Supreme Court dismisses appeal for lack of significant legal issue under Article 3989 of Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellants' cassation appeal against the appellate court's decision rejecting their claim for damages totaling 697,000 PLN. The appellants argued that the mayor's refusal to issue a building permit constituted an unlawful omission under Article 417 of the Civil Code due to a lack of administrative files. The court rejected this, finding the appellants failed to demonstrate a significant legal issue or serious legal controversy requiring Supreme Court intervention.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the appellant fails to formulate a significant legal issue, identify the relevant legal provision, and demonstrate serious legal controversies or divergent judicial assessments requiring a Supreme Court ruling.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 514/13 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie z powództwa K. B. i R. B.przeciwko Gminie K.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 lutego 2014 r.,na skutek skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 19 grudnia 2012 r., sygn. akt I ACa […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2) zasądza od powodów solidarnie na rzecz strony pozwanej kwotę 3 600 zł (trzy tysiące sześćset złotych), tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 19 grudnia 2012 r. Sąd Apelacyjny w […] oddalił apelację powodów od wyroku Sądu pierwszej instancji oddalającego powództwo o odszkodowanie w kwocie 697 000 zł za bezprawne zaniechanie wójta pozwanej Gminy polegające na odmowie wydania, w okresie od dnia 12 listopada 1998 r. do dnia 15 stycznia 2007 r., decyzji administracyjnej o warunkach zabudowy. Sądy obu instancji stwierdziły brak podstaw do przyjęcia bezprawności zaniechania strony pozwanej w załatwieniu sprawy powodów wskazując, że czas załatwiania tej sprawy wynikał w części z zaniechania przez powodów podejmowania stosownych działań, a w części z powodu toczących się postępowań odwoławczych, na które strona pozwana nie miała wpływu.W skardze kasacyjnej powodowie jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wskazali na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego dotyczącego „kwestii zaistnienia odszkodowawczej przesłanki bezprawności zaniechania przy wykonywaniu władzy publicznej w rozumieniu art. 417 § 1 k.c. poprzez brak wydania przez właściwy organ administracji publicznej decyzji administracyjnej przy powołaniu się przez ten organ na brak dysponowania aktami postępowania administracyjnego oraz z uwagi na fakt toczącego się równolegle postępowania sądowo-administracyjnego w tejże sprawie”.Sąd Najwyższy zważył co następuje:Skarżący nie wykazali, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Jak bowiem wielokrotnie wskazywał Sąd Najwyższy, wymaga to odpowiedniego sformułowania zagadnienia, wskazania przepisu prawa, na tle którego wystąpiło oraz przedstawienia kontrowersji i rozbieżnych ocen prawnych, jakie zagadnienie to wywołuje, a także wykazania, że mają one poważny i uniwersalny charakter, wymagający zajęcia stanowiska przez Sąd Najwyższy nie tylko w celu prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy, lecz także dla rozwoju judykatury (porównaj między innymi postanowienia z dnia 10 maja 2001 r.
II CZ 35/01, OSNC 2002/1/11, z dnia 7 czerwca 2005 r . V CSK 3/05 i z dnia 13 lipca 2007 r., niepubl.).Zagadnienie nie zostało sformułowane w odpowiedni sposób, powodowie nie przedstawili też żadnych poważnych kontrowersji ani rozbieżnych ocen prawnych jak również nie wykazali konieczności zajęcia stanowiska przez Sąd Najwyższy z uwagi na uzasadnione racje publiczne. Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania sprowadza się w istocie do zakwestionowania oceny prawnej Sądu drugiej instancji i przedstawienia własnego, odmiennego stanowiska, co nie jest wystarczające.Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, nie znajdując też okoliczności, które obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu w ramach przedsądu.Na wniosek strony pozwanej zawarty w odpowiedzi na skargę kasacyjną zasądzono na jej rzecz od powodów solidarnie koszty postępowania kasacyjnego (art. 98 w zw. z art. 108 § 1, art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.). awdb