i art. 39821 oraz w uwzględnieniu stawek przewidzianych w § 9 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (jedn. tekst Dz.

U. z 2013 r., poz. 461) nałożony został na wnioskodawców obowiązek ponoszenia kosztów postępowania kasacyjnego.[aw]