Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 541/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of significant legal issue and obvious merit under Polish Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CSK 541/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to admit the cassation appeal for examination, ordering the appellants to pay the costs. The appellants argued that the case involved a significant legal issue regarding the acquisition of easements under the Civil Code and that the lower court's decision was obviously flawed. The court rejected these claims because the appellants failed to demonstrate how the legal issue was significant for judicial practice or to prove the obviousness of the legal violation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1, Art. 3984 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admitted only if it raises a significant legal issue or is obviously meritorious, requiring the appellant to substantiate the public-law prerequisites for such an issue.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal significant legal issue obvious merit Civil Procedure Code easement acquisition Supreme Court dismissal of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący oparli na dwóch przesłankach, a mianowicie: na występowaniu w sprawie istotnego zagadnienia prawnego oraz na oczywistej zasadności skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c.).
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty tylko wtedy, gdy skarżący powoła i uzasadni istnienie przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
Art. 520 § 3 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 3 w z.
Art. 99 k.p.c.
z art. 99, 391 § 1, 398 21 k.p.c.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 398 § 21 k.p.c.
wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący oparli na dwóch przesłankach, a mianowicie: na występowaniu w sprawie istotnego zagadnienia prawnego oraz na oczywistej zasadności skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c.).
art. 3989 § 1 k.p.c
wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący oparli na dwóch przesłankach, a mianowicie: na występowaniu w sprawie istotnego zagadnienia prawnego oraz na oczywistej zasadności skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c.).
art. 3984 § 2 k.p.c
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CZ 35/01
Appeal dismissed for failure to present legal issues with specific arguments under Polish Civil Procedure Code.
II CKN 447/01
III CK 585/04
III CZ 47/06
I CSK 326/07
Supreme Court dismisses cassation appeal for formal defects and denies legal aid for defective filing.
I CSK 108/08
Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to provide legal arguments supporting the claim.
II CSK 179/12
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issue or obvious merit under Civil Procedure Code.
II CSK 600/13
Supreme Court dismisses cassation appeal on procedural grounds, ruling individual interest does not override public interest.
III CZP 89/08
Supreme Court allows easement acquisition by utility company without specifying dominant land under Civil Code.
III CZP 31/13
Water company allowed to acquire easement by prescription despite non-profit status as a business operator.
III CZP 18/13
Supreme Court allows acquiring transmission easement by prescription before new Civil Code provisions entered into force.
II CSK 551/13
Supreme Court allows acquisition of easement by prescription when utility company possessed land in good faith after nationalization.
III CSK 216/07
Cassation appeal dismissed for lack of obvious merit under Polish Civil Procedure Code Article 3989.
II CSK 184/07
Cassation appeal dismissed for improper scope of appeal and failure to demonstrate obvious legal error.
III CSK 121/12
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issue regarding inheritance procedure rules.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 541/14 POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z wniosku E. […] Spółki Akcyjnej w G.‎przy uczestnictwie P. R., M. R. i Skarbu Państwa - Starosty G.‎o stwierdzenie zasiedzenia służebności,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 marca 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestników postępowania P. R. i M. R. od postanowienia Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 26 marca 2014 r., sygn. akt VIII Ca […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od uczestników P. R. i M. R. na rzecz wnioskodawcy kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.). Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty tylko wtedy, gdy skarżący powoła i uzasadni istnienie przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.

Na tych jedynie przesłankach może zostać oparte rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Uczestnicy postępowania P. R. oraz M. R. wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący oparli na dwóch przesłankach, a mianowicie: na występowaniu w sprawie istotnego zagadnienia prawnego oraz na oczywistej zasadności skargi kasacyjnej (art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c.). Występujące w sprawie istotne zagadnienia prawne na tle art. 3051 - 3054 k.c., które weszły w życie dnia 3 sierpnia 2008 r. sprowadza się do możliwości zasiedzenia służebności uregulowanej w tych przepisach, pomimo wcześniejszego braku materialno – prawnych podstaw regulujących ten rodzaj służebności.

Poza tym, zdaniem uczestników skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona ze względu na wskazane uchybienia sądu pierwszej i drugiej instancji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, że jeżeli skarżący, jako przesłankę uzasadniającą przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, wskazuje występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, to powinien zagadnienie to przedstawić z przez jego sformułowanie z przytoczeniem przepisów prawa, na tle których ono powstało, przytoczyć argumenty prawne prowadzące do rozbieżnych ocen prawnych, a także wykazać, że jest to zagadnienie, którego rozwiązanie jest istotne nie tylko dla rozstrzygnięcia rozpoznawanej sprawy, lecz także dla praktyki sądowej (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSCN 2002, nr 1, poz. 11; z dnia 3 października 2002 r., II CKN 447/01, niepubl.; z dnia 14 grudnia 2004 r., III CK 585/04, niepubl.; z dnia 4 sierpnia 2006 r., III CZ 47/06, niepubl.; z dnia 22 listopada 2007 r., I CSK 326/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2008 r., I CSK 108/08, niepubl.; z dnia 18 września 2012 r., II CSK 179/12, niepubl.; z dnia 24 kwietnia 2014 r., II CSK 600/13, niepubl.).

Wniosek uczestników o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie spełnia tych wymagań. Należy podkreślić, że zagadnienie wskazane we wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wielokrotnie było przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego ((por. np. uchwały Sądu Najwyższego z dnia 7 października 2008 r., III CZP 89/08, BSN 2008, nr 10, s. 7, z dnia 27 czerwca 2013 r., III CZP 31/13, OSNC 2014, Nr 2, poz. 11 i z dnia 22 maja 2013 r., III CZP 18/13, OSNC 2013, nr 12, poz. 139 oraz postanowienie z dnia 4 lipca 2014 r. II CSK 551/13). Powołując się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej jako przesłankę wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, skarżący powinien w oddzielnym wywodzie prawnym wykazać, że w sprawie doszło do kwalifikowanego, tj. oczywistego naruszenia prawa, widocznego od razu, bez potrzeby głębszej analizy oraz, że w wyniku takiego naruszenia prawa zapadł w Sądzie drugiej instancji wyrok oczywiście wadliwy (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z 5 października 2007 r., III CSK 216/07, niepubl.; z dnia 20 czerwca 2007 r., II CSK 184/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2012 r., III CSK 121/12, niepubl.; z dnia 4 grudnia 2012 r., I CSK 302/12, niepubl.; z dnia 11 marca 2014 r., III SK 65/11, niepubl.).

Skarżący w odrębnym od uzasadnienia podstaw skargi wywodzie nie wykazali tak rozumianej oczywistej zasadności skargi kasacyjnej. Nie wystarczy w tym zakresie odwołanie do podstaw skargi kasacyjnej. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 3 w z. z art. 99, 391 § 1, 398 21 k.p.c. w zw. z § 7 pkt 3, 12 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (…) tekst jedn.

Dz. U. z 2013 r., poz. 490. [l.n]