Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 523/17 Generato dall'IA

Supreme Court orders payment of sworn translator fees to a private translator for Spanish documents.

Numero d'incarto IV CSK 523/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the applicant's request to order the municipality to pay a sworn translator for Spanish documents. The court found that the translator performed services based on a specific administrative order and issued a valid invoice. Consequently, the court ruled that the municipality must pay the claimed amount from the advance received.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zarządzenie z dnia 7 stycznia 2019 r.; Wynagrodzenie za tłumaczenie przysięgłe jest należne tłumaczowi przysięgłemu na podstawie wykonanych usług i wystawionego rachunku.

Parole chiave

Generato dall'IA
sworn translator fees municipal liability Spanish language translation administrative order civil compensation

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 523/17 POSTANOWIENIE Dnia 6 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 lutego 2019 r. w sprawie z wniosku Gminy Miasta G.‎przy uczestnictwie L. T. i in.‎o wpis,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 27 października 2016 r., sygn. akt XVI Ca (…), w przedmiocie przyznania wynagrodzenia za sporządzenie tłumaczenia I. przyznaje K. G., tłumaczowi przysięgłemu języka hiszpańskiego, wynagrodzenie za tłumaczenie dokumentów na podstawie zarządzenia z dnia 7 stycznia 2019 r., w kwocie 70,76 zł (siedemdziesiąt złotych 76 groszy), zgodnie z rachunkiem z dnia 18 stycznia 2019 r.II. poleca wypłacenie tej kwoty z zaliczki wpłaconej przez wnioskodawcę w dniu 25 stycznia 2019 r.