Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 552/09 Generato dall'IA

CPC Art 199 dismissed appeal; identical parties rule requires same persons on both sides, not just same entities.

Numero d'incarto IV CSK 552/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against the appellate court's decision to reject the plaintiff's claim. The lower courts incorrectly applied Article 199 § 1(2) of the Code of Civil Procedure by assuming procedural identity between two cases involving the same legal entities. The court clarified that identical parties require the same persons to appear on both sides of the process, not merely the same organizations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.; Procedural identity requires identical persons on both sides, not merely identical legal entities.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural identity cassation appeal Code of Civil Procedure identical parties same persons both sides

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.
odrzucenie pozwu na podstawie art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c., a to wobec błędnego
art. 3983 k.p.c
podstawie drugiej z art. 3983 k.p.c.
art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c
odrzucenie pozwu na podstawie art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c., a to wobec błędnego

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 552/09

POSTANOWIENIE

Dnia 22 czerwca 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)

SSN Marian Kocon (sprawozdawca)

SSN Hubert Wrzeszcz

w sprawie z powództwa Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo - Kredytowej w O.

przeciwko Krajowej Spółdzielczej Kasie Oszczędnościowo - Kredytowej w S.

o ustalenie nieważności uchwały,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 22 czerwca 2010 r.,

skargi kasacyjnej strony powodowej

od postanowienia Sądu Apelacyjnego

z dnia 29 lipca 2009 r.,

uchyla zaskarżone postanowienie oraz postanowienie Sądu

Okręgowego w G. z dnia 27 maja 2009 r.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 29 lipca 2009 r. oddalił zażalenie

powodowej Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo – Kredytowej w O. na

postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 27 maja 2009 r., którym odrzucono

pozew powódki przeciwko Krajowej Spółdzielczej Kasie Oszczędnościowo –

Kredytowej w S. o ustalenie nieważności uchwały nr 1 Zarządu pozwanej z dnia 18

kwietnia 2009 r. U podłoża tego rozstrzygnięcie legło stanowisko, że niniejsza

sprawa jest tożsama pod względem podmiotowym i przedmiotowym z wcześniej

wszczętą sprawą toczącą się przed Sądem Okręgowym w K. o sygnaturze akt

258/09.

Skarga kasacyjna powódki od postanowienia Sądu Apelacyjnego – oparta na

podstawie drugiej z art. 3983 k.p.c. – zawiera zarzut naruszenia art. 199 § 1 pkt 2

k.p.c., i zmierza w istocie do uchylenia tego postanowienia wraz z poprzedzającym

postanowieniem Sądu Okręgowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Istota zarzutów skargi kasacyjnej sprowadza się do kwestionowania

zasadności stanowiska Sądów niższej instancji, że zawiśnięcie sporu przed Sądem

Okręgowym w K. w sprawie prowadzonej pod sygn. akt 258/09 uzasadnia

odrzucenie pozwu na podstawie art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c., a to wobec błędnego

poglądu, który legł u podłoża tego stanowiska, że zachodzi tożsamość stron

procesowych.

Z tożsamością stron procesowych w rozumieniu art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.

mamy do czynienia, jeżeli przed dwoma polskimi sądami, toczą się dwa odrębne

postępowania, w których występują po obu stronach procesu te same osoby lub ich

następcy prawni, chociażby występowały w odwrotnych rolach procesowych.

W sprawie, która zawisła przed Sądem Okręgowym w K. pod sygn. akt

258/09 powodami są A. B., A. S. i R. S., zaś pozwanymi Krajowa Spółdzielcza

Kasa Oszczędnościowo – Kredytowa w S. i Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo –

Kredytowa w O. W ninisejszej natomiast sprawie powódka Spółdzielcza Kasa

Oszczędnościowo – Kredytowa występuje przeciwko Krajowej Kasie. Skoro te

strony w sprawie 258/09 usytuowane są po tej samej stronie procesu, tj. po stronie

pozwanej, to rację ma skarżąca, że Sądy niższej instancji błędnie uznały, iż

zachodzi w obu sprawach tożsamość stron procesowych w rozumieniu art. 199 § 1

pkt 2 k.p.c. Bez znaczenia jest przy tym okoliczność, że w sprawie 258/09

występują po stronie powodowej trzy osoby fizyczne będące członkami zarządu

powodowej Spółdzielczej Kasy.

Z tych przyczyn orzeczono, jak w postanowieniu.