Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 51/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-meritorious reasons, rejecting arguments against evidence assessment and fact-finding.

Numero d'incarto IV CSK 51/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the appellant's cassation appeal, ordering the appellant to pay the respondent's costs. The appellant argued that the lower court incorrectly interpreted substantive law and improperly assessed evidence and facts. The court rejected these claims, stating that the appeal lacked the special importance required for cassation review and did not demonstrate clear legal errors affecting the judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3983 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.; Cassation appeals require special importance linked to the general interest, and the appellant must clearly demonstrate that the lower court's judgment resulted from obvious legal errors or impermissible interference with evidence assessment.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal special importance evidence assessment fact-finding legal error general interest costs of proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3983 § 1 k.p.c.
z dnia 20 grudnia 2012 r., którym oddalone zostało powództwo o zapłatę kwoty 146 411 zł tytułem pozostałej części wynagrodzenia za wykonane prace.Powódka powołała w skardze kasacyjnej obie podstawy przewidziane w art. 3983 § 1 k.p.c.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
We wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania podała przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
We wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania podała przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
Na zasadzie odpowiedzialności za wynik sprawy, stosownie do art. 98 § 1 w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
98 § 1 w związku z art. 391 § 1 i art.
Art. 39821 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 k.p.c., orzeczono o kosztach postępowania kasacyjnego.
Art. 379 pkt 4 k.p.c.
art. 3983 § 1 k.p.c
z dnia 20 grudnia 2012 r., którym oddalone zostało powództwo o zapłatę kwoty 146 411 zł tytułem pozostałej części wynagrodzenia za wykonane prace.Powódka powołała w skardze kasacyjnej obie podstawy przewidziane w art. 3983 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
We wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania podała przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
Stwierdzenie, czy zachodzą szczególne względy, przemawiające za rozpoznaniem skargi kasacyjnej w konkretnej sprawie, dokonywane jest przez badanie, czy skarżący we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał na istnienie chociaż jednej z przyczyn wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 51/14 POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa S. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G.‎przeciwko […] Z. Spółce Akcyjnej w W.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 czerwca 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 14 maja 2013 r., sygn. akt I ACa […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2) zasądza od powódki na rzecz pozwanej kwotę 1800 zł (jeden tysiąc osiemset) tytułem kosztów postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEZaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny w […] oddalił apelację powódki od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 20 grudnia 2012 r., którym oddalone zostało powództwo o zapłatę kwoty 146 411 zł tytułem pozostałej części wynagrodzenia za wykonane prace.Powódka powołała w skardze kasacyjnej obie podstawy przewidziane w art. 3983 § 1 k.p.c. We wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania podała przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. W obszernym uzasadnieniu odniosła się do zarzutów objętych powołanymi podstawami kasacyjnymi, wskazując na nieprawidłową wykładnię prawa materialnego oraz niewłaściwe zastosowanie przepisów postępowania, co oparte zostało na zakwestionowaniu prawidłowości przeprowadzenia oceny dowodów i dokonania ustaleń faktycznych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Rozpoznanie skargi kasacyjnej, będącej kwalifikowanym, nadzwyczajnym środkiem odwoławczym musi być uzasadnione względami o szczególnej doniosłości, związanymi z ochroną interesu powszechnego. Indywidualny interes skarżącego podlega uwzględnieniu, o ile jest zgodny z interesem powszechnym. Skarga nie stanowi środka zmierzającego do kwestionowania niesatysfakcjonującego skarżącego orzeczenia sądu drugiej instancji. Stwierdzenie, czy zachodzą szczególne względy, przemawiające za rozpoznaniem skargi kasacyjnej w konkretnej sprawie, dokonywane jest przez badanie, czy skarżący we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał na istnienie chociaż jednej z przyczyn wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c. Ugruntowane zostało w orzecznictwie jednolite zapatrywanie przyjmujące, że dla wykazania oczywistej zasadności skargi kasacyjnej wymagane jest podanie przez skarżącego, drogą odrębnego wywodu, że bez wątpliwości doszło do uchybień i naruszeń przepisów prawa materialnego lub procesowego, gdy jest pewne, że miały one wpływ na treść orzeczenia albo jeśli podniesione zarzuty oczywiście uzasadniają skargę.

Spełniające te wymogi naruszenie przepisów prawa powinno mieć postać kwalifikowaną, dostrzegalną bez potrzeby wnikliwej analizy prawnej i zagłębiania się w szczegóły sprawy. Nie chodzi zatem o takie naruszenie prawa, które może stanowić podstawę skargi w rozumieniu art. 3984 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC z 2004 r., nr 3, poz. 49; z dnia 8 marca 2002 r., I PKN 341/01, OSNP z 2004 r. nr 6, poz. 100; z dnia 11 stycznia 2008 r., I UK 285/07, niepubl.; 22 marca 2012 r., I PK 196/11 niepubl.; z dnia 7 września 2012 r., V CSK 529/11, niepubl.; z dnia 18 września 2012 r., II CSK 179/12, niepubl.).

Na takie rozumienie powołanej przesłanki nie wskazuje wniosek skarżącej. Analiza jego uzasadnienia, na tle podstaw skargi kasacyjnej oraz motywów zaskarżonego wyroku, nie prowadzi do oceny, iż kwestionowane orzeczenie stanowi konsekwencję jaskrawych błędów w zakresie wykładni prawa, które współkształtowały jego treść. Przedstawione przez skarżącą argumenty nie uwzględniają niedopuszczalności kwestionowania oceny dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.) i ustaleń sądu drugiej instancji (art. 39813 § 2 k.p.c.) na etapie postępowania kasacyjnego.

Odnosi się to zarówno do czynienia podstawą skargi kasacyjnej przepisów wprost dotyczących oceny dowodów i ustalania faktów, jak i zarzutów naruszenia prawa materialnego, które w istocie do tego prowadzą.Nie doszło do nieważności postępowania przed Sądem pierwszej instancji, przewidzianej w art. 379 pkt 4 k.p.c. W postępowaniu przed Sądem drugiej instancji nie miała miejsca nieważność postępowania, która Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę z urzędu w granicach zaskarżenia.Z powyższych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. Na zasadzie odpowiedzialności za wynik sprawy, stosownie do art. 98 § 1 w związku z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c., orzeczono o kosztach postępowania kasacyjnego. [aw]