Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 553/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on inheritance acquisition due to lack of serious legal issue regarding testament validity.

Numero d'incarto IV CSK 553/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by the claimant against the district court's decision to deny inheritance acquisition. The lower courts ruled that the testator's wills were invalid because he lacked mental capacity to form a conscious will at the time of drafting. The Supreme Court found the appellant failed to demonstrate a serious legal issue requiring interpretation, as no conflicting case law existed and the question did not concern the specific inheritance dispute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: The Supreme Court may not admit a cassation appeal if the appellant fails to prove the existence of a serious and important legal issue of a universal character that requires its ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility serious legal issue testament validity mental capacity inheritance acquisition Supreme Court jurisdiction lack of precedent

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
I CSK 111/08, niepubl.).Zagadnienie przedstawione przez stronę powodową nie stanowi zagadnienia prawnego, w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, nie znajdując też okoliczności, które w ramach przedsądu obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu.
Art. 945 § 2 k.c.
W skardze kasacyjnej, opartej na podstawie naruszenia prawa materialnego art. 945 § 2 i art.
Art. 961 k.c.
945 § 2 i art. 961 k.c., wnioskodawczyni jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wskazała na potrzebę wykładni budzących poważne wątpliwości przepisów art.
art. 961 k.c
945 § 2 i art. 961 k.c., wnioskodawczyni jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wskazała na potrzebę wykładni budzących poważne wątpliwości przepisów art.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
I CSK 111/08, niepubl.).Zagadnienie przedstawione przez stronę powodową nie stanowi zagadnienia prawnego, w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V CSK 2/05
V CSK 2/05 i z dnia 8 lipca 2008 r.
I CSK 111/08
I CSK 111/08, niepubl.).Zagadnienie przedstawione przez stronę powodową nie stanowi zagadnienia prawnego, w rozumieniu art.
II CZ 35/01
Appeal dismissed for failure to present legal issues with specific arguments under Polish Civil Procedure Code.
III CSK 180/07
Supreme Court dismissed cassation appeal for failure to separately justify admissibility under Civil Procedure Code.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 553/13 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie z wniosku M. W.‎przy uczestnictwie W. P., P. P., A. P., N. W., H. W. i K. N.‎o stwierdzenie nabycia spadku po B. P.,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 marca 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 16 października 2012 r., sygn. akt IX Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 16 października 2012 r. Sąd Okręgowy w O. oddalił apelację wnioskodawczyni i uczestnika postępowania W. P. od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 16 października 2010 r., w którym Sąd ten orzekł o stwierdzeniu nabycia spadku po B. P. na podstawie ustawy. Sądy obu instancji uznały, że sporządzone przez B. P. testamenty (notarialny z 2004 r. oraz poprzedzający go testament ręczny z 2002 r.) są nieważne, bowiem w momencie ich sporządzania testator z powodu choroby psychicznej znajdował się w stanie wyłączającym świadome powzięcie decyzji i wyrażenie woli.

W skardze kasacyjnej, opartej na podstawie naruszenia prawa materialnego art. 945 § 2 i art. 961 k.c., wnioskodawczyni jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wskazała na potrzebę wykładni budzących poważne wątpliwości przepisów art. 945 § 2 i art. 961 k.c. oraz na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne sprowadzające się do konieczność odpowiedzi na pytani „czy w rozumieniu art. 961 k.c. brak składnika majątkowego w spadku w chwili sporządzania testamentu powoduje jego automatyczną bezskuteczność, czy też dopuszczalne jest twierdzenie, że spadkodawca jest uprawniony do całego pozostałego spadku”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Analiza uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania prowadzi do oceny, że skarżąca nie wykazała istnienia w sprawie przesłanek przedsądu, na które się powołała.Nie wykazała, że wskazane przez nią przepisy są różnie rozumiane i wywołują rozbieżności w orzecznictwie sądowym wymagające wykładni Sądu Najwyższego, gdyż nie przedstawiła żadnych rozbieżnych orzeczeń sądowych zapadłych w wyniku dokonania różnej wykładni tych przepisów.

Nie przedstawiła też pogłębionego i wyczerpujące wywodu prawnego odnoszącego się do tej podstawy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, wykazującego, iż przepisy te w doktrynie są i mogą być różnie rozumiane (porównaj miedzy innymi orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 7 czerwca 2005 r. V CSK 2/05 i z dnia 8 lipca 2008 r. I CSK 111/08, niepubl.).Zagadnienie przedstawione przez stronę powodową nie stanowi zagadnienia prawnego, w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. - a więc poważnego i istotnego zagadnienia prawnego o charakterze uniwersalnym, wywołującego poważne kontrowersje i rozbieżne oceny prawne wymagające zajęcia stanowiska przez Sąd Najwyższy (porównaj między innymi orzeczenia tego Sądu z dnia 10 maja 2001 r.

II CZ 35/01, OSNC 2002/1/11 i z dnia 13 lipca 2007 r. III CSK 180/07, niepubl.). Samo sformułowanie problematyki nie jest jasne, a skarżąca wydaje się mylić spadkobiercę ze spadkodawcą. Ponadto opisane zagadnienie nie jest związane z rozstrzygnięciem rozpoznawanej sprawy, gdyż, jak wynika z uzasadnienia Sądu drugiej instancji, przyczyną stwierdzenia nieważności obu testamentów było sporządzenie ich przez testatora znajdującego się w stanie wyłączającym świadome złożenie oświadczenia woli z uwagi na chorobę psychiczną.

Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, nie znajdując też okoliczności, które w ramach przedsądu obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu. [aw] jw