Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 517/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on tort damages, finding no unresolved legal issue under Art. 445 CC.

Numero d'incarto IV CSK 517/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the minor's cassation appeal against the appellate court's judgment regarding tort damages. The appellant argued that the lower court incorrectly interpreted Article 445 of the Civil Code concerning the principle of single compensation and the possibility of additional damages. The court ruled that Article 445 had been extensively interpreted previously and no unresolved legal issue or need for interpretation existed to warrant cassation review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 445 k.c. The Supreme Court may only accept a cassation appeal if an important legal issue remains unresolved in case law or if there is a need to interpret provisions creating serious doubts or divergences in judicial practice.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility tort damages principle single compensation rule unresolved legal issue judicial interpretation need Civil Code Article 445 Supreme Court jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 §1 pkt 1 k.p.c.
Art. 445 k.c.
Przepis ten pozostaje w zgodzie z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzanie środków ograniczających dostęp do sądu najwyższego szczebla.Powód zarzucił zaskarżonemu wyrokowi naruszenie art. 445 k.c.
Art. 102 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 §1 pkt 1 k.p.c.
art. 445 k.c
Przepis ten pozostaje w zgodzie z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzanie środków ograniczających dostęp do sądu najwyższego szczebla.Powód zarzucił zaskarżonemu wyrokowi naruszenie art. 445 k.c.
art. 445 § 1 k.c
przez błędną jego wykładnię, a wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania uzasadnił występowaniem w sprawie istotnego zagadnienia prawnego dotyczącego stosowania wynikającej z art. 445 § 1 k.c.
art. 3989 §1 pkt 1 k.p.c
Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 §1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
Podobnie skarżący powinien, jeżeli powołuje się na przewidzianą także w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 102 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 2015 r., V CSK 353/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 2015 r., V CSK 353/14).Artykuł 445 k.c.
V CSK 353/14
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issue or binding precedent conflict under Polish Civil Procedure Code.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 517/15 POSTANOWIENIE Dnia 28 stycznia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada w sprawie z powództwa małoletniego S. M.‎przeciwko […] Towarzystwu Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej w W.‎o zapłatę i ustalenie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 stycznia 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] ‎z dnia 5 lutego 2015 r., sygn. akt I ACa […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) nie obciąża powoda kosztami zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Według art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten pozostaje w zgodzie z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzanie środków ograniczających dostęp do sądu najwyższego szczebla.Powód zarzucił zaskarżonemu wyrokowi naruszenie art. 445 k.c. przez błędną jego wykładnię, a wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania uzasadnił występowaniem w sprawie istotnego zagadnienia prawnego dotyczącego stosowania wynikającej z art. 445 § 1 k.c. zasady jednorazowości zadośćuczynienia oraz potrzebą wykładni art. 445 § 1 k.c. w zakresie możliwości przyznania poszkodowanemu dodatkowego zadośćuczynienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 §1 pkt 1 k.p.c. jest objęte podstawami kasacyjnymi doniosłe z punktu widzenia rozstrzygnięcia sprawy zagadnienie nierozwiązane dotąd w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może się przyczynić do rozwoju prawa.Potrzeba zaś wykładni, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c., występuje wtedy, gdy w odniesieniu do określonych przepisów brak w zakresie istotnym dla rozstrzygnięcia sprawy jednolitej lub utrwalonej judykatury albo gdy przyjęta w orzecznictwie wykładnia jest kontrowersyjna.

Skarżący powinien przytoczyć argumenty przemawiające za podjęciem lub ujednoliceniem wykładni albo zmianą dotychczasowej wykładni. Podobnie skarżący powinien, jeżeli powołuje się na przewidzianą także w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. rozbieżność w orzecznictwie sądów, przedstawić występujące w judykaturze różne interpretacje określonych przepisów (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 2015 r., V CSK 353/14).Artykuł 445 k.c. był już wielokrotnie przedmiotem wykładni w różnych aspektach jego zastosowania i w sprawie nie zachodzi żadna z wskazanych we wniosku powoda przesłanek przyjęcia wniesionej przez niego skargi kasacyjnej do rozpoznania z przyczyn wyjaśnionych w odpowiedzi strony pozwanej na skargę kasacyjną.Z tych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej powoda do rozpoznania, a o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zgodnie z art. 102 k.p.c. [l.n]