Cassation appeal dismissed for failure to present a general legal issue separate from specific facts.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the bankruptcy administrator's cassation appeal, refusing to admit it for consideration. The administrator argued that a new legal issue existed regarding the definition of a prohibited act, but the court found the argument merely sought to re-evaluate the lower court's assessment of established facts. Consequently, the court ruled that the appeal failed to meet the statutory requirement of presenting a general legal question independent of the specific case facts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it raises a general legal issue separable from the specific facts, rather than merely challenging the factual assessment of the lower court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 508/14 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości […] P. Spółki z o.o. w L. w upadłości likwidacyjnejprzeciwko A. W.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 lutego 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 28 lutego 2014 r., sygn. akt IX Ga […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2) zasądza od powoda na rzecz pozwanej kwotę 1817 (tysiąc osiemset siedemnaście) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania przed Sądem Najwyższym.
UZASADNIENIE
Określone w art. 3984 § 2 k.p.c. wymaganie uzasadnienia w skardze kasacyjnej wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania zostaje spełnione, jeśli skarżący wykaże, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być zatem osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które - zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. - będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
Na tych jedynie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Powód Syndyk masy upadłości […] P. Spółka z o.o. w L. w upadłości likwidacyjnej we wniesionej skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 28 lutego 2014 r. wniosek o jej przyjęcie do rozpoznania oparł na przesłance wskazanej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Szczegółowa analiza uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie pozwala na stwierdzenie, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne.
W istocie bowiem w skardze kasacyjnej nie zostało takie zagadnienie, w sposób poprawny przedstawione. Zagadnienie prawne niezależnie od tego, że powinno być ono nowe, dotychczas nierozwiązane w orzecznictwie lub nauce prawa, powinno być przedstawione ogólnie i abstrakcyjnie, tak aby mogło być rozpatrywane w oderwaniu od konkretnego stanu faktycznego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 października 2008 r., II UK 172/08, nie publ.). Nie spełnia tych kryteriów zagadnienie sformułowane w skardze kasacyjnej, które zawiera pytanie, czy stanowi zawiniony czyn niedozwolony zachowanie osoby, w tym przypadku pozwanej, szczegółowo w nim opisany.
Tak sformułowane zagadnienie prawne w istocie zmierza do odpowiedzi o zasadność oceny prawnej Sądu drugiej instancji konkretnego, ustalonego stanu faktycznego, które zadecydowało o treści orzeczenia zaskarżonego skargą kasacyjną. Poza tym konstrukcja przedstawionego zagadnienia prawnego opiera się na założeniach faktycznych częściowo sprzecznych z ustaleniami dokonanymi przez sądy meriti. Tymczasem zarzut naruszenia prawa materialnego, z którym wiąże się przedstawione w skardze zagadnienie prawne, jest oceniany jedynie na podstawie stanu faktycznego ustalonego w sprawie.
Z tej przyczyny odpowiedź na tak skonstruowane zagadnienie prawne nie byłaby przydatna dla rozstrzygnięcia o zasadności skargi kasacyjnej. Wskazać należy, że nie zachodzi również nieważność postępowania, którą Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę - w granicach zaskarżenia - z urzędu (art. 39813 § 1 k.p.c.).Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).Na wniosek pozwanej, zawarty w odpowiedzi na skargę kasacyjną, Sąd Najwyższy orzekł o kosztach postępowania kasacyjnego na podstawie art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. oraz na podstawie przepisów § 13 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 6 pkt 6 oraz § 2 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (jedn. tekst:
Dz.U. z 2013 r., poz. 461).