Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of special grounds under Civil Procedure Code Article 3989.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the appellant's cassation appeal against the appellate court's decision to reject the claim for damages. The appellant argued that the first-instance proceedings were void due to the lack of a court-appointed representative, citing specific articles of the Civil Procedure Code. The court ruled that this procedural defect did not meet the threshold for a cassation ground because it could not have influenced the final outcome of the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3983 § 1 k.p.c.; Art. 39813 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it is based on one of the special grounds listed in Art. 3989 § 1 k.p.c., and a claim of procedural invalidity must be shown to have affected the result of the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 54/14 POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa W. K.przeciwko Agencji Nieruchomości Rolnych w W.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 czerwca 2014 r.,na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 15 maja 2013 r., sygn. akt V ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny w […] oddalił apelację powoda od wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 24 maja 2012 r., którym oddalone zostało jego powództwo o zasądzenie od pozwanej kwoty 2 400 000 zł tytułem odszkodowania za poniesione straty i utracone korzyści oraz kwoty 1 000 000 zł tytułem odszkodowania za straty wywołane gradobiciem w 1998 r. Powód oparł skargę kasacyjną na podstawie przewidzianej w art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c. We wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania powołał przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c. Nieważność postępowania przed Sądem pierwszej instancji dotyczy art. 379 pkt 5 k.p.c. i wywołana była nieustanowieniem dla niego pełnomocnika z urzędu, chociaż zaistniały przesłanki przewidziane w art. 117 § 4 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Rozpoznanie skargi kasacyjnej będącej kwalifikowanym, nadzwyczajnym środkiem odwoławczym musi być uzasadnione względami o szczególnej doniosłości, związanymi z ochroną interesu powszechnego.
Indywidualny interes skarżącego podlega uwzględnieniu, o ile jest zgodny z interesem powszechnym. Skarga nie stanowi środka zmierzającego do kwestionowania niesatysfakcjonującego skarżącego orzeczenia sądu drugiej instancji. Stwierdzenie, czy zachodzą szczególne względy, przemawiające za rozpoznaniem skargi kasacyjnej w konkretnej sprawie, dokonywane jest przez badanie, czy skarżący we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał na istnienie chociaż jednej z przyczyn wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c. Przesłanka nieważności postępowania objęta art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c., którą Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę z urzędu w granicach zaskarżenia, stosownie do art. 39813 § 1 k.p.c., dotyczy jedynie postępowania przed sądem drugiej instancji.
Natomiast uchybienie polegające na niewzięciu pod rozwagę - z urzędu lub w ramach zarzutu apelacyjnego - nieważności postępowania przed sądem pierwszej instancji, może stanowić podstawę kasacyjną tylko wtedy, gdy mogło mieć wpływ na wynik sprawy (art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.), w ramach zarzutu naruszenia art. 386 § 2 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 maja 2009 r., II CSK 80/09; z dnia 8 października 2009 r., II CSK 156/09, niepubl.; z dnia 2 lutego 2010 r., II PK 318/09, niepubl.; z dnia 1 września 2010 r., II UK 102/10, niepubl.).
Nie było podstaw do przyjęcia, że doszło do nieważności postępowania przed Sądem Apelacyjnym, a zatem powołanie tej przesłanki nie mogło odnieść zamierzonego rezultatu, skoro nie została powołana i wykazane jej występowanie, przyczyna objęta art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.Z powyższych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.[aw]