Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 528/13 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for failure to cite specific procedural law articles and demonstrate impact on case outcome.

Numero d'incarto IV CSK 528/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal because the appellant failed to precisely cite the specific articles of civil procedure law allegedly violated. The appellant argued that the lower court ignored their request to determine if the creditor was notified of a notarial transfer of property, claiming this violated the principle of good faith under Article 5 of the Civil Code. The court rejected the appeal as inadmissible because the complaint lacked the mandatory requirement of identifying the exact statutory basis and explaining how the alleged error affected the trial result.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation complaint is inadmissible if it fails to precisely cite the specific articles of law allegedly violated and to indicate the impact of such violations on the outcome of the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility precise citation of law impact on case outcome civil procedure code procedural defect dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
3986 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzucił ją w oparciu o art. 3986 § 3 k.p.c.Wniosek powoda o zasądzenie kosztów postępowania nie został uwzględniony wobec połączenia go z wnioskiem o oddalenie skargi.O kosztach pełnomocnika z urzędu ustanowionego dla pozwanej nie orzeczono wobec braku wniosku.db
art. 5 k.c
nieściągalności długu, czy nadmiernego obciążenia dłużnika co byłoby sprzeczne z zasadą wynikająca z art. 5 k.c.”.
art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c
art. 3986 § 2 k.p.c
Wobec tego, że Sąd drugiej nie odrzucił skargi na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzucił ją w oparciu o art.
art. 3986 § 3 k.p.c
3986 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzucił ją w oparciu o art. 3986 § 3 k.p.c.Wniosek powoda o zasądzenie kosztów postępowania nie został uwzględniony wobec połączenia go z wnioskiem o oddalenie skargi.O kosztach pełnomocnika z urzędu ustanowionego dla pozwanej nie orzeczono wobec braku wniosku.db

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 528/13 POSTANOWIENIE Dnia 7 marca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z powództwa […] B. […] w P.‎przeciwko A. B.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnejw dniu 7 marca 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanejod wyroku Sądu Okręgowego we W.‎z dnia 28 grudnia 2012 r., sygn. akt I Ca […], I. odrzuca skargę kasacyjną; II. oddala wniosek powoda o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Pozwana A. B. wniosła od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 28 grudnia 2012 r., wydanego w sprawie o zapłatę, skargę kasacyjną, którą oparła na podstawie naruszenia „prawa procesowego poprzez nieuwzględnienie wniosku pozwanej w kwestii ustalenia przez Sąd, czy wierzyciel – powód był powiadomiony przez dłużników o zamiarze notarialnego przeniesienia własności nieruchomości na pozwaną i czy wyraził w tej sprawie stanowisko, wydaje się bowiem słusznym stanowisko pozwanej, że skoro na jej rzecz dokonywano notarialnie darowizny nieruchomości obciążonej hipoteką, to w interesie stron leżało, aby Bank wiedział o zamiarze przeniesienia własności nieruchomości, na której miał zabezpieczenie hipoteczne, i aby wyraził swoje stanowisko, bez którego istniało ryzyko np. nieściągalności długu, czy nadmiernego obciążenia dłużnika co byłoby sprzeczne z zasadą wynikająca z art. 5 k.c.”.

Stawiając ten zarzut skarżąca nie wskazała przepisów prawa procesowego, które miały zostać naruszone. Konstruując skargę pełnomocnik pozwanej opierał się - jak sam wskazał – o „art. 398/4/280/”, „art. 398/4/298/ pkt 3” oraz „art. 398/4/298/ par. 2 k.p.c.”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Pismo pozwanej nazwane skargą kasacją stanowi jedynie pozór, namiastkę, tego szczególnego środka zaskarżenia, sformułowanie zarzutu dotyczącego naruszenia przepisów postępowania bez ich precyzyjnego powołania oraz wskazania wpływu, jaki zarzucone naruszenia mogły mieć na wynik sprawy, nie odpowiada bowiem jednemu z zasadniczych wymagań ustawowych, jakim jest powołanie podstawy kasacyjnej (art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.).

Takie braki w zakresie przytoczenia podstaw skargi powodują, że skarga – jako niedopuszczalna – podlega odrzuceniu wprost. Stanowisko to było przedmiotem licznych wypowiedzi Sądu Najwyższego i odpowiada jego utrwalonej praktyce (por. m. in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 października 1997 r., II CKN 404/97, OSNC 1998, nr 4, poz. 59, z dnia 11 maja 2006 r., III CSK 163/06, niepubl. oraz z dnia 7 marca 2007 r., II CSK 482/06, niepubl.).Jedynie na marginesie należy zauważyć, że pełnomocnik skarżącej, sporządzając skargę, odwołał się do przepisów mających dotyczyć wymagań tego środka zaskarżenia, których numeracja nie odpowiada numeracji przepisów kodeksu postępowania cywilnego.

Wobec tego, że Sąd drugiej nie odrzucił skargi na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzucił ją w oparciu o art. 3986 § 3 k.p.c.Wniosek powoda o zasądzenie kosztów postępowania nie został uwzględniony wobec połączenia go z wnioskiem o oddalenie skargi.O kosztach pełnomocnika z urzędu ustanowionego dla pozwanej nie orzeczono wobec braku wniosku.db