Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 551/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove legal controversy and attacking established facts.

Numero d'incarto IV CSK 551/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a ruling establishing that a daughter acquired property through adverse possession after her parents' death. The appellant challenged the court's factual findings regarding the daughter's independent possession of the farm, arguing they were incorrect. The court rejected this because cassation appeals cannot question established facts or lack the required legal controversy under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 39813 § 2 k.p.c.; Art. 3983 § 3 k.p.c. A cassation appeal is inadmissible if it does not present a serious legal controversy or if it attacks established facts and evidence evaluations which the Supreme Court is bound by.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility adverse possession acquisition established facts binding legal controversy requirement civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 172 § 2 k.c.
opierając ją na zarzucie naruszenia art. 172 § 2 k.c., art.
Art. 176 k.c.
172 § 2 k.c., art. 176 k.c. oraz art.
Art. 206 k.c.
oraz art. 206 k.c. Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania nie wskazał, na której przesłance przedsądu przewidzianej w art.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania nie wskazał, na której przesłance przedsądu przewidzianej w art. 3989 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna powinna być przyjęta.
Art. 39813 § 2 k.p.c.
Tymczasem Sąd Najwyższy jest związany ustaloną podstawą faktyczną rozstrzygnięcia, a więc podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów ani oceny dowodów (art. 39813 § 2 i art.
Art. 3983 § 3 k.p.c.
39813 § 2 i art. 3983 § 3 k.p.c.).
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, nie znajdując też okoliczności, które w ramach przedsądu obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu.
art. 177 k.c
Sądy uznały, że ze względu na złą wiarę posiadaczy oraz treść obowiązującego wówczas art. 177 k.c., a następnie art.
art. 172 § 2 k.c
opierając ją na zarzucie naruszenia art. 172 § 2 k.c., art.
art. 176 k.c
172 § 2 k.c., art. 176 k.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 551/13 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie ze skargi Z. K. z udziałem K. P. , W. P. , Skarbu Państwa - Starosty Powiatowego w T., Gminy T., J. K., R. K. , M. M. O. , M. P. , D. P. , E. S. i Z. K. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w T. z dnia 11 maja 2004 r., sygn. akt I Ns (…) w sprawie z wniosku K. P. ‎przy uczestnictwie W. P. , Skarbu Państwa - Starosty Powiatowego w T. i Gminy . ‎o stwierdzenie zasiedzenia,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 marca 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej skarżącego Z. K. od postanowienia Sądu Okręgowego w G. ‎z dnia 24 października 2012 r., sygn. akt XVI Ca (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 24 października 2012 r. Sąd Okręgowy w G. oddalił apelację uczestnika postępowania Z. K. od postanowienia Sądu Rejonowego w T. z dnia 21 czerwca 2012 r., w którym stwierdzono zasiedzenie spornej nieruchomości na rzecz E. S.. Sądy obu instancji uznały, że po śmierci rodziców wnioskodawczyni i uczestników postępowania, którzy byli samoistnymi posiadaczami spornej nieruchomości stanowiącej własność Skarbu Państwa, samoistnym posiadaczem nieruchomości stała się ich córka K. P. a później także jej mąż W.

P.. K. P. objęła nieruchomość w posiadanie samoistne w 1976 r., po śmierci matki w wyniku wspólnego uzgodnienia rodzeństwa, że to ona będzie prowadzić gospodarstwo. Od tego czasu samodzielnie, bez udziału rodzeństwa, a później wraz z mężem zajmowała się gospodarstwem, uprawiała je, zbierała plony, płaciła podatki, zaciągała kredyty i decydowała o sposobie jego zagospodarowania. Sądy uznały, że ze względu na złą wiarę posiadaczy oraz treść obowiązującego wówczas art. 177 k.c., a następnie art. 10 ustawy nowelizacyjnej kodeks cywilny z dnia 28 lipca 1990 r. (Dz.

U. Nr 55, poz. 321), bieg terminu zasiedzenia, który rozpoczął się w dniu 1 października 1990 r., upłynął z dniem 1 października 2005 r., a ponieważ w dniu 30 maja 2005 r. K. i W. P. podarowali przedmiotową nieruchomość córce E.S., Sądy stwierdziły, że to ona z dniem 1 października 2005 r. nabyła własność spornej nieruchomości przez zasiedzenie.Skargę kasacyjną wniósł Z. K. opierając ją na zarzucie naruszenia art. 172 § 2 k.c., art. 176 k.c. oraz art. 206 k.c. Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania nie wskazał, na której przesłance przedsądu przewidzianej w art. 3989 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna powinna być przyjęta.

Przedstawiona argumentacja prowadzi do wniosku, że skarżący powołał się na istnienie w sprawie istotnych zagadnień prawnych.W odpowiedzi na skargę kasacyjną Skarb Państwa także wniósł o przyjęcie skargi do rozpoznania powołując się na to, że jest ona oczywiście uzasadniona.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Analiza uzasadnienia wniosku skarżącego o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania prowadzi do oceny, że skarżący nie wykazał istnienia w sprawie przesłanek przedsądu, na które się powołał.Przedstawione przez niego zagadnienie nie stanowi zagadnienia prawnego, w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. - a więc poważnego i istotnego zagadnienia prawnego o charakterze uniwersalnym, wywołującego poważne kontrowersje i rozbieżne oceny prawne wymagające zajęcia stanowiska przez Sąd Najwyższy, koniecznego nie tylko do prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy, lecz przydatnego także dla rozwoju judykatury (porównaj między innymi orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r.

II CZ 35/01, OSNC 2002/1/11, z dnia 7 czerwca 2005 r. V CSK 3/05 i z dnia 13 lipca 2007 r. III CSK 84/07, niepubl.). Skarżący nie przedstawił żadnych poważnych i istotnych kontrowersji ani rozbieżnych ocen prawnych co do wskazanych w zagadnieniach kwestii. Z jego argumentacji wynika natomiast, że kwestionuje ustalenia faktyczne stanowiące podstawę rozstrzygnięcia w sprawie, a mianowicie fakt samoistnego posiadania nieruchomości przez jednego ze spadkobierców. Tymczasem Sąd Najwyższy jest związany ustaloną podstawą faktyczną rozstrzygnięcia, a więc podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów ani oceny dowodów (art. 39813 § 2 i art. 3983 § 3 k.p.c.).

Także uzasadnienie stanowiska Skarbu Państwa wnoszącego o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na jej oczywistą zasadność, opiera się w istocie na kwestionowaniu dokonanej przez Sąd oceny dowodów i ustaleń faktycznych dotyczących okoliczności wejścia w posiadanie gospodarstwa rolnego przez K.P., w szczególności tego, czy odbyło się to w wyniku wspólnego uzgodnienia z rodzeństwem, czy też „wymuszenia” przez nią zgody rodzeństwa, jak również kwestii zamanifestowania przez K.P. wobec rodzeństwa i osób trzecich woli posiadania nieruchomości dla siebie.

Ponieważ, jak wskazano wyżej, są to kwestie dotyczące ustaleń faktycznych, którymi Sąd Najwyższy jest związany, bez wątpienia nie może być skuteczne oparcie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania na twierdzeniu o jej oczywistej zasadności wywodzonym z rozważań odnoszących się do ustaleń faktycznych sądu. Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, nie znajdując też okoliczności, które w ramach przedsądu obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu. jw