Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 540/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal in boundary dispute, citing no legal issue and clear law on land registry data.

Numero d'incarto IV CSK 540/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by J. C. and D. C. against a lower court's decision in a boundary dispute. The applicants argued that the judge was improperly excluded and that land registry data should not be binding for determining property lines. The court ruled that the exclusion of the judge was lawful under closed statutory categories and that the use of registry data is a settled legal principle, not requiring cassation review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 48 k.p.c.; Art. 153 k.c.: The Supreme Court rejects cassation appeals where no significant legal issue exists, the statutory grounds for judge exclusion are not met, and the application of land registry data for boundary determination is legally clear and established.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal boundary dispute resolution land registry data reliability judge statutory exclusion property line determination

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 48 k.p.c.
Katalog przypadków wyłączenia sędziego z mocy ustawy zawarty w art. 48 k.p.c. ma charakter zamknięty i nie przewiduje podnoszonej w tej sprawie przez skarżącego okoliczności, że sędzia brał udział w rozpatrywaniu innych spraw tej samej osoby.
Art. 153 k.c.
Stan ujawniony w księdze wieczystej nie jest tożsamy ze stanem prawnym jako podstawą rozgraniczenia nieruchomości w rozumieniu art. 153 k.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
art. 379 pkt 4 k.p.c
Po pierwsze, nie zachodzi nieważność postępowania na podstawie art. 379 pkt 4 k.p.c., bowiem w rozpoznaniu sprawy nie brał udziału sędzia wyłączony z mocy ustawy.
art. 48 k.p.c
Katalog przypadków wyłączenia sędziego z mocy ustawy zawarty w art. 48 k.p.c.
art. 48 § 1 pkt 5 k.p.c
W art. 48 § 1 pkt 5 k.p.c., na który powołuje się skarżący, chodzi o orzekanie przez tego samego sędziego w tej samej sprawie – gdyby, po wydaniu rozstrzygnięcia w niższej instancji, miał się zajmować tą samą sprawą w instancji wyższej.
art. 153 k.c
Stan ujawniony w księdze wieczystej nie jest tożsamy ze stanem prawnym jako podstawą rozgraniczenia nieruchomości w rozumieniu art. 153 k.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 540/15 POSTANOWIENIE Dnia 5 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z wniosku J. C. i D. C.‎przy uczestnictwie P. N. i Gminy Z.‎o rozgraniczenie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 lutego 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawców od postanowienia Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 19 lutego 2015 r., sygn. akt II Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W niniejszej sprawie wnioskodawcy zaskarżyli postanowienie Sądu II instancji skargą kasacyjną, a jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania wskazali kilka argumentów.

Po pierwsze, nie zachodzi nieważność postępowania na podstawie art. 379 pkt 4 k.p.c., bowiem w rozpoznaniu sprawy nie brał udziału sędzia wyłączony z mocy ustawy. Katalog przypadków wyłączenia sędziego z mocy ustawy zawarty w art. 48 k.p.c. ma charakter zamknięty i nie przewiduje podnoszonej w tej sprawie przez skarżącego okoliczności, że sędzia brał udział w rozpatrywaniu innych spraw tej samej osoby. W art. 48 § 1 pkt 5 k.p.c., na który powołuje się skarżący, chodzi o orzekanie przez tego samego sędziego w tej samej sprawie – gdyby, po wydaniu rozstrzygnięcia w niższej instancji, miał się zajmować tą samą sprawą w instancji wyższej.

Po drugie, nie wykazano w skardze oczywistej jej zasadności skargi – w szczególności nie dowodzą tego zarzuty kasacyjne. Lektura zaskarżonego postanowienia nie dowodzi, aby w sposób oczywiście nieprawidłowy wyłożono lub zastosowano prawo. Po trzecie, nie jest istotnym zagadnieniem prawnym, czy w toku postępowania rozgraniczeniowego można odstąpić od danych dotyczących wielkości nieruchomości zawartych w księdze wieczystej – odpowiedź jest oczywista, gdy się zważy, że rozgraniczenie jest często konieczne właśnie wtedy, gdy stan ujawniony w księdze wieczystej nie odpowiada stanowi faktycznemu.

Przyjmuje się również w orzecznictwie, że dane objęte działem I księgi wieczystej nie są objęte rękojmią wiary publicznej ksiąg wieczystych, bo mają wyłącznie charakter informacyjny. Stan ujawniony w księdze wieczystej nie jest tożsamy ze stanem prawnym jako podstawą rozgraniczenia nieruchomości w rozumieniu art. 153 k.c. Po czwarte, nie jest istotnym zagadnieniem prawnym mającym uzasadnić przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania to, czy linia graniczna na planie może biec po ścianie budynku i czy zależy to od rodzaju budynku – jest to wiedza specjalistyczna geodety będącego biegłym sądowym.W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. [l.n]